Городская трасса - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
городской транспорт - urban transport
Городской совет Олбани - albany city hall
Городской совет Хьюстона - houston city hall
население городской агломерации - population of the urban agglomeration
львовский городской рельсовый автобус - Lviv city rail bus
городской железнодорожный вокзал - City Railway Station
комиссия Московской городской Думы по градостроительству, государственной собственности и землепользованию - Moscow City Duma Commission for Town Planning, State Property and Land Management
комиссия Московской городской Думы по социальной политике и трудовым отношениям - Moscow City Duma Commission on Social Policy and Labor Relations
комиссия по организации работы Московской городской Думы - Commission on the Organization of the Moscow City Duma
Московский городской суд - Moscow City Court
Синонимы к городской: городской, муниципальный, коммунальный
Антонимы к городской: домашний, сельский, сельскохозяйственный, деревенский, провинциальный, пригородный, земледельческий, междугородний
трасса для сноуборд-кросса - snowboard cross course
гоночная трасса Fuji Speedway - fuji speedway
Гоночная трасса Индианаполиса и музей славы - indianapolis motor speedway hall of fame museum
Международная гоночная трасса Финикса - phoenix international raceway
Скоростная трасса Бирмингема - birmingham speedway
овальная трасса - oval course
черная трасса - black trail
трасса над морской поверхностью - sea path
обходная трасса - devious route
трасса полива - irrigation run
Синонимы к трасса: путь, дорога, линия, след, шоссе, маршрут, магистраль, колея, артерия
Значение трасса: Направление линии дороги, канала и т. п..
Пакеры-самая маленькая городская франшиза в НФЛ и единственная, принадлежащая акционерам по всему штату. |
The Packers are the smallest city franchise in the NFL and the only one owned by shareholders statewide. |
Трасса для каждого города уникальна, как и 3D-полигональный автомобиль каждого противника. |
The track for each city is unique, as is each opponent's 3D polygonal car. |
К 1875 году в городе было телеграфное отделение, 16 салунов и четыре танцевальных зала, но городская форма правления-комиссариат-нуждалась в капитальном ремонте. |
By 1875, the town had a telegraph office, 16 saloons, and four dance halls, but the townsite-commissioner form of government needed an overhaul. |
Городская полиция сообщила, что он подал заявление на прошлой неделе. |
Metro Police say he filed a report last week. |
Не то что твоя городская пустошь. |
It's not like all this urban wasteland that you have here. |
Вам нужна городская Комиссия по Развлечениям и Отдыху, которая собирается в первый вторник каждого месяца. |
That would be the town Recreational Committee, which meets the first Tuesday of every month. |
Городская реконструкция касается всех, Фиона. |
Gentrification is everyone's problem, Fiona. |
Это бобслейная трасса, но это даже не сани. |
This is on the bob-sledge run, but it's not even a sledge. |
Не знаю, доктор Кокс, если бы я услышал эту историю от кого-нибудь другого, то бы подумал, что это просто еще одна городская легенда. |
I don't know, Dr Cox, if I'd heard this story from anyone else, I'd have dismissed it as just another urban myth. |
Мой дом – городская площадь? |
Is my house the town public square? |
Baydon Heath was almost entirely inhabited by rich city men. |
|
городская полиция виновна в беспорядках! |
the city police are guilty of rioting! |
Северо-Запад 200, гонки в Северной Ирландии, где трасса тоже пролегает по дорогам общего пользования, дает последний шанс подготовить мотоциклы к ТТ. |
Northern Ireland's North West 200 race meeting also takes place on public roads and is the very last chance to get the bikes ready for the TT. |
66 is the mother road, the road of flight. |
|
Metro did another sweep of the first victim's hotel room. |
|
Городская стоянка эвакуированного транспорта |
Municipal Towed-Vehicles Lot |
Была предложена временная наземная трасса с несколькими остановками в медицинском районе Лонгвуда, в то время как туннель будет находиться в стадии строительства. |
An interim surface routing was proposed, with multiple stops in the Longwood Medical Area, while the tunnel would be under construction. |
A piste was built on the flank of the heap. |
|
Однако такой подход оказался нецелесообразным, так как ликвидность болота позволяла добыче утекать от того места, где должна была быть проложена трасса. |
This approach turned out to be impractical however, as the liquidity of the bog allowed the spoil to flow away from where the track was to be laid. |
Популярная городская легенда под названием Легенда Мюленберга утверждает, что немецкий язык был почти сделан официальным языком Соединенных Штатов, но проиграл один голос. |
A popular urban legend called the Muhlenberg legend claims that German was almost made an official language of the United States but lost by one vote. |
Городская стража снялась в восьми рассказах о Плоском мире, а также во многих других, включая зарабатывание денег, детскую книгу Где моя корова?. |
The City Watch have starred in eight Discworld stories, and have cameoed in a number of others, including Making Money, the children's book Where's My Cow? |
