Говорит, что она могла бы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
он говорит - He says
говорит само за себя - He speaks for itself
г-жа шёпп-шиллинг говорит - Mrs Schöpp-Schilling says
делать все, что он говорит вам, - do whatever he tells you
говорит им, что - tells them that
говорит, что вопросы - said that the issues
говорит, что диалог - said that the dialogue
говорит, что комиссии - said that the commission
когда она говорит, что - when she said that
что он говорит в Библии - what it says in the bible
Синонимы к говорит: говорить, рассказывать, разговаривать, беседовать, толковать, сказать, вымолвить, промолвить, молвить, значить
Антонимы к говорит: подчиняться, тихо, произносить неправильно
что-либо освежающее силы - refreshing
что никому не нужно - that no one needs
ни во что не ставить - to put nothing at all
что в этом случае - that being the case
запустите что-то на флагштоке (чтобы увидеть, кто салютует) - run something up the flagpole (to see who salutes)
интересно что - interesting that
Потому что он - Because he
что можно сделать - what can be done
что он делает - what he does
что позволяет - What allow
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
она стала - she became
она является - she happens to be
а потом она - and then she
как она поглощает - as it absorbs
как она развивается - how it evolves
как только она вернется домой - as soon as she gets home
Вы можете сказать мне, что она - can you tell me what she
если она включает в себя - if it includes
когда она готова - when it's ready
в том, что она не - be that it does not
Синонимы к она: нея, да, ее, симпатия, возлюбленная, та самая, для нее, Бирюса
как она могла - how could she
как она могла быть - how could she be
думаю, что она могла - think she could
могла бы предотвратить - could avert
она могла бы сделать - she could make
она могла бы - she would have had
она не могла уйти - she could not leave
она могла видеть вас - she could see you
о том, что она могла бы - stating that it could
она могла бы увидеть - she might see
Синонимы к могла: может быть, видимо, может статься, возможно, пожалуй
кто бы мог подумать - who would have thought
хотел бы особо - I would especially like
могли бы помочь - could help
я хотел бы вкратце - I would like to briefly
хотела бы предложить - I'd like to suggest
бы рассмотреть - would have to consider
бы с удовольствием ответит - would gladly answer
был бы рад рассмотреть - would be pleased to consider
были бы понесены - would have been incurred
было бы небезопасно - would be unsafe
Синонимы к бы: гинеколог, сегодня
Значение бы: С глаголами прошедшего времени образует сослагательное наклонение в знач..
Когда Питер сталкивается с Сарой, она говорит ему, что начала чувствовать эмоциональную разобщенность с ним и не могла ничего сделать, чтобы их отношения работали. |
When Peter confronts Sarah, she tells him she began feeling disconnected emotionally from him and she couldn't do anything to make their relationship work. |
Она говорит, что могла и не спасать меня из этой низкосортной семейки Кордонов. |
She said it was her job to save me from such families as the Gordons. |
Джентльмен говорит, что его друзья восхищаются ею, уважают ее взгляды и что она могла бы в некотором смысле возглавить их. |
The gentleman says that his friends admire her, respect her views and that she could in some sense lead them. |
Мы вернулись с Си Джей Крегг, которая говорит, что могла бы прислать картонную себя это всё, что мы получим от неё сегодня. |
We are back with C.J. Cregg, who says she could've sent a cardboard cutout of herself for all we'll get today. |
Это говорит о том, что эйкозаноидная сигнализация могла развиться в результате детоксикации АФК. |
This suggests that eicosanoid signaling might have evolved from the detoxification of ROS. |
Полиция говорит, что она также могла быть одета в белый кардиган или топ с капюшоном. |
Police say she may also have been wearing a white cardigan or top with a hood. |
«Обычная темная материя не могла бы уничтожить достаточно, чтобы произвести линию Ферми, — говорит Рэндалл, — и поэтому мы подумали: что, если она намного плотнее?». |
“Ordinary dark matter wouldn’t annihilate enough” to produce the Fermi line, Randall said, “so we thought, what if it was much denser?” |
Она со смехом благодарит его, хотя и говорит, что могла бы сама справиться с этими людьми. |
She laughingly thanks him though saying she could have dealt with the men by herself. |
Я ли не ограждала Джейсона, - говорит мамаша. - Как только могла ограждала. |
I've tried to protect him, Mother says. I've always tried to protect him from it. |
