Горных инженеров - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
гравитационное перемещение горных пород - gravitational movement of rocks
выброс горных пород - rock outburst
рекультивизация горных выработок - mine reclamation
глубокие слои горных пород - deep rock strata
для горных пород - for rocks
вода из горных источников - mountain spring water
конференция по скоростной экскавации и проходке горных выработок - rapid excavation and tunneling conference
обнажение (напр., горных пород) - laying bare
распыление горных пород тонким покровом - rock dusting
равный уровень горных вершин - accordance of summit levels
Синонимы к горных: гора, груда, куча
инженер по вычислительной технике - computer engineer
офицер-инженер по оружию - ordnance engineering duty officer
в инженерной области - in the engineering field
Главный инженер-технолог - chief technology engineer
городская территория, требующая инженерного обустройства - zone to be provided with facilities
инженер продукт - product engineer
инженерная веха - engineering milestone
продукт инженерной команды - product engineering team
письменное согласие инженера - written consent of the engineer
школа инженерии - school of engineering
Несколько дней спустя и абсолютно без помощи намибийских горных инженеров первый в мире фуникулер из пляжных багги был готов, и... |
Several days later, and with absolutely no help whatsoever from any Namibian mining engineers the world's first beach buggy cable car was ready, and |
Он пустил доверенных лиц по следам горных инженеров, и на тех ручьях, где они скупали участки, он тоже покупал. |
He put trusted agents to work on the heels of great experts, and on the creeks where they began to buy he likewise bought. |
В 1890 году насчитывалось 6000 инженеров в гражданских, горных, механических и электрических отраслях. |
In 1890, there were 6,000 engineers in civil, mining, mechanical and electrical. |
Пиренейская порода горных собак пережила резкое падение числа регистраций породы АКС в США с 2000 по 2010 год. |
The Pyrenean Mountain Dog breed experienced a dramatic falloff in the number of U.S. AKC breed registrations from 2000 to 2010. |
20 апреля 2004 года марсоход достиг кратера Эндьюранс, который, как было известно, имел много слоев горных пород. |
On sol 84 April 20, 2004, the rover reached Endurance crater, which was known to have many layers of rocks. |
Достижению прогресса в обеспечении устойчивого развития горных районов могут в значительной степени способствовать региональные и субрегиональные инициативы, сотрудничество и действия. |
Sustainable mountain development can be advanced considerably through regional and subregional initiatives, cooperation and actions. |
Проведение Года способствовало активному национальному участию в обеспечении устойчивого развития горных районов. |
The Year generated extensive national involvement in sustainable mountain development. |
Основные требования граждан касались улучшения условий жизни и состояния окружающей среды, которое ухудшилось из-за ведения горных разработок. |
The main demands were for better living conditions and improvements to an environment damaged by mining operations. |
Влияние традиционных ценностей в южных и горных районах является одним из основных препятствий для обучения девочек. |
The influence of traditional values in the southern and highland regions was a major obstacle to girls' schooling. |
Ни один из сотен инженеров работавших над «Полюсом» и конкретно над «Скифом-ДМ» не получил за это награды. |
None of the hundreds of engineers that had created Polyus and enabled Skif-DM were recognised for their efforts. |
А в Лодзе я был инженером, у меня было двадцать подчиненных и государственный грант на независимое исследование... |
Back in lodz, I was an engineer with 20 employees and a grant from the state to do autonomous research. |
Как только починят телепортатор, пришлите бригаду инженеров с оборудованием сюда к нам. |
As soon as the transporter's fixed, form an engineering detail with full analytical equipment and beam them down. |
За исключением последних двух, расположенных в ледниковой местности, эти горячие источники поднимаются в долинах через трещины горных пород. |
With the exception of the last two, which are situated in glacial terrain, these hot springs rise within valleys via rock fractures. |
Активный отдых на свежем воздухе в округе Ориндж является домом для многих серферов, скейтбордистов, горных байкеров, велосипедистов, альпинистов, туристов, каякинга, парусного спорта и волейбола с песком. |
Orange County's active outdoor culture is home to many surfers, skateboarders, mountain bikers, cyclists, climbers, hikers, kayaking, sailing and sand volleyball. |
В Центральной Европе Беркуты сегодня встречаются почти исключительно в крупных горных хребтах, таких как Пиренеи, Альпы, Карпаты и Кавказ. |
In central Europe, golden eagles today occur almost exclusively in the major mountain ranges, such as the Pyrenees, Alps, Carpathians, and the Caucasus. |
Корпус королевских инженеров послал своих людей в Дарданеллы, а Бургойн отправился в Париж, чтобы встретиться с британским послом и французским императором. |
The Corps of Royal Engineers sent men to the Dardanelles, while Burgoyne went to Paris, meeting the British Ambassador and the French Emperor. |
