Личный религиозный опыт - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Личный религиозный опыт - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
personal religious experience
Translate
личный религиозный опыт -

- личный

имя прилагательное: private, individual, personal, intimate, identity, direct, finite, peculiar

- религиозный [имя прилагательное]

имя прилагательное: religious, spiritual, devotional, pious, godly, pi

- опыт [имя существительное]

имя существительное: experience, experiment, practice, test, trial, attempt, essay, sophistication, know-how



Брак и личный статус в первую очередь основаны на религиозном праве соответствующего индивида.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Marriage and personal status are primarily based on the religious law of the individual concerned.

Мега-Тень, личный флагманский корабль Божественной Тени и 24-е ударное звено Кластера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His Shadow's personal flagship, the MegaShadow and the Cluster's 24th attack wing

Главным средством эвакуации при урагане будет личный транспорт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The primary means of hurricane evacuation will be personal vehicles.

Она спросила Эда, случалось ли тому хоть однажды испытать чувство религиозного благоговения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She asked Eda if he had ever had a transforming religious experience.

Сьюзан ввела личный код из пяти знаков, и экран потемнел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Susan entered her five-character privacy code, and her screen went black.

Для вашей безопасности, пожалуйста, не оставляйте ваш багаж... или личный вещи без присмотра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For your safety, please do not leave baggage or personal belongings unattended.

Давайте забудем про религиозные и другие разногласия и научимся жить в условиях разнообразия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let us put religious and other differences to one side and learn to live with diversity.

Война в Боснии и Герцеговине не является конфликтом на религиозной или этнической почве или гражданской войной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The war in Bosnia and Herzegovina is not a religious or ethnic conflict, nor is it a civil war.

Какой эл. адрес указывать, приглашая людей в Business Manager: рабочий или личный?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Should I invite someone to Business Manager with their work email address or personal email address?

Он попросил их (большинство представителей были женщины из обеспеченных слоев) показать личный пример, взяв домой уличных собак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He asked them (many of the representatives were well-to-do women) to set a personal example by adopting a street dog.

Правда, она уже многие годы не бывала в церкви, религиозность слетела с нее, как и многое другое, чему учила ее Эллин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But she had not put foot in the church in years, for religion had gone from her as many of Ellen's other teachings had gone.

Если здесь работает их личный врач, я хочу узнать, почему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, if this where her concierge doctor works, I'm starting to see why.

Я не отрицаю, что у меня личный интерес в задержании Марка, но я не позволю этому влиять на работу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not denying that I have a personal stake in bringing Mark in, but I will not let it interfere with the job.

Основная причина - религиозные убеждения, или подозрение о том, что стоит за наукой о вакцинации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most common reasons are for religious beliefs or suspicion about the science behind immunization.

Так что, может быть, это всего лишь личный интерес.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So maybe it's just self-interest.

Возвращаясь к отсуствию у вас религиозной грамотности, - скоро ведь будет конфессиональная проверка у Элли в школе?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Talking of your lack of religious literacy, Ellie's denominational inspection is up soon, isn't it?

И он сделал это осуществляя своё право на религиозные убеждения охраняемое Конституцией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And he did it while observing his constitutionally protected religious beliefs.

Он личный секретарь гендиректора Сайбрекс Пластикс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's the executive assistant to the CEO at Cibrex Plastics.

Теперь, этот личный счёт был закрыт некоторое время назад, но транзакции по нему записаны здесь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, this particular account was closed some time ago, but the transactions are there.

Abby, это - не личный звонок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Abby, it's not a social call.

Гарет Годфри, личный помощник г-на Кларка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gareth Godfrey, Mr. Clarke's personal assistant.

Мне нужен какой-то личный предмет Аларика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I need a personal effect of Alaric's.

Прошу заглянуть в окно в ваш личный мир.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Welcome to America's window on your world.

Когда у тебя есть личный аэропорт, трудно удержаться от жажды наживы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of course, when you have your own private smuggling hub, it's tempting to use it for profit.

Убитый 15-летний парень, незадолго до смерти, решил вести личный дневник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 1 5-year-old who was murdered, had decided, before he died, to begin keeping a diary.

Проявив в детстве большой ум, Ливавий преодолел свой личный статус и в 1578 году в возрасте восемнадцати лет поступил в Уиттенбургский университет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Showing great intelligence as a child Livavius overcame his personal status and attended the University of Whittenburg at the age of eighteen in 1578.

Поздним вечером 19 июня в аэропорт Силангит прибыл самолет Геркулес С-130, перевозивший многочисленный личный состав и современное оборудование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On late evening of 19 June, a Hercules C-130 carrying multiple personnel and advanced equipment arrived at Silangit Airport.

В более широком смысле любой человек, выступающий за религиозную свободу, обычно назывался нонконформистом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More broadly, any person who advocated religious liberty was typically called out as Nonconformist.

Мой личный опыт с получением статей, которые я помог получить в FA пройти через процесс FAR, был приятным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My personal experiences with getting articles I helped get to FA go through the FAR process have been pleasant.

Несмотря на аристократическое происхождение Дюма и его личный успех, ему приходилось сталкиваться с дискриминацией, связанной с его смешанным происхождением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite Dumas's aristocratic background and personal success, he had to deal with discrimination related to his mixed-race ancestry.

