Глобальные методы ведения бизнеса - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Глобальные методы ведения бизнеса - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
global business practices
Translate
глобальные методы ведения бизнеса -

- методы

methods

- ведения

reference

- бизнеса

business



Кампания в поддержку общинной формы лесопользования и общинного ведения лесного хозяйства набирает обороты в глобальном масштабе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The campaign for community forestry and community-based forestry management is expanding globally.

Был обновлен круг ведения Группы, и она была переименована в Глобальную группу по вопросу о миграции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Group's terms of reference were updated, and the Group was renamed the Global Migration Group.

Он занимает 31-е место по индексу легкости ведения бизнеса и 28-е место по отчету о глобальной конкурентоспособности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It ranks 31st on the Ease of doing business index and 28th on the Global Competitiveness Report.

Он занимает 63-е место по индексу легкости ведения бизнеса и 68-е место по отчету о глобальной конкурентоспособности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It ranks 63rd on Ease of doing business index and 68th on Global Competitiveness Report.

Он занимает 39-е место по индексу легкости ведения бизнеса и 5-е место по отчету о глобальной конкурентоспособности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It ranks 39th on Ease of doing business index and 5th on Global Competitiveness Report.

США - одна из самых успешных экономик в таких исследованиях, как индекс легкости ведения бизнеса, доклад о глобальной конкурентоспособности и другие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The U.S. is one of the top-performing economies in studies such as the Ease of Doing Business Index, the Global Competitiveness Report, and others.

Если 100 человек в Нью-Йорке заразится, у нас будет глобальная медицинская катастрофа ВИЧ будет смотреться просто как подобие простуды или сезонного гриппа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

100 people get it, we'll have a global emergency that'll make HIV look like cold and flu season.

Не имея связи с глобальной матрицей, данные здесь фактически иммунны к любой атаке через киберпространство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With no link to the global matrix, the data was immune to every kind of attack via cyberspace.

Растущее беспокойство по поводу неполадок в глобальной цифровой сети породило слухи о новом компьютерном супервирусе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Growing concern over widespread outages in the global digital network... have prompted rumors of a new computer super-virus.

Их способность к этому, возможно, определяет их способность к продвижению по технологической лестнице и к конкуренции в сфере формирующейся глобальной экономики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their ability to do this can determine their ability to climb the technology ladder and to compete in the emerging global economy.

Предложение о новом глобальном курсе требует от правительств принятия конкретных обязательств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The proposal on a global new deal challenged Governments to enter into specific commitments.

Опустынивание и засуха представляют собой проблемы глобального масштаба, присущие почти всем регионам и угрожающие жизни и благополучию более 900 миллионам людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Desertification and drought are problems of global dimension, affecting almost all regions and threatening the lives and prosperity of more than 900 million people.

Учрежден один реги-ональный револь-верный фонд для решения вопросов, связанных с Глобальной программой действий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One regional revolving fund has been created to address issues related to the Global Programme of Action.

В рамках спецификаций требований ведения деловых операций регулируются соответствующие бизнесс-процессы и вспомогательные транзакционные требования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Business Requirement Specifications articulate relevant business processes and supporting transactional requirements.

И даже не о трудностях национальных государств в современной глобальной экономике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or even the challenges of nation-states in the modern global economy.

Когда речь идет о глобальном управлении, инфекционных заболеваниях, изменении климата или угрозах биоразнообразию, значение этих стран говорит само за себя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When it comes to global governance, communicable diseases, climate change, or threats to biodiversity, these countries' importance speaks for itself.

М240 можно использовать для стрельбы по одиночным целям, таким как военнослужащие противника и легкие транспортные средства, а также для ведения огня на подавление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The M240 can be used to engage point targets, such as individual enemy troops and light vehicles, or provide suppressive fire.

На глобальном уровне мы не можем рассчитывать, что центры знаний, подобные Силиконовой долине или Оксфорду, смогут изобрести «серебряную пулю» для проблемы климата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Globally, we cannot rely on knowledge centers such as Silicon Valley or Oxford to develop a silver bullet to the climate problem.