Кагга также работает инженером-нефтяником в одной из крупных нефтегазовых компаний, работающих в Уганде. |
Kagga also works as a Petroleum Engineer for one of the large Oil & Gas companies operating in Uganda. |
Они встречаются в воде, почве, воздухе, как микробиом организма, горячих источниках и даже глубоко под земной корой в горных породах. |
They are found in water, soil, air, as the microbiome of an organism, hot springs and even deep beneath the Earth's crust in rocks. |
Это семейство воробьиных птиц, состоящее из четырех видов, обитающих в горных лесах Новой Гвинеи. |
They are a family of passerine birds which consists of four species found in the mountain forests of New Guinea. |
Горные работы обычно создают негативное воздействие на окружающую среду, как во время проведения горных работ, так и после закрытия шахты. |
Mining operations usually create a negative environmental impact, both during the mining activity and after the mine has closed. |
Температура заметно прохладнее в более высоких частях горных хребтов, а заморозки случаются в Кордильере-де-Таламанка в Западной Панаме. |
Temperatures are markedly cooler in the higher parts of the mountain ranges, and frosts occur in the Cordillera de Talamanca in western Panama. |
Он стал капралом в королевских инженеров-электриков и механиков и был в Италии в 1945 году. |
He became a corporal in the Royal Electrical and Mechanical Engineers and was in Italy in 1945. |
Вид вредный инвазионный из Австралии в старых горных районах и вдоль водотоков. |
The species a noxious invasive of Australia in old mining localities and along watercourses. |
Геополимерный цемент также обладает способностью образовывать прочную химическую связь с силикатными заполнителями на основе горных пород. |
Geopolymer cement also has the ability to form a strong chemical bond with silicate rock-based aggregates. |
Some mountain streams have been stocked with trout. |
|
Схема была разработана Артуром Хартли, главным инженером Англо-иранской нефтяной компании. |
The scheme was developed by Arthur Hartley, chief engineer with the Anglo-Iranian Oil Company. |
Эти процессы горного строительства определяются соотношением напряжений и деформаций в соответствии с типами горных пород. |
These mountain building processes are determined by the stress-strain relation in accordance with rock types. |
25 июля 2007 года взорвался склад химического оружия в Эль-Сафире, в результате чего погибли 15 сирийских военнослужащих, а также 10 иранских инженеров. |
On July 25, 2007, the al-Safir chemical weapons depot exploded, killing 15 Syrian personnel as well as 10 Iranian engineers. |
В этом процессе руды добываются с использованием технологии открытых горных работ. |
In this process, the ores are mined using open-pit mining technology. |
Они посылают своих талантливых инженеров, чтобы узнать, как американцы делают бизнес, а затем возвращают их и конкурируют с этими американскими компаниями. |
They are sending their talented engineers to learn how Americans do business and then bring them back and compete with those American companies. |
Обучение на основе практического опыта также сильно поощрялось, и обучение новых инженеров стало похоже на ученичество. |
Learning by practical experience was also strongly encouraged and training new engineers became like an apprenticeship. |
Это на шесть лет опережает геологическую карту Англии Уильяма Смита, хотя она была составлена с использованием другой классификации горных пород. |
This antedates William Smith's geological map of England by six years, although it was constructed using a different classification of rocks. |
Эвакуация, которая составила более 3000 человек, привела к докладу деканов университетов с рекомендациями создать справочник инженеров, работающих на зданиях. |
The evacuation, which totaled over 3,000 people, led to a report by university deans, with recommendations to create a directory of engineers who work on buildings. |
К этим категориям относятся различные типы протекторов, предназначенные для использования на трудноупакованных поверхностях, мягких поверхностях и горных породах. |
Within these service categories are various tread types designed for use on hard-packed surface, soft surface and rock. |
Шатуны Shimano 105, Ultegra 6500 и Dura Ace 7700 соответствуют нижним кронштейнам версии один, в то время как более поздние конструкции горных велосипедов используют более глубокую рифленую версию два. |
Shimano 105, Ultegra 6500 and Dura Ace 7700 cranksets mate to version one bottom brackets, while later mountain bike designs use the deeper-grooved version two. |
Дорожные велосипеды обычно используют 68 мм;итальянские дорожные велосипеды используют 70 мм; ранние модели горных велосипедов используют 73 мм. |
Road bikes usually use 68 mm; Italian road bikes use 70 mm; Early model mountain bikes use 73 mm. |
Среди млекопитающих испанский Козерог, косуля, дикий кабан, европейские барсуки, обыкновенные гены и другие обитают во многих из этих пустынных горных хребтов. |
Among the mammals, the Spanish ibex, roe deer, wild boar, European badgers, common genets, among others, have their habitat in many of these desolate mountain ranges. |
Umbilicaria americana, широко известный как матовый горный рубец, представляет собой листовидный лишайник горных пород. |
