Глубокая дружба - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глубокая V-образная корма - deep V stern
глубокая шахта - deep mine
глубокая - deep-frozen
глубокая гордость - deep pride
глубокая поперечная пястная связка - deep transverse metacarpal ligament
глубокая рваная - deep laceration
глубокая система помет - deep litter system
глубокая тарелка хорошо - deep well plate
глубокая экспертиза - profound examination
глубокая, сильная, непоколебимая вера - deep / strong / unshakable faith
Синонимы к глубокая: толстая, четырехслойная, тяжелая, трехслойная
имя существительное: friendship, association, cronyism, dearness, unity, croneyism
дружба - friendship
тесная дружба - fraternization
великая дружба - great friendship
верная дружба - faithful friendship
дружба для вас - friendship for you
дружба и солидарность - friendship and solidarity
Дружба навсегда - friendship forever
дружба сеть - friendship network
любовь и дружба - love and friendship
сотрудничество и дружба - cooperation and friendship
Синонимы к дружба: побратимство, приязнь, амикошонство, благоприязнь, братание, согласие, единство, товарищество, приятельство, дружество
Значение дружба: Близкие отношения, основанные на взаимном доверии, привязанности, общности интересов.
Она соглашается, и между Скоттом и Джини завязывается глубокая дружба. |
She agrees and a deep friendship develops between Scott and Jeanie. |
Брак был описан как глубокая дружба. |
Marriage was described as ‘deep friendship’. |
Соединенные Штаты и Филиппины связывает глубокая и прочная дружба, основанная на истории общих жертв и общей цели. |
The United States and the Philippines are bound by a deep and abiding friendship forged by a history of shared sacrifice and common purpose. |
Personally, I think that friendship is a great force. |
|
Шведская пословица гласит: Дружба удваивает нашу радость и разделяет печаль. |
Swedish proverb says: “Friendship doubles our joy and divides our grief”. |
Дружба с Саммер Смит станет самым прекрасным и полезным событием в вашей жизни. |
In conclusion, a friendship with Summer Smith is the most valuable and enriching experience of your young lives. |
Настоящий друг... знает, когда зарыть топор войны, потому что дружба - это священная связь... построенная на доверии. |
A true friend... knows when to bury the hatchet because friendship is a sacred bond... built on trust. |
Трудно отрицать то, что под всесторонним воздействием прав человека происходит медленная, но глубокая трансформация гуманитарного права. |
It is difficult to deny that a slow but profound transformation of humanitarian law under the pervasive influence of human rights has occurred. |
The laborer's worthy of his hire. |
|
Real friendship is more valuable than money. |
|
Дружба гораздо долговечнее любви и уж точно законнее преследования. |
FRIENDSHIP'S MORE LASTING THAN LOVE, AND MORE LEGAL THAN STALKING. |
Ah, the phone dump, friendship edition. |
|
Но, к сожалению, моя дружба с вами обоими мешает тому, чтобы я вмешивался. |
But, unfortunately, my friendship to each of you precludes my getting involved. |
Ну, полно, - шепнул Аркадий и пожал украдкой своему другу руку. - Но никакая дружба долго не выдержит таких столкновений. |
Well, that's enough, whispered Arkady, and secretly squeezed his friend's hand. But no friendship can withstand such shocks for long. |
К тому же ее дружба со Стэйном, которую Каупервуд заранее одобрил, хотя она и завязалась в его отсутствие, пожалуй, даже поможет ему вести дела с этим англичанином. |
And a friendship here, with Cowperwood's approval if not his presence, might further his affairs in connection with Stane. |
I feel we are connected on a deeper vibration. |
|
Самая глубокая угольная шахта в мире находится в Киллингворте близ Ньюкастля. |
The deepest coal mine in the world is at Killingworth, near Newcastle. |
Если эта дружба глубока настолько, чтобы так огорчать тебя, почему бы не попробовать все исправить? |
If this friendship is deep enough to profoundly upset you, why not fix it? |
Friendship is noble, denunciation is ugly! |
|
Как убедительно доказывает ваша глубокая преданность к овощной траектории. |
As convincing as I find your deep devotion to vegetable trajectory. |
Friendship requires sensitivity and thoughtfulness. |
|
Trust, love, companionship, respect. |
|
Если дружба с ними не ладится, то нейтралитет следует поддерживать во всяком случае. |
Between him and all domestic animals there must be no hostilities. If not amity, at least neutrality must obtain. |
Может быть, когда-нибудь, мистер Стумп...- она говорила нерешительно,- мне понадобится ваша дружба. |
Perhaps some time-some time, Mr Stump,-she spoke hesitatingly, but apparently without any definite meaning-I might stand in need of your friendship. |
Твоя дружба прям благословение для меня. |
I am truly blessed with your friendship. |
Эта дружба должна была закончиться так или иначе. |
That friendship was gonna come to an end anyway. |
Глубокая ночь, все спят. |
Late at night, everyone's asleep. |
Я хотела бы помочь вам, но если в ходе наших взаимоотношений я тоже получу выгоду, не для этого ли дружба? |
Yes, I want to help you, but if our relationship ends up helping me along the way, isn't that what friendships are for? |
Моя дружба с покойным завязалась в далеком прошлом и продолжалась всю жизнь, до трагического дня его смерти. |
My friendship with deceased dates back to a very early period. |
Давайте продолжим разговор, который мы начали на прошлой неделе. Открыто подискутируем о таких предметах, как любовь и дружба. |
