Гнилостный распад - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Гнилостный распад - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ichorization
Translate
гнилостный распад -

- гнилостный

имя прилагательное: putrefactive, putrescent, septic, saprogenic, saprogenous

- распад [имя существительное]

имя существительное: decay, decomposition, disintegration, dissolution, breakdown, breakup, disruption, dissociation, dissipation



Соглашение Сайкса-Пико 1916 года с Великобританией предусматривало распад Османской империи и разделение ее на сферы французского и британского влияния.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Sykes–Picot Agreement of 1916 with Britain called for breaking up the Ottoman Empire and dividing it into spheres of French and British influence.

Ламинария обладает высокой скоростью роста, и ее распад довольно эффективен для получения метана, а также сахаров, которые могут быть преобразованы в этанол.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kelp has a high rate of growth and its decay is quite efficient in yielding methane, as well as sugars that can be converted to ethanol.

Действительно, одним из основных вредителей, который может вызвать распад культуры Haematococcus Pluvialis, является гриб.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Indeed, one of the main pests which can cause the collapse of the Haematococcus Pluvialis culture is a fungus.

Распад СССР привел украинское судостроение к долгосрочному упадку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The USSR's collapse put Ukraine's shipbuilding into a long-term decline.

К природным источникам наночастиц относятся продукты горения лесных пожаров, вулканический пепел, океанические брызги и радиоактивный распад радонового газа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Natural sources of nanoparticles include combustion products forest fires, volcanic ash, ocean spray, and the radioactive decay of radon gas.

Бальзамирование — это обманка, создающая иллюзию, что смерть и распад не являются естественным концом всей органической жизни на этой планете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Embalming is a cheat code, providing the illusion that death and then decay are not the natural end for all organic life on this planet.

Гамма-радиация вызовет метастабильный распад непосредственно в летрезе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The gamma radiation triggers a metastable decay in the flubber itself.

Распад бывшей Югославии не приходится на конкретную дату, и ее государства-правопреемники стали независимыми в разное время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dissolution of the former Yugoslavia had not taken place on a specific date and the successor States had become independent on different dates.

Считается, что в щелочной морской воде главным процессом, обусловливающим распад, является гидролиз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In alkaline sea water hydrolysis is deemed to be the main degradation process.

Распад семьи часто заканчивается тем, что женщины самостоятельно воспитывают детей, будучи вынужденными жертвовать своей работой и/или заботой о своих детях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The breakdown of the family often ends with women raising children on their own, having to sacrifice either their work and/or the care of their children.

Отклонения в развитии, распад хромосом, проблемы с делением центромеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Multiple maldistribution, chromosomal breakage, maldivision of the centromere.

Если такое ослабление мирового порядка превратился в его распад, то от последствий этого распада пострадают Соединенные Штаты Америки, их союзники и все прочие страны, стремящиеся жить в открытом и стабильном мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Should this fraying turn to fragmentation, the United States, its allies, and all other countries that depend upon an open and stable world will suffer the consequences.

Мы отчаянно нуждались в безупречно свежих трупах, ведь даже незначительный распад клеток мозга мог привести к нежелательным последствиям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bodies had to be exceedingly fresh, or the slight decomposition of brain tissue would render perfect reanimation impossible.

Их брак ждёт неминуемый распад, они могут поступать так, как считают нужным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The marriage having reached a point of irretrievable breakdown, they should do as they see fit.

Начнем с нейрального сканирования, чтобы отметить его основные аксонные пути и обнаружить, откуда начался распад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let's begin with a neural scan so I can map his central axonal pathways, find out where the breakdown began.

Знаешь, я не так представлял себе наш распад, понимаешь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, that's not really how I pictured us - breaking up, you know.

Полагаю, я могу адаптировать разнообразные регенерационные техники боргов, чтобы задержать распад клеток, может, даже обратить его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I believe I can adapt a variety of Borg regeneration techniques to arrest the cell damage, maybe even reverse it.

Если начну жать кнопки, могу ускорить распад поля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If I start pushing buttons, I could accelerate the decay of that field.