В 2012 году он также был награжден медалью UCSF За выдающийся личный вклад в Калифорнийский университет, научную миссию Сан-Франциско в области здравоохранения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2012, he also was awarded the UCSF Medal for outstanding personal contributions to the University of California, San Francisco's health science mission.

В отличие от других систем верований, религиозные верования обычно кодифицируются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In contrast to other belief systems, religious beliefs are usually codified.

Предположим, вы знаете газетную или журнальную статью, в которой говорится о том, что эта религиозная община является психически оскорбительной, а также пренебрежительной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let's say you know of a newspaper or magazine article that talks about how this religious congregation is mentally abusive as well as neglectful.

Сексуальность была важной категорией римской религиозной мысли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sexuality was an important category of Roman religious thought.

В его стихах есть религиозное и политическое чувство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His poems have religious and political sentiment.

В юности Дрейк посещал еврейскую дневную школу и официально праздновал бар-мицву в религиозной службе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In his youth, Drake attended a Jewish day school, and formally celebrated becoming a Bar Mitzvah in a religious service.

Эти мифические или религиозные архетипы вписаны во многие культуры и возрождаются с особой живостью, когда люди находятся в трудные и критические времена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These mythical or religious archetypes are inscribed in many cultures and resurge with special vitality when people are in difficult and critical times.

У пациентов, страдающих шизофренией, грандиозные и религиозные иллюзии оказываются наименее восприимчивыми к когнитивно-поведенческим вмешательствам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In patients suffering from schizophrenia, grandiose and religious delusions are found to be the least susceptible to cognitive behavioral interventions.

Скорее, этическая культура была религиозной в том смысле, что она играла определяющую роль в жизни людей и решала вопросы, имеющие первостепенное значение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rather, Ethical Culture was religious in the sense of playing a defining role in people's lives and addressing issues of ultimate concern.

Социальное положение этих трудящихся классов рассматривалось как предопределенное естественным законом и общей религиозной верой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The social position of these labouring classes was viewed as ordained by natural law and common religious belief.

Все представления о животных в религиозном контексте противоречили строгим толкованиям Ислама.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All representations of animals in a religious context were against strict interpretations of Islam.

Усилилось подавление религиозной деятельности вне прямого государственного контроля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Repression of religious activities outside of direct state control increased.

Зарегистрированные пользователи могут загружать неограниченное количество видео и создавать свой личный профиль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Registered users may upload an unlimited amount of video and build their own personal profile.

В этой и других работах Смит объяснил, как рациональный личный интерес и конкуренция могут привести к экономическому процветанию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this and other works, Smith expounded how rational self-interest and competition can lead to economic prosperity.

Многие христиане поддерживают множество благотворительных организаций, не все из которых претендуют на христианскую религиозную принадлежность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many Christians support a plethora of charitable organizations not all of which claim a Christian religious affiliation.

Другая версия заключается в том, чтобы рассказать более личный взгляд на то, что сделал индивид.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another version is by telling a more personal view on what the individual did.

Некоторые вспомогательные подразделения получат личный состав и технику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some support units will gain personnel and equipment.

Следование решениям религиозного эксперта без обязательного изучения аргументации этого решения называется таклид.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After five and a half laps, Farah casually jogged to the outside past the entire field to behind Farrell.

Если бы кто - то здесь оказался врачом, он, возможно, дал бы вам совет-но только через личный визит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If someone here happened to be a doctor, they could possibly give you advice - but only via a personal visit.

Джордж Вашингтон проявил личный интерес к их делу и даже призвал подвергнуть их пыткам, чтобы получить дополнительную информацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

George Washington took a personal interest in their case and even called for them to be tortured to discover further information.

Лошади имели религиозное значение в англосаксонском язычестве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Horses held religious significance in Anglo-Saxon paganism.

Счет может быть классифицирован как реальный, личный или номинальный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An account may be classified as real, personal or as a nominal account.

Этот день также используется для того, чтобы символизировать обновление времени в каждом религиозном устроении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The day is also used to symbolize the renewal of time in each religious dispensation.

Личный выбор использования скина Монокниги вместо их пользовательского скина по умолчанию был удален 25 мая 2018 года, намекая на соответствие GDPR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The personal choice of using the Monobook skin instead of their default custom skin was removed on May 25, 2018, alluding GDPR compliance.

Личный стиль Стоуна был описан как яркий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stone's personal style has been described as flamboyant.

Гонки на лодках-драконах возникли как религиозная церемония, проводимая во время ежегодного фестиваля Туен НГ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dragon boat races originated as a religious ceremony conducted during the annual Tuen Ng Festival.

Многочисленные ветви религиозного даосизма соответственно рассматривают Дао и интерпретируют Писания о нем бесчисленными способами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The multitudinous branches of religious Taoism accordingly regard the Tao, and interpret writings about it, in innumerable ways.

У Гебы также был свой личный культ и по крайней мере один храм в Греции, посвященный ей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wood is not airtight — caulking or chinking will improve energy efficiency.

Она не обязательно должна быть в разделе паломничества, однако она должна быть связана с ритуалами или религиозной практикой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It need not be in the pilgrimage sub-section,however it should come under rituals or religious practice.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «личный религиозный опыт». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «личный религиозный опыт» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: личный, религиозный, опыт . Также, к фразе «личный религиозный опыт» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information