Let's continue our talk from last week in an open discussion on the subject of love and friendship. |
Его дружба с лебедем сомнительна. |
His friendship with a swan is doubtful. |
Нет, тебе бояться нечего, это не смелость, а любовь, настоящая любовь, глубокая, вечная, как моя, не правда ли? |
Do not fear it. It is love, love true and deep and everlasting like my own, is it not? |
По-моему, дружба - первое дело, потому что дружба - это дружба, и выше ничего не может быть. |
For myself I prefer friendship before everything because friendship is friendship and there's nothing to beat it. |
So, friendly might include actual er what, penetration? |
|
То есть наша дружба для тебя - пустой звук? |
So our friendship- that just means nothing to you? |
Ведь Эмити означает дружба. |
Amity, as you know, means friendship. |
Ключевой чертой этого термина, по-видимому, является дружба с Гинзбергом. |
A key feature of this term seems to be a friendship with Ginsberg. |
Между ними завязалась тесная дружба, которая длилась много лет. |
The two began a close friendship which endured for many years. |
После съемок давнее сотрудничество и дружба Рамиса и Мюррея резко оборвались, без каких-либо публичных объяснений. |
Following the filming, Ramis and Murray's longtime collaboration and friendship ended abruptly, without public explanation. |
У него есть внешняя часть и более глубокая часть, известная как паракортекс. |
It has an outer part and a deeper part known as the paracortex. |
Партнерство морса и формальная дружба с Льюисом являются основополагающими для серии. |
Morse's partnership and formal friendship with Lewis is fundamental to the series. |
У думаниан была давняя дружба с Вуди Алленом, чьи фильмы она позже продюсировала, и они разговаривали по телефону почти каждый день, часто по нескольку раз. |
Doumanian had a longtime friendship with Woody Allen, whose movies she would later produce, and they spoke on the telephone almost every day, often more than once. |
Самая глубокая причина антияпонских настроений за пределами Азии началась с нападения на Перл-Харбор. |
The most profound cause of anti-Japanese sentiment outside of Asia had its beginning in the attack on Pearl Harbor. |
После смерти жены лорда в 1877 году его дружба с Дикинсоном, вероятно, превратилась в поздний роман, хотя, поскольку их письма были уничтожены, это предположено. |
After the death of Lord's wife in 1877, his friendship with Dickinson probably became a late-life romance, though as their letters were destroyed, this is surmised. |
За это время у него также сложилась глубокая эмоциональная связь с польской пианисткой Марией Агатой Шимановской. |
During that time he also developed a deep emotional bond with the Polish pianist Maria Agata Szymanowska. |
Дружба с последним положила конец двум старым предрассудкам. |
Friendship with the latter marked the breakdown of two old prejudices. |
До ResNets было отмечено, что более глубокая сеть фактически будет иметь более высокую ошибку обучения, чем мелкая сеть. |
It was noted prior to ResNets that a deeper network would actually have higher training error than the shallow network. |
В Венгрии трубопровод Дружба-1 обеспечивает нефтеперерабатывающий завод в Дуне, а трубопровод Дружба-2 - нефтеперерабатывающие заводы в Дуне и Тисе. |
In Hungary, the Druzhba-1 pipeline supplies the Duna refinery while Druzhba-2 supplies Duna and Tisza refineries. |
Самая глубокая часть котлована находится на 400 м ниже, чем окружающее плато. |
The deepest part of the pit is 400 m lower than the surrounding plateau. |
Связанные с микозом кожные заболевания вызываются грибками или дрожжами и могут проявляться как поверхностная или глубокая инфекция кожи, волос или ногтей. |
Mycosis-related cutaneous conditions are caused by fungi or yeasts, and may present as either a superficial or deep infection of the skin, hair, or nails. |
Ее привез в Америку мальчик по имени Жан-Батист, с которым у нее завязалась тесная дружба, а позже она влюбилась. |
She was brought to America by a boy called Jean-Baptiste with whom she develops a close friendship and later falls in love. |
Анальная борозда большая по размеру раковины, округлая и глубокая. |
The anal sulcus is large for the size of the shell, rounded and deep. |
The chest is deep and the back broad, the croup level. |
|
Однако их дружба вызывает отвращение у коллег-гонщиков Вероники Дианджело и Кристи Кавано. |
However, their friendship is detested by fellow riders Veronica diAngelo and Kristi Cavanaugh. |
Kidd Mine is the world's deepest copper-zinc mine. |
|
Глубокая история города контрастирует с его стремительным ростом за последние несколько десятилетий. |
The city's deep history is contrasted with its rapid growth over the past few decades. |
И началась долгая, сначала кокетливая, а потом очень нежная дружба. |
And it started a long, first flirtatious and then very fond friendship. |
Годы спустя их дружба зажила, и преданность была восстановлена. |
Years later, their friendship healed and the dedication was restored. |
Однако, несмотря на то, что она показывает его характерную комедию и повествование, книга была рассмотрена как недостаточно глубокая. |
However, while it displays his characteristic comedy and narrative, the book was reviewed as lacking in depth. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «глубокая дружба».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «глубокая дружба» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: глубокая, дружба . Также, к фразе «глубокая дружба» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
