Глубокие религиозные убеждения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: deep, rich, profound, sound, thorough, keen, intimate, pervasive, dead, abysmal
глубокий старик - deep old man
глубокий и глухой - cavernous
глубокий тон - deep tone
глубокий офсет - deep-etched offset
глубокий ум - mind of great capacity
глубокий отпечаток - deep impression
глубокий поклон - deep bow
глубокий мужской голос - a deep male voice
глубокий рубец - a deep scar
глубокий символизм - deep symbolism
Синонимы к глубокий: глубокий, глубоко лежащий, глубинный, погруженный, поглощенный, занятый, полный, основательный, мудрый, проникновенный
Значение глубокий: Имеющий большую глубину (в 1 знач.).
имя прилагательное: religious, spiritual, devotional, pious, godly, pi
религиозный деятель - religious figure
религиозный гуманизм - religious humanism
религиозный культ - religious cult
религиозный предрассудок - superstition
религиозный орден - religious order
религиозный раскол - religious split
видный религиозный деятель - a prominent religious figure
личный религиозный опыт - personal religious experience
религиозный мистик - religious mystic
религиозный фундаменталист - religious fundamentalists
Синонимы к религиозный: духовный, церковный, верующий, благочестивый, набожный, богобоязненный, богомольный
ошибочное убеждение - erroneous belief
(религиозное) убеждение - (religious) persuasion
религиозное убеждение - religious persuasion
глубокое убеждение - deeply held belief
общее убеждение - common belief
внутреннее убеждение - moral certainty
всеобщее убеждение - common belief
ложное убеждение - false belief
политическое убеждение - political conviction
твердое убеждение - firm conviction
Синонимы к убеждение: идея, мнение, вера, уверенность, уговоры, убежденность, уверение, увещевание
Значение убеждение: Твёрдый взгляд на что-н., основанный на какой-н. идее, мировоззрении.
Я понимаю, что вы не идете из-за своих религиозных убеждений. |
And I understand that you're not going because of your religious beliefs. |
Как и другие иммигранты, они иногда обвинялись в кумовстве и подвергались искажению своих религиозных и культурных убеждений. |
Similar to other immigrant populations, they were sometimes accused of cronyism and subjected to misrepresentations of their religious and cultural beliefs. |
Он пришел к убеждению, что сновидения представляют сновидцу откровения, которые могут раскрыть и помочь разрешить эмоциональные или религиозные проблемы и страхи. |
He came to believe that dreams present the dreamer with revelations that can uncover and help to resolve emotional or religious problems and fears. |
Согласно данным переписи населения и жилищного фонда 2010 года, этническая принадлежность и религиозные убеждения тесно взаимосвязаны. |
According to the Population and Housing Census 2010 figures, ethnicity and religious beliefs correlate highly. |
Религиозные практики Эмерсона можно рассматривать как нетрадиционные, а его убеждения-как нетрадиционные. |
Emerson's religious practices can be viewed as unconventional and his beliefs, non-traditional. |
Ваххабитская секта не терпит других религиозных или идеологических убеждений, мусульманских или нет. |
The Wahhabi sect does not tolerate other religious or ideological beliefs, Muslim or not. |
Ну, это зависит от того, в какой части страны вы находитесь и от ваших религиозных убеждений. |
Well, that depends on what part of the country you're in and on your religious background. |
Они могут включать в себя политические убеждения, национальную принадлежность и культурные или религиозные убеждения. |
These can include political opinions, national allegiances, and cultural or religious beliefs. |
Ну а что до его религиозных убеждений... сказал же Вольтер, что заклинаниями можно погубить овечье стадо, если только сдобрить их мышьяком. |
As to his religious notions-why, as Voltaire said, incantations will destroy a flock of sheep if administered with a certain quantity of arsenic. |
Однако религиозные убеждения Харрисона произвели заметное впечатление. |
Harrison's religious convictions did make a notable impression, however. |
Кроме того, у него были глубокие религиозные убеждения. |
He also had a deep religious conviction. |
Если бы сеньора Хирард приобрела свои фанатические убеждения... на религиозной или политической почве, но таким образом... |
Had Mrs. Girard followed, even if with fanatical fervor, a religion or political creed - but she hasn't. |
Существо вопроса: сознательный отказ от прохождения обязательной военной службы на основании искренних религиозных убеждений |
Subject matter: Conscientious objection on the basis of genuinely-held religious beliefs to enlistment in compulsory military service |
Иоанн говорит, что он отказывается исповедоваться не из-за религиозных убеждений, а из-за презрения к своим обвинителям и суду. |
John says he is refusing to confess not out of religious conviction but through contempt for his accusers and the court. |