Я не так испорчена, как они говорит. Но могла бы |
I'm not tainted with leper bits, like they said, but I might as well be. |
Си-Джей говорит, что его тетя Шаниква могла бы помочь. |
CJ says his Aunt Shaneequa might be able to help. |
Это говорит девочка, которая попросила своих родителей, оплатить поездку в Испанию, чтобы она могла разъезжать в мини-автобусе со своим парнем. |
This from the girl who begged her parents to bankroll a trip to Spain so that she could drive around in a mini-bus with her boyfriend. |
И этот парень отдаёт ему тот же самый рисунок, пока я вышла на минуту, и говорит цену - 18,500 евро. |
So the guy gives him the same spiel, while I step outside and he says, 18,500 euros. |
Дэмиан определенно тот к кому я бы могла испытывать чувства |
Damian is definitely someone That I could have feelings for. |
Она была слегка смущена и взволнована и ничего не могла ответить. |
She was somewhat confused and agitated, and could make no ready answer. |
Она вспоминала прошедший день и улыбалась оттого, что могла постичь связь всех вещей. |
She recalled the events of the previous day and she smiled as she realized how things connect together. |
Ягрин Лерн шлет тебе привет и говорит, что предвкушает твое позорное и глупое поражение. |
Jagreen Lern sent greetings and said he anticipated your foolish downfall. |
Он говорит, Вам повезло помолвиться с таким супер-парнем. |
He says you're lucky to be engaged to such a super guy. |
И говорит, что двое детективов сбросили его с лестницы. |
He also claims that the two detectives threw him down a half a flight of stairs. |
Не существует какой-либо удовлетворительной связи между осуществляемой деятельностью, которая могла бы разъяснить это. |
There was no satisfactory link to business activities to explain this. |
Другая обсуждавшаяся деятельность могла бы, при необходимости, быть запланирована на последующий период. |
Other activities discussed could be, as relevant, carried forward to the next term. |
Г-н БАНТОН говорит, что не намеревается возлагать дополнительное бремя по отчетности на Государства. |
Mr. BANTON said that it was not his intention to place an additional reporting burden on States. |
Конвенция, в которой используется подход, основанный на мерах контроля, могла бы охватывать только ртуть. |
A convention using the control measures approach could cover mercury only. |
In order for the Empire to survive, the spice must flow. |
|
Г-н Рим Сонг Чол говорит, что совокупный долг развивающихся стран в настоящее время составляет 2,5 триллиона долларов США. |
Mr. Rim Song Chol said that the total external debt of the developing countries now stood at $2.5 trillion. |
T.L.S, looks like we're staging the vehicles outside. |
|
Слабая зависимость между чувствительностью к воздействию озона и плотностью устьичного потока говорит о том, что системы физиологического контроля вряд ли являются простыми. |
The poor relationship between ozone sensitivity and stomatal density suggests that physiological controls are unlikely to be simple. |
Г-н ШЕРИФИС говорит, что Комитету не следует создавать впечатления, будто он возражает против проведения выборов. |
Mr. SHERIFIS said that the Committee must not give the impression that it opposed the holding of elections. |
С ухудшением состояния кредитных рынков ФРС могла бы купить больше правительственных облигаций или долгов частного сектора. |
With credit markets impaired, the Fed could buy more government bonds or private-sector debt. |
Вы действительно думаете, эта группа делала все, что могла, чтобы остановить убийство четвероногих братьев наших меньших, а потом вдруг решила убить четверых двуногих? |
You really think this group does everything they can to stop the butchering of farm animals and then suddenly decides to kill four human animals? |
В апреле мы описывали движение пары AUD/NZD, сделав предположение, что она могла вступить в фазу оживления. |
In April I put out a note on the AUD/NZD, suggesting the currency cross may have bottomed out. |
You could have just spelled apes. |
|
Оставить под присмотром дряхлой старушки, пока его так называемая мама даже не могла взглянуть на него. |
Left in the care of a senile old woman while his so-called mother could hardly even bear to look at him. |
Родная сестра не могла бы быть добрее и самоотверженнее тебя. |
No sister could have been sweeter or braver. |
Интересно, могла бы я справиться с изображением человека? |
I wonder if I could manage figures. |
О новом дополнительном налоге на Тару, грозившем потерей поместья, Скарлетт уже не могла не знать, и поставить ее в известность следовало немедленно. |
