Годовалый олень - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
годовалый бычок - hog
годовалый ягненок - yearling lamb
годовалый малыш - year-old child
годовалый ребёнок - year-old child
годовалый сын - year-old son
Синонимы к годовалый: однолетний
Значение годовалый: В возрасте одного года.
благородный олень - Noble deer
молодой олень - young deer
северный олень - reindeer
пятнистый олень - dappled deer
канадский олень - canadian deer
бегущий олень (спортивная дисциплина) - running deer (sports discipline)
американский олень - caribou
европейский олень - roe-deer
олень двухлетка - brock
пампасский олень - pampa deer
Синонимы к олень: марал, хор, кабарга, лончак, мегалосерос, млекопитающее, изюбрь, карибу, лань, косуля
Значение олень: Жвачное парнокопытное млекопитающее с ветвистыми рогами.
В конце концов Форстер согласился на просьбы боты нанести ответные удары по плану в Анголе, и в мае 1978 года САДФ приступило к операции Северный олень. |
Vorster finally acquiesced to Botha's requests for retaliatory strikes against PLAN in Angola, and the SADF launched Operation Reindeer in May 1978. |
Это было вскоре исправлено, когда друзья Матиаса, белка Джесс и Заяц Бэзил олень, украли гобелен обратно. |
This was soon remedied when Matthias's friends, Jess Squirrel and Basil Stag Hare, stole the tapestry back. |
Элайджа - благородный олень, а ты, вполне подобающе, - кабан, слегка банально, учитывая как символично. |
Elijah is the noble stag, and you, fittingly enough, are the boar, bit obvious as far as symbolism goes. |
Такие виды млекопитающих, как черный медведь лось, лисица, рысь, койот, рыболов и белохвостый олень бродят по пешеходным тропам. |
Mammalian species such as black bear moose, fox, bobcat, coyote, fisher, and white-tailed deer roam on the hiking trails. |
Корсиканский благородный олень все еще числится в списке исчезающих видов, спустя десятилетия после серьезного узкого места. |
Amoruso was born in San Diego, California and moved to Sacramento, California after High school, soon after relocating to San Francisco. |
Ив ратном поле они тоже бегут впереди нас, -заметил Мальвуазен, - как олень, преследуемый собаками. |
They go before us indeed in the field-as deer before dogs, said Malvoisin. |
Молодой олень вроде тебя, наверное, просто отряхнулся бы и пошел дальше. |
A young buck like you would probably just give a shake and go on. |
Из млекопитающих встречаются серна, благородный олень, кабан, белка, куница, заяц и др. |
Some typical mammals are roe deer, red deer, wild boar, squirrel, beech marten, hare, etc. |
Среди героев коллекции медведь-гризли Буг, выросший в домашних условиях и не расстающийся ни на секунду со своим плюшевым мишкой, неформал олень Элиот, который считает себя самым «крутым перцем» на земле, бобры, белки, зайцы и прочие забавные обитатели леса. |
The collection includes stay-at-home grizzly Boog who never parts with his teddy bear, Eliot the cool deer, and many more forest animal creatures. |
Это не олень, а оборотень! |
It was not a stag, but a sorcerer. |
И оленя, в которого Робин Гуд стрелял из своего лука, он изображал, как олень бежит... рога и всё такое, очень похоже! |
He's the stag that Robin Hood will fire his arrow at and he's going hell for leather with the antlers! |
С божьей помощью, если какой-то олень или лось в поисках водопоя этой ночью забредёт сюда, то считай, попался, провалится и бац. |
On a prayer, if any deer or elk looking for water tonight, they'll stray through here, snip out the pump, fall through the plastic, and bam. |
И он успевает посетить каждого ребенка на земле и ни один северный олень при этом не поджаривается. |
And he can get around the world to every child without a single reindeer being roasted ali |
You are so clever, said the reindeer; |
|
So, who's your favorite reindeer, Nurse Arnold? |
|
Третьей - олень, которого я нашла в диком заповеднике близ Москвы. |
The third was a deer I found in a wildlife preserve outside Moscow. |
как олень в свете фар. |
Looks like a deer in the headlights. |
Она казалась испуганной, как олень со спущенными штанишками в свете фар. |
She looked scared- like a deer in the headlights with his pants down. |
Если ты будешь ходить вокруг, как олень, ослеплённый фарами, тебя собьют. |