Чем меньше вы будете напрягаться, тем медленнее будет протекать распад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The less you exert yourselves, the slower the cellular decay.

В романе описаны также распад Азербайджанской Демократической Республики и другие драматические события.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The collapse of the Azerbaijan Democratic Republic and other dramatic events are also described in the novel.

Он часто используется в стоматологии, когда распад находится очень глубоко или очень близко к нерву или пульповой камере.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is often used in dentistry when the decay is very deep or very close to the nerve or pulp chamber.

Радиоактивный распад элементов в коре Меркурия является еще одним источником гелия, а также натрия и калия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Radioactive decay of elements within Mercury's crust is another source of helium, as well as sodium and potassium.

Джонсон и распад нашего лагеря, написанные после окончания колледжа, были основаны на романтическом интересе и лагере еврейских мальчиков, где Гудман был консультантом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Johnson and The Break-Up of Our Camp, written after his college graduation, were based on a romantic interest and Jewish boys' camp where Goodman was a counselor.

Песня также намекает на распад хип-хоп коллектива Odd Future, соучредителем которого был Тайлер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The song also alludes to the dissolution of hip hop collective Odd Future, which was co-founded by Tyler.

Наиболее распространенным таким процессом является распад на пару глюонов через петлю виртуальных тяжелых кварков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most common such process is the decay into a pair of gluons through a loop of virtual heavy quarks.

Когда-то считалось, что калифорний образуется в сверхновых, поскольку их распад соответствует 60-дневному периоду полураспада 254Cf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Californium was once believed to be produced in supernovas, as their decay matches the 60-day half-life of 254Cf.

В TLS распад происходит после цитотоксической терапии или при раке с высокой текучестью клеток и скоростью пролиферации опухоли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In TLS, the breakdown occurs after cytotoxic therapy or from cancers with high cell turnover and tumor proliferation rates.

Единственной целью было наказать Сербию и попытаться остановить этнический распад Империи, и это полностью провалилось.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The only goal was to punish Serbia and try to stop the ethnic breakup of the Empire, and it completely failed.

Муравьиная кислота может вызвать распад значительного количества эритроцитов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Formic acid may cause the breakdown of significant numbers of red blood cells.

Их распад еще больше нагревал раннюю Землю и продолжал вносить свой вклад во внутренний тепловой бюджет Земли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their decay heated the early Earth even further, and continue to contribute to Earth's internal heat budget.

Период полураспада 115In очень длинный, потому что бета-распад до 115Sn запрещен спином.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The half-life of 115In is very long because the beta decay to 115Sn is spin-forbidden.

В 1992 году Юнг и др. Дармштадтская исследовательская группа тяжелых ионов наблюдала ускоренный β-распад 163Dy66+.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1992, Jung et al. of the Darmstadt Heavy-Ion Research group observed an accelerated β− decay of 163Dy66+.

Окончательное вовлечение монарха в дела государства - это распад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The final involvement of the monarch with the States is dissolution.

Тот факт, что ГХК-ку не только стимулирует выработку кожных компонентов, но и регулирует их распад, говорит о том, что его следует применять с осторожностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fact that GHK-Cu not only stimulates the production of dermal components, but also regulates their breakdown suggests that it should be used with caution.

Экобрик секвестрация, таким образом, предотвращает распад содержащегося пластика на микропластики и в зеленые газы дома через фотодеградацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ecobrick sequestration thus prevents the breakdown of the contained plastic into microplastics and into green house gases through photodegradation.

Андрей и Лодомер искали союза с низшей знатью против наиболее могущественных олигархов, чтобы предотвратить распад единого государства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Andrew and Lodomer were looking for an alliance with the lower nobility against the most powerful oligarchs to prevent the disintegration of the unified state.

Поскольку F-f переходы запрещены Лапортом, то после возбуждения электрона распад до основного состояния будет медленным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As f-f transitions are Laporte-forbidden, once an electron has been excited, decay to the ground state will be slow.

Последовавший за этим распад СССР положил конец Холодной войне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The subsequent Soviet collapse ended the Cold War.

распад мРНК запускается очень рано при апоптозе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

mRNA decay is triggered very early in apoptosis.