Правда, сейчас ей руководит не глобальная советская стратегия и не коммунистическая идеология.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And this time, it's not grand Soviet strategy or communist ideology that is stirring Russian interest.

Мне нравится называть её глобальной теневой экономикой или кратко - МакМафией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I like to call it the Global Shadow Economy, or McMafia, for short.

Иными словами, когда две стороны заключают новые соглашения или решают глобальные проблемы, считается, что их взаимоотношения улучшаются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In other words, when the two sides are forging new agreements or resolving global challenges, their relationship is seen to be improving.

Напротив, Трамп однажды написал в «Твиттере»: «Концепция глобального потепления была придумана китайцами и для китайцев, чтобы сделать американскую промышленность неконкурентоспособной».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In contrast, Trump tweeted: “The concept of global warming was created by and for the Chinese in order to make US manufacturing non-competitive.”

Это не означает, что предыдущие климатические модели были чрезмерно паникерскими, или что мы можем принять более гибкий подход к сдерживанию глобального потепления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It does not mean that previous climate models were excessively alarmist, or that we can take a more relaxed approach to reining in global warming.

Сокращение глобальной температуры не будет заметным через сто лет, хотя стоимость будет существенной и подлежит оплате сейчас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The reduction in global temperature would not be measurable in a hundred years, yet the cost would be significant and payable now.

Остаются Соединенные Штаты — единственная глобальная сверхдержава после победы в холодной войне и одна из двух сверхдержав, существовавших в мире с 1945 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then there is the United States, the sole global superpower since victory in the Cold War and one of two superpowers in the world since 1945.

Дешевые и быстрые средства глобальной связи являются частью сегодняшней действительности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cheap and instantaneous means of global communication are here to stay.

И наконец, она разворачивается в сторону Китая, который сегодня считается новым центром глобальной экономической и политической власти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lastly, it is pivoting to China, which is seen as a new center of global economic and political power.

Усиление критики в адрес КНР по поводу систематических нарушений прав человека даст великолепное обоснование для нового глобального соперничества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An increased emphasis on China’s systemic human rights violations will provide a liberal rationale for the new global competition.

К сожалению, существующим неправительственным организациям трудно взять на себя дело популяризации согласованности глобальной экономической политики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unfortunately, it is difficult for existing NGOs to take up the cause of popularizing global economic policy coordination.

Глобального плана военных действий между двумя способами воспроизведения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A vast war plan between two modes of reproduction

Это объяснет, почему есть все эти, ну ты знаешь, кажущиеся спонтанными, глобальные прорывы в науке или в искусстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That would explain why there's all these, you know, seemingly spontaneous, worldwide, innovative leaps in science, in the arts.

Чем ближе часы к полуночи, тем ближе глобальное бедствие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The closer they set the clock to midnight, the closer we are to global disaster.

Конечно, Консолидация - глобальная проблема, но с ней надо справляться локально.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mainstream is a global problem, of course, but we have to start dismantling it locally.

В целом, исторические записи фрагментарны и скудны, и глобальная программа вулканизма признает извержение 1320 года до н. э. Самым последним событием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Overall, historical records are fragmentary and scarce, and the Global Volcanism Program recognizes the 1,320 BCE eruption as the most recent event.

Миротворческая роль Канады в XX веке сыграла важную роль в ее глобальном имидже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Canada's peacekeeping role during the 20th century has played a major role in its global image.

Как наиболее хорошо сохранившееся болотное тело, найденное в Британии, его открытие вызвало сенсацию в отечественных СМИ и получило глобальное освещение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the best preserved bog body found in Britain, its discovery caused a domestic media sensation and received global coverage.

Испания занимала 48-е место по глобальной шкале ожирения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Spain was number 48 on the global obesity scale.

Ее горизонтальное положение измеряется величиной x, подобно положению, заданному картой Земли или глобальной системой позиционирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her horizontal position is measured by the value of x, much like the position given by a map of the land or by a global positioning system.

Ожидается, что глобальные цифры будут продолжать расти, поскольку факторы риска остаются общими и население продолжает стареть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The global numbers are expected to continue increasing as risk factors remain common and the population continues to get older.