Walk around like a deer in headlights, you will get run down. |
Испуганный олень, лошадь, волк и полуночная луна - единственные свидетели его молчаливых раздумий. |
The startled stag, his own horse, the wolf, and the midnight moon, are the sole witnesses of his silent abstraction. |
Да, импульсивный олень и пухломордая белка - что волноваться-то? |
A hotheaded reindeer and a chubby squirrel. What could go wrong? |
Ах, оставьте эти разговоры для мистера Госселина, мисс Филиппе! - сказала Джулия, затем добавила, словно сама тому удивляясь: - Я чувствую себя, как годовалый младенец. |
Your eyes were shining something wonderful.' 'Oh, keep that for Mr Gosselyn, Miss Phillips.' And then as an afterthought, 'I feel like a two-year-old.' |
Генри - олень с коричневым носом. |
Henry the brown...nosed reindeer. |
Значит, ты тот самый северный олень-подхалим, который так прытко взбежал по карьерной лестнице. |
So you're the brown-nosed reindeer that's jingled all the way to the top. |
Посмотрите, что принёс нам олень. |
Look what the reindeer dragged in. |
Если я убью Эша, то есть ли у нас другой олень для охоты Или эта работа перейдёт прямо Хэйлу? |
If I murder the Ash, do we have another Stag Hunt or does the job just go directly to Hale? |
Тебе Алистер рассказывал про то, что этот олень сделал на той неделе? |
Did Alistair tell you about his stag do the other week? |
Хотя Белый Клык еще не достиг полной зрелости, все же после Лип-Липа он был самым крупным из годовалых щенков. |
Though a long way from his full growth, White Fang, next to Lip-lip, was the largest yearling in the village. |
Они сказали что наверное олень перебежал дорогу и он свернул |
They said maybe a deer ran across the road - and he swerved. |
Я здесь чтобы уведомить вас, мэм, что в этом округе любой олень застреленный охотником является собственностью этого охотника независимо от того как далеко он убежал и кто подобрал его до его смерти. |
I'm here to notify you, ma'am, that in this county, any deer shot by a hunter is that hunter's property regardless of how far it runs or who intercepts it before it dies. |
Случается, что олень уже взят за рога - и вдруг его как не бывало; он уходит, хотя бы даже вся свора собак повисла на нем. Тут самые опытные охотники разводят руками. |
It sometimes happens that a stag is lost head and horns; that is to say, he escapes although he has the pack on his very heels, and then the oldest huntsmen know not what to say. |
Наш Патрик 1,5-годовалый. Он не подросток. |
Our Patrik is one and a half, he's not a teenager. |
Бежит ли олень спасая свою жизнь, или заманивает свою любовь, в еще большую опасность? |
Is the deer fleeing for her life, or leading her lover away, deeper into danger? |
Два годовалых хот-дога с запраки за целый день, спасибо тебе большое. |
Two gas station hot dogs that were a year old if they were a day, thank you very much. |
Я был как олень, попавший в луч фары. |
I was like a deer caught in the headlights. |
Надеюсь твоя жена-олень найдет тебя и умрёт от разрыва сердца |
I hope your deer wife finds you dead and dies of a broken heart. |
Чуть поодаль на той же полянке стоял олень, отлитый из чугуна. |
Outside, upon this lawn, stood an iron deer. |
Мой лук задрожал и запел в засаде - и олень пал, мгновенно сраженный, и сладко было горячее мясо для нас, и я овладел ею здесь, у водопоя. |
And my bow twanged and sang in the covert, and the deer fell fast-stricken, and the warm meat was sweet to us, and she was mine there by the water-hole. |
Олень и охотник, там таинственный парень Элисон угощает её сосновым пивом. |
It's The Hart and Huntsman, where Alison's mystery man took her for pine beer. |
Знаешь, Гарри, этот олень - чертовски прикольная штучка. |
You know, that's an awfully cute buck, Harry. |
Это был глупый, нелепый каприз его помешанной овдовевшей матери, которая умерла, когда он был годовалым младенцем. |
'Twas a foolish, ignorant whim of his crazy, widowed mother, who died when he was only a twelvemonth old. |
Так добежал олень с Гердой и до Финмарка и постучался в дымовую трубу финки - у нее и дверей-то не было |
And at length they reached Finland, and knocked at the chimney of the Finland woman's hut, for it had no door above the ground. |