Umbilicaria americana, commonly known as frosted rock tripe, is a foliose lichen of rock faces. |
Горные леса и эльфийские редколесья произрастают в прохладных, влажных горных районах. |
The montane forests and elfin woodlands grow on the cool, moist, mountainous regions. |
Лишайники коры могут также использоваться для датирования поверхности горных пород с помощью метода, называемого лихенометрией. |
Crustose lichens may also be used for dating rock surfaces, through a technique called lichenometry. |
Еще одна бомба попала в носовую часть передней палубы, вынудив инженеров покинуть машинное отделение. |
Another bomb hit the fore end of the front deck, forcing the engineers out of the engine room. |
Камни с гор использовались для строительства горных хребтов, а утрамбованная земля использовалась для строительства на равнинах. |
Stones from the mountains were used over mountain ranges, while rammed earth was used for construction in the plains. |
Ученые обнаружили множество типов горных пород на холмах Колумбии и распределили их по шести различным категориям. |
Scientists found a variety of rock types in the Columbia Hills, and they placed them into six different categories. |
Интенсивные строительные работы продолжались более двух лет под руководством бельгийских военных инженеров. |
Intensive construction work lasted for more than two years under the guidance of Belgian military engineers. |
Таким образом, единица измерения фактически используется начинающим проектировщиком, инженером, исследователем и т. д. |
Like the phallotoxins, they do not induce any acute toxicity after ingestion in humans. |
Каково же возражение против добавления того, что институт инженеров-механиков считает, что некоторое изменение климата неизбежно. |
What is the objection to adding that the Institute of Mechanical Engineers believe that some climate change is inevitable. |
Несколько инженеров разработали аппаратное и программное обеспечение для переназначения клавиатуры, которые использовались внутри компании и даже продавались в коммерческих целях. |
Several engineers devised hardware and software to remap the keyboard, which were used inside the company and even sold commercially. |
Первый в мире турбовинтовой двигатель был разработан венгерским инженером-механиком Дьердем Йендрашиком. |
The world's first turboprop was designed by the Hungarian mechanical engineer György Jendrassik. |
Благодаря своему малому весу он может стать незаменимым в горных и болотных районах, где тяжелая техника не может передвигаться. |
With its low weight, it can become essential in mountains and swamps regions, where heavy equipment cannot travel. |
Верховный суд признал организации несет ответственность за более чем $6 миллионов в американском обществе инженеров-механиков В. корп гидроуровня |
The Supreme Court found the organization liable for more than $6 million in American Society of Mechanical Engineers v. Hydrolevel Corp. |
Он участвовал во многих первых горных фильмах, жанр которых развился после Первой мировой войны. |
He featured in many of the first mountain films, a genre that developed after the First World War. |
На горных этапах, индивидуальных временных испытаниях и промежуточных спринтах победителям давалось 20 очков, вплоть до 1 балла. |
In mountain stages, individual time trials and intermediate sprints, 20 points were given to the winners, down to 1 point. |
Предположительно, Testudo marginata отличалась от предков Testudo graeca как популяция, более приспособленная для жизни в горных районах. |
Presumably, Testudo marginata diverged from ancestral Testudo graeca as a population more suited for life in the mountainous regions. |
Каньоны живых дубовых лесов служат отличным местом обитания горных львов из-за большой популяции оленей, часто посещающих эти районы. |
Canyon live oak woodlands serve as excellent mountain lion habitat because of the large population of deer frequenting these areas. |
Подобные формы геомантии включают в себя прорицание, включающее в себя узоры, наблюдаемые в горных породах или почве. |
Similar forms of geomancy include scrying involving the patterns seen in rocks or soil. |
Он также получил медаль от Международной ассоциации пожарных инженеров, которая сделала его почетным членом. |
He was also given a medal from the International Association of Fire Engineers, which made him an honorary member. |
Большинство из них были довольно интересными и успешными,что заставляло меня чувствовать себя инженером. |
Most of them were quite interesting and successful, making me feel like I was an engineer myself. |
В 1891 году Форд стал инженером в компании Edison Illuminating Company из Детройта. |
In 1891, Ford became an engineer with the Edison Illuminating Company of Detroit. |
Это загрязнение было вызвано остаточной радиоактивностью из Чернобыля в горных растениях, которые они пасут в дикой природе в течение лета. |
This contamination was due to residual radioactivity from Chernobyl in the mountain plants they graze on in the wild during the summer. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «горных инженеров».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «горных инженеров» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: горных, инженеров . Также, к фразе «горных инженеров» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.