Это дело вызвало международную полемику в качестве санкционированной судом легитимизации глобальной патентной защиты генетически модифицированных культур.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The case garnered international controversy, as a court-sanctioned legitimization for the global patent protection of genetically modified crops.

Во время интервью на вечернем шоу с Джеем Лено он сказал, что не верит в глобальное потепление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During an interview on The Tonight Show with Jay Leno, he said that he did not believe in global warming.

Они включают в глобальной балансировки нагрузки сервера, DNS-запрос маршрутизации, динамической генерации метафайла, HTML и рерайтинг, и anycasting для.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These include Global Server Load Balancing, DNS-based request routing, Dynamic metafile generation, HTML rewriting, and anycasting.

В 2011 году институт провел пилотную программу OpenMRS для ведения записей пациентов с ВИЧ / СПИДом в 27 медицинских учреждениях, результаты которой были ошеломляющими.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The institute had a pilot of OpenMRS in 2011 to manage HIV/AIDs patients' records in 27 health facilities, the outcome of the pilot was overwhelming.

Совокупные глобальные продажи гибридных легковых автомобилей Toyota и Lexus достигли 10-миллионного рубежа в январе 2017 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cumulative global sales of Toyota and Lexus hybrid passenger car models achieved the 10 million milestone in January 2017.

В 2011 году менее 22% индийцев жили за глобальной чертой бедности, что почти на 8% меньше, чем 29,8% всего за два года до этого в 2009 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2011, less than 22 percent of Indians lived under the global poverty line, nearly an 8 percent reduction from 29.8 percent just two years prior in 2009.

Глобальное распределение органической ртути является результатом общей подвижности соединения, активации через бактерии и транспортировки от потребления животными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The global distribution of organic mercury is the result of general mobility of the compound, activation via bacteria and transportation from animal consumption.

22 августа 2011 года на официальном сайте группы состоялась глобальная прослушивающая вечеринка,на которой они транслировали весь альбом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The band's official site held a global listening party on August 22, 2011 where they streamed the entire album.

Не так давно он был скептиком в отношении глобального потепления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not that long ago he was a global warming skeptic.

Предполагается, что WHODAS будет более детальным и объективным, чем одно глобальное впечатление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The WHODAS is supposed to be more detailed and objective than a single global impression.

Волкер работал старшим консультантом в McLarty Associates, глобальной консалтинговой фирме с 2010-2011 годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Volker served as a senior advisor at McLarty Associates, a global consulting firm from 2010–2011.

Излучение преобразуется в тепло, которое вызывает глобальное потепление, более известное как парниковый эффект.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The radiation converts to heat which causes global warming, which is better known as the greenhouse effect.

Глобальная переменная itemCount содержит количество элементов в буфере.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The global variable itemCount holds the number of items in the buffer.

Тем не менее законодательный орган назначил Мейсона уполномоченным для ведения переговоров с Мэрилендом по поводу судоходства по Потомаку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The legislature nevertheless appointed Mason a commissioner to negotiate with Maryland over navigation of the Potomac.

Мяч ученого впервые был добавлен к турниру в 2011 году на глобальном раунде в Куала-Лумпуре, Малайзия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Scholar's Ball was first added to the tournament in 2011 at the Global Round in Kuala Lumpur, Malaysia.

По подсектору автомобильный транспорт является самым крупным источником глобального потепления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By subsector, road transport is the largest contributor to global warming.

Женщины, нанятые свином, использовали вестибюль отеля для развлечений и снимали комнату наверху для ведения бизнеса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The women under Swine's employment used the hotel lobby for entertaining and rented a room upstairs for conducting business.

Одним из элементов движения Оккупай является глобальное потепление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the elements of the Occupy movement is global warming action.

Изучение межкультурной коммуникации - это глобальная исследовательская область.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The study of cross-cultural communication is a global research area.

Нарратив или дискурс теперь существовал в том, что опосредованно со временем станет глобальной деревней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The narrative or discourse now existed in what would become indirectly through time, the global village.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «глобальные методы ведения бизнеса». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «глобальные методы ведения бизнеса» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: глобальные, методы, ведения, бизнеса . Также, к фразе «глобальные методы ведения бизнеса» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information