В последнее время другие декорации, полученные из оригинальных картин, в том числе оленей в сцене, потому что в китайском языке олень, Лу также является гомофоном цапель. |
Lately, other scenery derived from the original paintings, including deer in the scene because in Chinese, deer, lu is also a homophonous of egrets. |
The buck can draw them backwards out of the way when eating. |
|
Сын полковника Грума, Гаррисон Грум, разбил лагерь на берегу небольшого озера к западу от нынешнего города Белый Олень. |
Colonel Groom's son, Harrison Groom, established a camp at the edge of a little lake just west of the present town of White Deer. |
Плебеи были низшим классом древнеримского общества, а годовалый-это эвфемизм для годовалого животного. |
Plebeians were the lower class of ancient Roman society, while yearling is a euphemism for a year-old animal. |
В Корее водный олень встречается по всей стране. |
In Korea, water deer are found nationwide. |
Ее самая известная работа годовалый о мальчике, усыновившем осиротевшего олененка, получила Пулитцеровскую премию За художественную литературу в 1939 году, а позже была снята в одноименном фильме. |
Her best known work, The Yearling, about a boy who adopts an orphaned fawn, won a Pulitzer Prize for fiction in 1939 and was later made into a movie of the same name. |
Король постепенно заболевает под влиянием демонов, и белый олень лжет, что сердца 1111 детей требуются, чтобы сделать лекарство. |
The king gradually falls sick under the demons' influence, and the white deer lies that the hearts of 1,111 children are required to make a cure. |
Хрюканье сравнивают с хрюканьем оленя, так как олень-это символ чего-то вроде вождя. |
The grunts are compared to those of a stag, as the stag is a symbol of something like a chief. |
Он обычно упоминается как Рогозный жук-олень и является единственным известным представителем рода Sinodendron, который встречается в западной части Северной Америки. |
It is commonly referred to as the rugose stag beetle, and is the only known member of the genus Sinodendron to occur in western North America. |
Кабан, Иберийский благородный олень, косуля и Иберийский дикий козел, как сообщается, значительно расширились за последние десятилетия. |
Boar, Iberian red deer, roe deer, and the Iberian wild goat, are reported to have expanded greatly during recent decades. |
Кабан, Иберийский благородный олень, косуля и Иберийский дикий козел, как сообщается, значительно расширились за последние десятилетия. |
During his childhood, Goldblum belonged to an Orthodox synagogue and had a bar mitzvah ceremony. |
Среди других часто встречающихся животных-волк, медведь, Кабан, Лошадь, Бык или бык, олень или олень. |
Other beasts frequently seen include the wolf, bear, boar, horse, bull or ox, and stag or hart. |
Они могут быть изготовлены вручную на месте, когда возникает необходимость во время охоты на мелкую дичь, если появляется более крупное животное, такое как олень или медведь. |
They can be handmade on the spot as the need arises while on a hunt for small game if a larger game animal such as a deer or a bear appears. |
Младший олень и младшая лань должны быть в возрасте до 6 месяцев и иметь минимальный вес 4 ¾ фунта. |
The junior buck and junior doe must be under 6 months of age and have a minimum weight of 4 ¾ pounds. |
Чжао Гао тайно устроил так, что все те, кто говорил, что это олень, предстали перед законом и были немедленно казнены. |
Zhao Gao secretly arranged for all those who said it was a deer to be brought before the law and had them executed instantly. |
Доннер, главный олень Санты, и его жена родили нового олененка по имени Рудольф. |
Donner, Santa's lead reindeer, and his wife have given birth to a new fawn named Rudolph. |
Видеоигра Рудольф красноносый олень была выпущена 9 ноября 2010 года. |
A Rudolph the Red-Nosed Reindeer video game was released on November 9, 2010. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «годовалый олень».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «годовалый олень» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: годовалый, олень . Также, к фразе «годовалый олень» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