Общие источники предвзятости включают политические, финансовые, религиозные, философские и другие убеждения. |
Common sources of bias include political, financial, religious, philosophical, or other beliefs. |
Она никогда не согласилась бы на стерилизацию, поскольку она придерживается строгих католических религиозных убеждений, запрещающих контрацепцию любого вида, включая стерилизацию. |
She would never have agreed to the sterilization as she has strict Catholic religious beliefs that prohibit contraception of any kind, including sterilization. |
И он сделал это осуществляя своё право на религиозные убеждения охраняемое Конституцией. |
And he did it while observing his constitutionally protected religious beliefs. |
Историки исследовали его религиозные убеждения. |
Historians have examined his religious beliefs. |
В 1880-х годах он основал еженедельную газету La Verité, превозносившую его религиозные, политические и социальные убеждения. |
In the 1880s, he founded La Verité, a weekly newspaper extolling his religious, political and social beliefs. |
And thank you for respecting my religious beliefs. |
|
Налоговая служба не может судить религиозные убеждения любой церкви. |
The IRS cannot judge any church's religious tenets. |
В 1989 году религиозные убеждения имели менее 12% населения. |
In 1989, less than 12% of the population held religious beliefs. |
Креационисты пытаются присвоить и извратить нашу политику НКО, чтобы сохранить свои религиозные убеждения. |
Creationists are trying to appropriate and twist our NPOV policy in order to spred their religious beliefs. |
Человек может чувствовать себя менее склонным раскрывать личную информацию, если это нарушает его религиозные убеждения. |
One might feel less inclined to disclose personal information if doing so would violate their religious beliefs. |
Глобальное исследование Pew Research Center от 2012 года показало, что многие нерелигиозные люди на самом деле имеют некоторые религиозные убеждения. |
Pew Research Center's global study from 2012 noted that many of the nonreligious actually have some religious beliefs. |
Отказ протестантов объясняется тем, что их религиозные убеждения не позволяют им участвовать в культе образов. |
The refusal of the Protestants is because their religious beliefs do not allow them to participate in the cult of images. |
Кроме того, женщины имеют повышенный риск ожирения из-за культурных и религиозных убеждений, которые требуют от женщин оставаться дома в качестве домашней хозяйки. |
In addition, women had an increased risk of obesity because of cultural and religious beliefs that require women to stay at home as a housewife. |
Это можно было истолковать как предположение, что Карин отвергла религиозное или духовное убеждение, которое когда-то имела Хе. |
This could be interpreted as suggesting Karin had rejected a religious or spiritual conviction xe once held. |
Убеждения любой такой системы могут быть религиозными, философскими, политическими, идеологическими или сочетать их. |
The beliefs of any such system can be religious, philosophical, political, ideological, or a combination of these. |
Организация может функционировать подобно церкви, защищая убеждения, которые не обязательно являются религиозными по своей сути. |
An organization can function like a church while advocating beliefs that are not necessarily inherently religious. |
Ваши неуважительные комментарии относительно религиозных убеждений Гарзо совершенно неуместны и совершенно ужасны. |
Your disrespectful comments regarding Garzo's religious beliefs are totally uncalled for and quite appalling. |
Слишком большое внешнее выражение религиозных убеждений, без сомнения, было нежелательно. |
Too much outward expression of religious belief was without doubt undesirable. |
Айкидо-это японское боевое искусство, разработанное Морихеем Уэсибой как синтез его военных исследований, философии и религиозных убеждений. |
Aikido is a Japanese martial art developed by Morihei Ueshiba as a synthesis of his martial studies, philosophy, and religious beliefs. |
Правительство заключает в тюрьму, преследует и дискриминирует людей из-за их религиозных убеждений. |
The government imprisons, harasses and discriminates people because of their religious beliefs. |
Некоторые женщины могут нуждаться в профессиональной медицинской консультации, если их диета зависит от медицинских условий, пищевой аллергии или определенных религиозных/ этических убеждений. |
Some women may need professional medical advice if their diet is affected by medical conditions, food allergies, or specific religious/ ethical beliefs. |
Ваххабитская секта не терпит других религиозных или идеологических убеждений, мусульманских или нет. |
The Wahhabi sect does not tolerate other religious or ideological beliefs, Muslim or not. |
Личные религиозные убеждения Елизаветы часто обсуждались учеными. |
Elizabeth's personal religious convictions have been much debated by scholars. |
