Глиняная табличка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глиняный кувшин - clay jug
глиняный горшок - clay pot
глиняный голубь - clay pigeon
глиняный стержень - loam core
глиняный тигель - earthenware crucible
обмакивание корней в глиняный раствор перед посадкой - puddling
глиняный барабан - clay drums
глиняный раствор - clay mortar
глиняный шликер - clay slurry
обмакивание корней в глиняный раствор - puddling
Синонимы к глиняный: глиняный, земляной, земной, гончарный
табличка с именем - nameplate
картонная табличка - fascia board
табличка с номером - number plate
модная табличка - fashion plate
табличка технических данных - data plate
пластиковая табличка - plastic plate
паспортная табличка - nameplate
отличительная табличка - distinguishing plate
табличка допущения - plate of approval
табличка изготовителя - manufacturer's label
Синонимы к табличка: таблица, шильдик, фриз
В 1800 году до нашей эры, в древневавилонский период, была найдена глиняная табличка с рецептом скваба, написанная аккадской клинописью. |
Dating back to 1800 BCE, to the Old Babylonian period, a clay tablet containing a recipe for squab was found, written in Akkadian cuneiform. |
Эта ранняя глиняная табличка поясняет, сколько рабочий получит пива зарплатой. |
'This early clay tablet records the payment of workers in beer.' |
Найденная в Ираке глиняная табличка, написанная шумерской клинописью и датируемая 1750 годом до н. э., которой около 4000 лет, говорит о сделке с медными товарами. |
Nearly 4,000 years old, a clay tablet, written in Sumerian cuneiform, found in Iraq, dated to 1750 BCE, speaks of a business transaction involving copper goods. |
Шумерская глиняная табличка, найденная в Шуруппаке близ Багдада и датируемая примерно 2500 годом до нашей эры, описывала самый ранний алгоритм деления. |
A Sumerian clay tablet found in Shuruppak near Baghdad and dated to circa 2500 BC described the earliest division algorithm. |
Диск феста-это глиняная табличка, найденная в Минойском дворце феста на Крите, Греция. |
The Phaistos Disc is a clay tablet, found in the Minoan palace of Phaistos Crete, Greece. |
14 февраля состоялись небольшие похороны, и была вывешена небольшая табличка с именами и датами двух Харви. |
A small funeral was held on February 14, and a small plaque bearing the names and dates of the two Harveys was posted. |
Никто не занимал парковочное место, и у меня есть табличка. |
I mean, no one was using the parking space, and I have a placard. |
Над входом висела табличка, написанная щегольским, изящным почерком. |
Above the entrance was a sign rendered in ostentatious calligraphy. |
Somewhere around here there's gotta be a big table with all the trains on it. |
|
Одна глиняная стена была увешана старыми календарями и фотографиями из журналов. |
The mud walls about them were hung with old calendars and magazine pictures. |
Вот твоя табличка с именем, так никто не забудет, кто есть кто. |
Here's your name tag so nobody forgets who anybody is. |
Но если ты мэр и открывал какое здание, оно так и будет стоять. А над дверью - табличка с твоим именем. |
But as mayor, when you open a building, it stands there, with your name on the front, forever. |
Калибровочная табличка отсутствует, указанные на ней данные неразборчивы или устарели. |
Calibration plaque missing, illegible or out of date. |
Табличка и маркировка должны быть износостойкими. |
The label or marking shall be resistant to wear. |
Действительно. Дверь была приоткрыта и на ней светилась табличка СВОБОДНО. |
It was unoccupied. A small glowing rectangle said NOT IN USE and the door was ajar. |
Somewhere around here there's gotta be a big table with all the trains on it. |
|
Липучки, встроенный одометр, водяной насос и именная табличка. |
They've got Velcro, a water pump, built-in odometer, and vanity plates. |
Я не знаю, говорили ли тебе об этом, но у тебя мигает табличка Мест нет. |
I don't know if you're aware of this, but your No Vacancy sign is flashing. |
Будет фейерверк и табличка С днем рождения, Лили появляется сверху на торте. |
Sparklers go off, and a happy birthday, Lilly banner shoots out the top of the cake. |
Instead of the books she had an earthenware cup in her hand. |
|
На столе стояла пустая глиняная кружка и лежала старая, черствая корка хлеба. |
On the table stood an empty earthenware mug, and a stale crust of bread lay beside it. |
Это у вас там глиняная трубка, Патти? |
Is that a clay pipe you have there, Patty? |
Там была табличка Опасно. |
Well, there was a danger sign. |
Табличка с синей надписью ноль связана с зелёной табличкой куб. |
The blue tile here that says zero corresponds with the green cube. |
Perhaps the name-board still hung upon her stern. |
|
Your plaque will be right here along side mine. |
|
Меня не интересует табличка на твоем кабинете. |
I'm not interested in your job title. |
Глиняная мечеть в Дженне существует уже 700 лет священное сердце города, вылепленное из речной глины. |
There's been a mud mosque in Djenne for 700 years the sacred heart of a city fashioned from river mud. |
Табличка у ног статуи гласит: отец информатики, математик, логик, Взломщик кодов военного времени, жертва предрассудков. |
A plaque at the statue's feet reads 'Father of computer science, mathematician, logician, wartime codebreaker, victim of prejudice'. |
На столе бывшего спикера Палаты представителей Конгресса США Джона Бенера красовалась деревянная табличка с надписью. |
A wooden plaque bearing the phrase sat prominently on the desk of former Speaker of the U.S. House of Representatives John Boehner. |
Шестая табличка была переведена и представлена Мирзой Ахмадом Сохрабом 4 апреля 1919 года, а 12 декабря 1919 года опубликована в журнале Звезда Запада. |
The sixth tablet was translated and presented by Mirza Ahmad Sohrab on April 4, 1919, and published in Star of the West magazine on December 12, 1919. |
