Гнусный шовинист - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: vile, wretched, abominable, odious, heinous, flagitious, nefarious, base, nameless
гнусный тип - base person
Синонимы к гнусный: гадкий, мерзостный, мерзопакостный, противный, подлый, низкий, грязный, сволочной, паскудный, скверный
Антонимы к гнусный: чистоплотный
Значение гнусный: Внушающий отвращение, омерзительный.
Многие лесбиянки находили отношение мужчин патриархальным и шовинистическим, и видели в геях те же самые ошибочные представления о женщинах, что и в гетеросексуальных мужчинах. |
Many lesbians found men's attitudes patriarchal and chauvinistic, and saw in gay men the same misguided notions about women as they saw in heterosexual men. |
Don't touch me, you lowlife piece of |
|
Он критиковал имперские замыслы правительства в Африке как шовинистическую глупость. |
He criticised the government's imperial designs in Africa as chauvinist foolishness. |
My word for today is flagitious, which means wickedly shameful. |
|
Я даже не зашел в этот гнусный бар, просто вернулся к себе в гостиницу. |
I ended up not even going in the damn bar. I just went back to the hotel. |
His abominable character runs in her blood. |
|
По какой-то причине он не был немедленно приговорен к позорному столбу и осужден как гнусный искатель запрещенных медицинских советов. |
For some reason he wasn't immediately pilloried and censured as a vile seeker of forbidden medical advice. |
Некоторые из них шовинистические, самодовольные, играющие в футбол шуты. |
Some of them are chauvinistic, conceited, Football-playing buffoons. |
Речь была проникнута пламенной и шовинистической риторикой Вильгельма и ясно выражала его видение Германской имперской власти. |
The speech was infused with Wilhelm's fiery and chauvinistic rhetoric and clearly expressed his vision of German imperial power. |
Письмо, оставленное им на столе, было полно выражений любви и раскаяния, не говоря о том, что он умолял меня простить его гнусный поступок со мной. |
The letter that he had left on the table was full of expressions of love and remorse, to say nothing of excuses for his infamous behavior to me. |
Может быть, слишком большая доля вкладчиков-это невежественные шовинисты из определенной части мира? |
Could it be that too high a proportion of contributors are ignorant chauvinists from a certain part of the world? |
Церковь считала своим долгом реформировать и направлять рыцарей таким образом, чтобы они могли противостоять беспорядочным, воинственным и шовинистическим элементам рыцарства. |
The church saw it as a duty to reform and guide knights in a way that weathered the disorderly, martial, and chauvinistic elements of chivalry. |
В рассказах о ее первой персональной выставке можно увидеть шовинистический подтекст, который присутствовал в Нью-Йоркском мире искусства 1960-х годов. |
In accounts of her first solo show, one can see the chauvinistic undertones that were present in the 1960s New York art world. |
Люси постепенно сближается с коллегой, вспыльчивым, деспотичным и мужским шовинистом профессором полем Эммануэлем, родственником мадам Бек. |
Lucy becomes progressively closer to a colleague, the irascible, autocratic, and male chauvinist professor, M. Paul Emanuel, a relative of Mme. Beck. |
Восточноазиатские мужчины обычно изображаются в западных СМИ как мужские шовинисты. |
By definition, modern liberal democracies allow for regular changes of government. |
Г олова у него была лысая, гладкая, лицо толстое, мертвенно-бледное; гнусный смех свел черты его в вечную улыбку. |
Its head was bald and burnished; its face round, and fat, and white; and hideous laughter seemed to have writhed its features into an eternal grin. |
You are gonna help me bring that odious little town to its knees. |
|
Музыкальная фраза песни заставляет меня услышать стихи в новом контексте, как шовинистскую и нигилистскую. |
The song's melodic line forces me to hear the lyrics in a new context, as misogynistic and nihilistic. |
Ленин подверг резкой критике «того истинно русского человека, великоросса-шовиниста» и назвал его «в сущности, подлецом и насильником». |
Lenin castigated “that really Russian man, the Great-Russian chauvinist” as “in substance a rascal and a tyrant.” |
Зюганов был коммунистом чисто номинально: сегодня в США его, скорее всего, сочли бы шовинистом правого толка. |
Zyuganov was a Communist in name only: In the U.S. today, he probably would be considered a right-wing nativist. |
Сюда идёт этот гнусный маленький бельгиец. Потирает руки, как слуга, явившийся за своим рождественским подарком. |
Here comes that ghastly little Belgian, wringing his hands like the cowman come to collect his Christmas box. |
Это Джаред Стоун раскрыл этот гнусный скандал с помощью своих хваленых навыков. |
Using his vaunted hacking skills, Jared Stone is the one who uncovered the nefarious scandal. |
Я сегодня же открою всю правду, я всем скажу, кто ты такой, ты, гнусный предатель, - задыхаясь, сказал Тэкер. |
I'll expose you to-day, you-you double-dyed traitor, stammered Thacker. |
This year's top scorer is nothing but a male chauvinist. |
|
Я сама заработаю, потому что я умная и талантливая, а не потому что ты гнусный урод. |
I will make my money because I'm smart and I'm talented, not because you're repugnant. |
Откуда ты могла знать, что твой ухарь - гнусный психопат-убийца... |
You couldn't know that the man you were dating was a murdering sociopath. |