Устанавливается запрет на проведение разграничений между трудящимися по признаку расы, пола, возраста, религиозных верований и политических убеждений или социального положения. |
“No distinction may be made among workers on grounds of race, sex, age, religious beliefs, political convictions or social condition. |
Психолог Джеймс Алкок также суммирует ряд очевидных преимуществ, которые укрепляют религиозные убеждения. |
Psychologist James Alcock also summarizes a number of apparent benefits which reinforce religious belief. |
Это часто является результатом неблагоприятного и нетерпимого отношения общества или конфликта между сексуальными побуждениями и религиозными системами убеждений. |
This is often a result of unfavorable and intolerant attitudes of the society or a conflict between sexual urges and religious belief systems. |
Ну, Мисти была здесь уже около двухсот эпизодов, и она вообще не проявляла никаких признаков религиозных убеждений. |
Well, Misty has been around for about two hundred episodes and she did not show any signs of religious beliefs at all. |
На выбор питания некоторых людей влияют их религиозные, духовные или философские убеждения. |
Some people's dietary choices are influenced by their religious, spiritual or philosophical beliefs. |
Поскольку Москва придает этому конфликту апокалиптический смысл, религиозные убеждения для нее так же важны, как и политические, и тесно с ними взаимосвязаны. |
Because Moscow has portrayed the conflict in the apocalyptic terms in which it has, religious allegiances have been as important as, and closely correlated with, political allegiances. |
Каковы ваши религиозные убеждения? |
What is your religious denomination? |
Он пытался примирить свои моральные и религиозные убеждения с кодексом чести и политикой. |
He attempted to reconcile his moral and religious reasons and the codes of honor and politics. |
They also cover themselves based on religious belief. |
|
Предки Джозефа Смита имели эклектичное разнообразие религиозных взглядов и убеждений. |
Joseph Smith's ancestors had an eclectic variety of religious views and affiliations. |
Религиозные деятели обычно сводятся к отсутствию объективной критики, потому что им приходится отрицать тех, кто отличается от них самих, чтобы утвердить свои собственные убеждения. |
Religionists typically are reduced to a lack of objective criticisms because they have to deny those different than themselves to affirm their own beliefs. |
Как только ребёнок пойдёт в школу, он должен быть привит если только это не против семейных религиозных убеждений, или когда ребёнок обучается на дому В данном случае, никто не узнал бы. |
In order to enter school, a child must be immunized, unless it goes against the family's religious beliefs, or when the child is being home schooled, in which case, no one would know. |
Ценой своих религиозных убеждений. |
At the expense of their religious beliefs. |
Она спросила Эда, случалось ли тому хоть однажды испытать чувство религиозного благоговения. |
She asked Eda if he had ever had a transforming religious experience. |
По твердому убеждению делегации страны оратора, следует не только вновь выделить, но и увеличить средства, направляемые на решение проблем семьи. |
Her delegation strongly believed resources for family-related issues should be not only renewed but increased. |
Сможешь убедить его, что ты очень на него похож, что вы разделяете общие убеждения, и это завоюет доверие. |
If you can convince him that you're just like him, that you share the same beliefs as him, it will engender trust. |
Но мы ничего не утрачиваем, и возмещать нечего; религиозность становится излишней. |
But there aren't any losses for us to compensate; religious sentiment is superfluous. |
И вы думали, что от нас ничего не останется, кроме убеждений, как остались хвосты от котов из Килкенни. |
'And you thought there would be nothing left of us but an opinion, like the Kilkenny cat's tail. |
В юности Дрейк посещал еврейскую дневную школу и официально праздновал бар-мицву в религиозной службе. |
In his youth, Drake attended a Jewish day school, and formally celebrated becoming a Bar Mitzvah in a religious service. |
Усилилось подавление религиозной деятельности вне прямого государственного контроля. |
Repression of religious activities outside of direct state control increased. |
Лошади имели религиозное значение в англосаксонском язычестве. |
Horses held religious significance in Anglo-Saxon paganism. |
Гонки на лодках-драконах возникли как религиозная церемония, проводимая во время ежегодного фестиваля Туен НГ. |
Dragon boat races originated as a religious ceremony conducted during the annual Tuen Ng Festival. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «глубокие религиозные убеждения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «глубокие религиозные убеждения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: глубокие, религиозные, убеждения . Также, к фразе «глубокие религиозные убеждения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