Во время второго вечера ее малайзийской ноги, во время выступления на бис, она вытащила из аудитории веер, на котором была табличка, спрашивающая, может ли она спеть с Джоуи. |
During the second night of her Malaysia leg, during the encore segment, she pulled a fan out from the audience which had a sign that asked if she could duet with Joey. |
Табличка сделана из бронзы и изображает ореховое дерево на переднем плане с бревенчатой хижиной на заднем плане. |
The plaque is made of bronze and depicts a walnut tree in the foreground with a log cabin in the background. |
С южной стороны находится дверной проем, над которым висит табличка с датой 1703 года. |
On the south side is a doorway, above which is a plaque bearing the date 1703. |
Ранее самым древним документом, найденным в Иерусалиме, была табличка, найденная в водном туннеле Шилоа, датируемая 8 веком до н. э. |
Previously, the oldest document found in Jerusalem was a tablet, found in the Shiloah water tunnel, dating back to 8th century BCE. |
В центре 40-футовой испанской мраморной резьбы находится табличка с римскими цифрами от I до X, причем некоторые цифры частично скрыты. |
In the center of the 40-foot-long Spanish marble carving is a tablet displaying Roman numerals I through X, with some numbers partially hidden. |
Но единственная такая табличка явно датирована пост-Гиппархом, поэтому направление передачи не определяется табличками. |
But the only such tablet explicitly dated is post-Hipparchus so the direction of transmission is not settled by the tablets. |
Табличка Trueno происходит от испанского слова, обозначающего гром, а Levin-от среднеанглийского, обозначающего молнию. |
The nameplate Trueno derives from the Spanish word for thunder, and Levin derives from the Middle English for lightning. |
Фирменная табличка Dart была восстановлена для компактного автомобиля Fiat, который был представлен в 2012 году. |
The Dart nameplate was resurrected for a Fiat-derived compact car that was introduced in 2012. |
Восстановленная табличка содержит шестнадцать вертикальных колонок, в которых 62 месяца распределены на пять лет. |
The restored tablet contains sixteen vertical columns, with 62 months distributed over five years. |
Табличка выглядит так же, как и обычная, там есть буква, показывающая сельский округ, затем одна цифра, а затем до пяти букв свободного выбора. |
The plate looks the same as an ordinary one, there is a letter showing the country district, then one number and then up to five letters of free choice. |
Ньюстенд-это всего лишь еще один атрибут, встречающийся на первой полосе газеты, например ее фирменная табличка, слоган или родной город. |
The newstand price just another attribute found on the newspaper's front page, like its nameplate, slogan, or its hometown. |
Считается, что табличка Венеры Аммисадука была составлена в Вавилоне около 1700 года до нашей эры. |
The Venus tablet of Ammisaduqa is thought to be compiled in Babylon around 1700 BCE. |
Сейчас это гараж, но на стене висит табличка, обозначающая его значение. |
It is now a garage, but has a plaque on the wall marking its significance. |
Фирменная табличка Dodge сохранилась благодаря постоянным продажам Journey. |
The Dodge nameplate continued due to consistent sales of the Journey. |
В местной школе, где она училась в 1931-35 годах, установлена памятная табличка. |
The local school where she studied in 1931–35 has a commemorative plate. |
В 2007 году на сайте была размещена табличка с указанием того, когда он открыт для публики. |
In 2007, a sign was posted at the site stating when it is open to the public. |
На стене над воротами висит серебряная табличка с тремя черными полосками в верхней половине. |
On the wall above the gate is a silver label with three black stripes in the upper half. |
Табличка на скамейке цитирует стихотворение Томаса. |
A plaque on the bench quotes Thomas’s poem. |
Табличка была обнаружена до 1803 года в развалинах Вавилона сэром Харфордом Джонсом Бриджесом, тогдашним британским резидентом в Багдаде. |
The tablet was unearthed before 1803 in the ruins of Babylon by Sir Harford Jones Brydges, then British Resident in Baghdad. |
Моя табличка была широко воспринята как улучшение предыдущей иконы MyPyramid, которая была подвергнута критике как слишком абстрактная и запутанная. |
MyPlate was widely received as an improvement on the previous MyPyramid icon, which had been criticized as too abstract and confusing. |
Бронзовая табличка организации прикреплена к фасаду отеля. |
The organization's bronze plaque is attached to the front of the hotel. |
Клинописная табличка, найденная в 1986 году, показывает, что Угарит был разрушен после смерти Мернептаха. |
A cuneiform tablet found in 1986 shows that Ugarit was destroyed after the death of Merneptah. |
Над ним-изображение и текстовая табличка Петра Мудрого на немецком и латыни. |
Above it is the picture and text plaque of Peter Wise in German and Latin. |
Хорошим примером жадеитового одеяния является Лейденская табличка Майя. |
A good example of jadeite garb is the Mayan Leiden Plaque. |
Среди наиболее известных-Тайна Божественной цивилизации, табличка Огюсту-Анри Форелю и некоторые ответы на вопросы. |
Among the more well known are The Secret of Divine Civilization, the Tablet to Auguste-Henri Forel, and Some Answered Questions. |
К 2011 году пень совсем сгнил, и медная табличка уже не была надежно закреплена. |
By 2011 the stump had become quite rotten and the brass plaque was no longer secure. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «глиняная табличка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «глиняная табличка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: глиняная, табличка . Также, к фразе «глиняная табличка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