Распад Аль-Андала на конкурирующие таифские царства помог давно сражавшимся Иберийским христианским царствам взять инициативу в свои руки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The break-up of Al-Andalus into the competing taifa kingdoms helped the long embattled Iberian Christian kingdoms gain the initiative.

Основной режим распада для изотопов легче 153Eu-это захват электронов, а основной режим для более тяжелых изотопов-бета-минус распад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The primary decay mode for isotopes lighter than 153Eu is electron capture, and the primary mode for heavier isotopes is beta minus decay.

Ранее было показано, что даже альфа-распад можно считать частным случаем холодного деления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Previously it was shown that even alpha decay may be considered a particular case of cold fission.

В 1993 году распад СССР в Восточной Европе дал многим новым странам возможность конкурировать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1993, the collapse of the USSR in Eastern Europe gave many new countries the opportunity to compete.

Физическое выветривание, также называемое механическим выветриванием или дезагрегацией, относится к классу процессов, вызывающих распад горных пород без химических изменений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Physical weathering, also called mechanical weathering or disaggregation, is the class of processes that causes the disintegration of rocks without chemical change.

Распад Советского Союза вдохновил на поиск новых путей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The collapse of the Soviet Union inspired a search for new routes.

Радиоактивный распад и реакции ядерных частиц являются двумя примерами таких агрегатных процессов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Radioactive decay and nuclear particle reactions are two examples of such aggregate processes.

Распад нестабильного ядра полностью случаен во времени, поэтому невозможно предсказать, когда распадется конкретный атом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The decay of an unstable nucleus is entirely random in time so it is impossible to predict when a particular atom will decay.

Болезненный распад управленческих и личных отношений описан в ретроспективном документальном фильме Джеймса Д. Купера Ламберт и штамп 2014 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The painful dissolution of the managerial and personal relationships are recounted in James D. Cooper's 2014 retrospective documentary, Lambert & Stamp.

Обычно свободные нейтроны вне атомного ядра распадаются с периодом полураспада чуть менее 15 минут, но в нейтронной звезде распад обгоняется обратным распадом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Normally free neutrons outside an atomic nucleus will decay with a half life of just under 15 minutes, but in a neutron star, the decay is overtaken by inverse decay.

Некоторые великие унифицированные теории, предложенные в 1970-х годах, предсказывают, что распад протонов может происходить с периодом полураспада между 1031 и 1036 годами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some grand unified theories proposed in the 1970s predict that proton decay can occur with a half-life between 1031 and 1036 years.

Существуют и другие режимы распада, но они неизменно происходят с меньшей вероятностью, чем альфа-или бета-распад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are other decay modes, but they invariably occur at a lower probability than alpha or beta decay.

Формирование суперконтинентов и их распад, по-видимому, были цикличными на протяжении всей истории Земли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The forming of supercontinents and their breaking up appears to have been cyclical through Earth's history.

Существуют и другие режимы распада, но они неизменно происходят с меньшей вероятностью, чем альфа-или бета-распад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Afterward he regretted this, even though he had used it in holiness.

Углерод-14 распадается на азот-14 через бета-распад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Carbon-14 decays into nitrogen-14 through beta decay.

Когда распад происходит рано, существует один период потепления с конца февраля до середины марта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the breakup is early, there is one warming period from late February to middle March.

Распад земледельческих феодальных обществ заставил многих людей покинуть Землю и искать работу в городах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The breakup of agricultural-based feudal societies caused many people to leave the land and seek employment in cities.

Слово гистолиз буквально означает распад и растворение органических тканей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The word histolysis literally means disintegration and dissolution of organic tissues.

Распад урана также использовался для датировки ледяных ядер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uranium decay has also been used to date ice cores.

Это приводит к вторичным симптомам, таким как хлороз, увядание, задержка роста, распад корней, поражения и смерть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This leads to secondary symptoms such as chlorosis, wilting, stunting, root decay, lesions and death.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «гнилостный распад». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «гнилостный распад» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: гнилостный, распад . Также, к фразе «гнилостный распад» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information