The extra tax assessment and the danger of losing Tara were matters Scarlett had to know about-and right away. |
В Лэнгли думают, что она могла быть бывшим нелегалом КГБ, оставленная плыть по течению, когда Советский Союз развалился. |
Langley thinks she may have been a former KGB sleeper set adrift when the Soviet Union broke up. |
Реклама там для того, чтобы газета могла платить людям, которые прочесывают письма поварихи. |
Those ads are there so the Gazette can pay people to go through the lunch lady's email. |
Она могла ощущать мои чувства через некую телепатическую связь |
She could sense my humanity through some sort of psychic link. |
Андертон утверждает что печеночная недостаточность после травмы могла наступать постепенно, скажем, даже от 6 до 12 часов, да? |
Anderton says that the liver failure could be gradual after the trauma, coming on after, say, even six to 12 hours, yeah? |
She tried to scream and could not. |
|
Ей казалось, что сердце бьется как-то не так, но от чего, то ли от волнения, то ли от гриппа, она не могла определить. |
Her heart seemed to beat erratically, but she was not sure whether it was from excitement or the malaise that gripped her. |
Интересный факт о Бетховене... знаете, его потеря слуха могла быть вызвана привычкой погружать голову в холодную воду, чтобы не заснуть. |
Interesting tidbit about Beethoven... you know, his hearing loss might've been caused by habitually immersing his head in cold water to stay awake. |
Я бы не могла бывать у жены мистера Роберта Мартина с фермы Эбби-Милл. |
I could not have visited Mrs. Robert Martin, of Abbey-Mill Farm.Now I am secure of you for ever. |
Многие из рекрутов были вообще без оружия, ибо у Конфедерации не осталось больше ни винтовок, ни патронов и она ничем не могла их снабдить. |
Many of the men were totally unarmed, for the Confederacy had neither rifles nor ammunition to issue to them. |
Человек, которого я презирала, ненавидела, терпеть не могла, сделал меня матерью. |
I became a mother by the man I scorned, hated, and detested. |
Я бы мы могла сходить на Пауни сегодня, но, и я знаю, что это маловероятно, у Опры теперь есть своя новая телесеть. |
Now, I could go on Pawnee Today, but- and I know this is a long shot- Oprah has her own network now. |
Я не брошу свой дом! чтобы потом пара парней в спортивных майках могла грабить его и делать Бог-знает-что с моим старым копьём из колледжа. |
I'm not going to abandon my house just so a bunch of guys in sports jerseys can loot the place and do God-knows-what with... my old college javelin. |
Но, став безупречной по собственной воле, она не могла перенести позора. |
Desiring to be the ermine, moral taint seemed to her unendurable. |
Скажи, кто тебя обидел, - как могла нежно проворковала она и, к счастью, нашарила в кармане вязаной кофты монетку. |
Tell me what they've done to you!'...an intense tenderness of tone. At the same time she felt in the pocket of her knitted jacket, and luckily found a sixpence. |
Это был единственный способ, которым я могла бы предотвратить ... дегустацию вин. |
It was the only way I could avert... wine-tasting. |
Не могла бы ты сказать своей службе безопасности что я дорогой и ненаглядный друг семьи? |
Would you mind telling your security team that I'm a dear and beloved friend of the family? |
Возможно, Гудвин убили, потому что она могла опознать террориста. |
Goodwin might have been killed because she could I.D. the terrorist. |
Детка, ты не могла бы откопать гарантийный талон? |
Hey, babe, um, could you dig up our warranty? |
Она могла взять даже миллион(ы) она не воровка. Она хочет получить лишь то, что ей по праву принадлежало. |
She could have taken millions. But she was no thief. All she wanted was what was rightfully owed her. |
Если бы королева меня спросила, я могла бы сказать ей, что леди Флора непорочна. |
If only the Queen had asked me, I could have told her that Lady Flora was blameless. |
Ты не могла бы попросить сестру написать рекомендательное письмо для Мэдоу? |
I wonder if you'd ask your sister to write Meadow a recommendation. |
И потом она могла бы... распространить это... |
And then she could... disseminate. |
Если бы только вишня могла есть свои собственные плоды! |
If only a cherry tree could eat its own cherries! |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «говорит, что она могла бы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «говорит, что она могла бы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: говорит,, что, она, могла, бы . Также, к фразе «говорит, что она могла бы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