It is scarce necessary to give the name of the dastardly eavesdropper. |
|
He is poisonous now and he would like to see us all destroyed. |
|
О себялюбии. Из всех пороков, унижающих личность человека, себялюбие самый гнусный и презренный. |
On Selfishness-Of all the vices which degrade the human character, Selfishness is the most odious and contemptible. |
Фернет-Бранка, - признался я и только теперь понял все до конца. - Черт возьми, ты потрясающая девушка, Пат, а я гнусный идиот! |
Fernet-Branca even, I acknowledged, at last beginning to get everything straight. Damn my eyes, but you are a marvellous girl, Pat, and I am a terrible idiot. |
Это гнусный шантаж. |
This is a despicable blackmail. |
'What judge would that howling little blackguard be of a woman's worth! |
|
Планеты, управляемой шовинистическим Мужепьютером, который на самом деле был робомужчиной. |
A planet ruled by a chauvinistic man-Puter that was really a manbot. |
Конечно, как женщина я против этих шовинистских шоу но все же надеюсь, что вы уделите минутку времени Токену и поздравите его за то, что он такой особенный |
Now of course, as a woman, I'm a bit against those chauvinistic pageants, but I hope that you children take a moment today to congratulate Token for being so special. |
Сарказм такого плана — гомофобный, шовинистический и абсолютно недоразвитый. |
Sarcasm like that is homophobic, chauvinistic and completely lacking in maturity! |
До моего прихода сюда я слышала, что вы - ублюдок и ярый шовинист. |
Before I came here, I heard you were a tough, chauvinistic prick. |
Серьёзно, он типичный голливудский шовинист, который лишь хочет похвастаться привлекательной спутницей. |
Clearly he's just a chauvinistic Hollywood type who only wants to parade you around like arm candy. |
Я шовинист-свинья? |
I'm a male chauvinist pig? |
You're a male chauvinist pig! |
|
Хотя, по правде, они там все те еще шовинисты |
And, to be honest, they're a bit chauvinist, too. |
Мужской шовинист - вот кто он. |
A male chauvinist is what he is. |
Мы призываем женщин отовсюду присоединиться к нам в нашей борьбе против эко-шовиниста Лео Вонга. |
We call on women everywhere to join our struggle against eco-chauvinist Leo Wong. |
Именно это спросил парень в строймагазине, и вы оба - шовинистические свиньи. |
That's exactly what the guy at the hardware store asked, and you're both chauvinist pigs. |
What do you mean, I'm a male chauvinist pig? |
|
Бет Энн, наша шовинистка, не хочет жить с Шанталь, нашей чёрной дебютанткой? |
Beth Ann, our white supremacist, doesn't want to room with Chantal, our black debutante? |
Есть ли между вами человек столь гнусный, что не любит своей родины? |
Who is here so vile that will not love his country? |
I'll beat the live out of you, you wretched little scum. |
|
Теперь мне ясно, что этот гнусный заговор без всякой оплаты и гарантий имел своей целью лишить меня жизни! |
Must all negotiations free of charge and guarantees Were designed to deprive me of life! |
Вы согласились на этот гнусный акт, поощряли как-нибудь? |
Did you consent to this heinous act, offer any encouragement whatsoever? |
Он спас мне жизнь, чтобы убить самому как это делает гнусный вор. |
He saved my life one day so he could kill me the next like a sneak thief. |
Suddenly the foul musty odour of the brutes struck his nostrils. |
|
Будучи производной от маоистских методов, она была призвана искоренить расистские, индивидуалистические и шовинистические тенденции внутри членов группы. |
Derived from Maoist techniques, it was intended to root out racist, individualist and chauvinist tendencies within group members. |
Они также притворяются яростными шовинистами с четко выраженными ксенофобскими и антисемитскими взглядами. |
They also pretend to be fiercely chauvinistic with well defined xenophobic and antisemitic views. |
Неверно то, что объяснение этим событиям-гнусный заговор с целью обмена прибыли частных корпораций на жизнеспособный общественный транспорт. |
What's not true is that the explanation for these events is a nefarious plot to trade private corporate profits for viable public transportation. |
Представьте себе, что какой-нибудь шотландский шовинист однажды воскресным утром устроился со своим обычным экземпляром Ньюс оф Уорлд. |
Imagine some Scottish chauvinist settled down one Sunday morning with his customary copy of The News of the World. |
Гнусный раб, которого ни один отпечаток доброты не возьмет, будучи способным на все плохое! |
Abhorred slave, Which any print of goodness wilt not take, Being capable of all ill! |
Самые шовинистические французские археологи того времени были даже готовы объявить Францию колыбелью человечества. |
The most chauvinistic of French archaeologists at the time were even ready to declare France the cradle of humanity. |
Шовинистический уклон должен быть удален с этой страницы, как указывает Анселл. |
The chauvinist bias should be removed from this page, as Ansell indicates. |
Что с вами не так, люди Вы одержимые шовинисты, это больно и тревожно, вы не завоевываете друзей, действуя таким образом. |
What is wrong with you people you are OBSESSED CHAUVANISTS, its sick and disturbing, you win no friends acting like this. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «гнусный шовинист».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «гнусный шовинист» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: гнусный, шовинист . Также, к фразе «гнусный шовинист» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