Скопье-этнически разнообразный город, и его городская Социология в первую очередь зависит от этнической и религиозной принадлежности. |
Skopje is an ethnically diverse city, and its urban sociology primarily depends on ethnic and religious belonging. |
Городская публичная библиотечная система имеет два отделения. |
The city's public library system has two branches. |
Трасса поднимается 1,000 СА м через густой лес в районе кордон Caulle. |
The track ascends ca 1,000 m through dense forest to the Cordón Caulle area. |
Городская миграция, индустриализация, глобализация и другие политические, социальные и экономические изменения также оставили свое впечатление. |
Urban migration, industrialization, globalization, and other political, social and economic changes have also left an impression. |
Texas Motor Speedway-это полуторамильная четырехвальная трасса, расположенная в северной части города в округе Дентон. |
Texas Motor Speedway is a 1.5-mile quad-oval track located in the far northern part of the city in Denton County. |
Городская администрация проявляла заметную слабость в отношении общественных работ, и многие городские жители жили в условиях крайней нищеты. |
The city's municipal administration was notably lax with regards to public works, and many urban dwellers lived in conditions of great poverty. |
Та же городская администрация охватывает и местную муниципальную власть. |
The same city administration covers the local municipal authority. |
Городская библиотека была основана в 1879 году, и ее первым секретарем был Стеван Сремак. |
The city library was founded in 1879, and its first clerk was Stevan Sremac. |
Городская элита представляла собой прежде всего замкнутую группу образованных, сравнительно богатых и франкоговорящих мулатов. |
The urban elite were primarily a closed group of educated, comparatively wealthy, and French-speaking Mulattoes. |
Он поет припев и играет на пианино на ДР - и Ша деньги ХL–подготовлена трасса. |
He sings the refrain and plays the piano on the Dr. Dre- and Sha Money XL–produced track. |
Городская транспортная система состоит из более чем 652 транзитных маршрутов, обслуживаемых автобусами, микроавтобусами и комбайнами. |
The urban transport system is composed of over 652 transit routes that are served by buses, microbuses and combis. |
Действительно, до 1869 года городская граница Упсалы на Западе заканчивалась на Вильявеген-Ракарбергсгатан, в миле к западу от Энгельского парка. |
Indeed, until 1869, the city boundary of Uppsala to the West ended at Villavägen-Rackarbergsgatan, a mile west of the Engelska Parken. |
Представительным органом муниципального образования является Екатеринбургская городская Дума, которая представляет все население города. |
The representative body of the municipal formation is the Yekaterinburg City Duma, which represents the entire population of the city. |
Трасса и прилегающие к ней объекты автоспорта были окончательно снесены в ноябре 2012 года, чтобы освободить место для новых объектов, которые будут использоваться во время летних Олимпийских игр 2016 года. |
The track and adjacent motorsport facilities were finally demolished in November 2012 to make way for new facilities to be used during the 2016 Summer Olympics. |
Трасса расположена в городе Бразилиа, который находится в федеральном округе Бразилии. |
The circuit is located in Brasilia, which is located in the Federal District of Brazil. |
Трасса, построенная вокруг основания потухшего вулкана, была известна своей сложной планировкой, которая благоприятствовала самым умелым водителям и мотоциклистам. |
The circuit, built around the base of an extinct volcano, was known for its challenging layout which favored the most skillful drivers and motorcyclists. |
Городская Академия, Хэкни-это средняя школа совместного обучения и шестой класс со статусом академии, расположенная в районе Хомертон лондонского района Хэкни, Англия. |
The City Academy, Hackney is a coeducational secondary school and sixth form with academy status, located in the Homerton area of the London Borough of Hackney, England. |
Городская Академия, Хэкни имеет специализацию в бизнесе и финансовых услугах, но включает в себя полный спектр предметов, которые можно найти в любой государственной школе. |
City Academy, Hackney has a specialism in business and financial services, but includes the full range of subjects that are found in any state school. |
Городская программа Департамента окружающей среды Ноль отходов привела город к 80% - ному отвлечению, самому высокому уровню отвлечения в Северной Америке. |
The City's Department of the Environment's Zero Waste Program has led the City to achieve 80% diversion, the highest diversion rate in North America. |
Если это не городская легенда, то женщина, которая работала с радиоактивным элементом и умерла от радиационного отравления, будет хорошим примером. |
Unless this is an urban legend, the woman who worked with a radioactive element and died of radiation poisoning would be a good example. |
Этот слух послужил источником вдохновения для фильма городская легенда 1998 года и сюжетным приемом в романе Марка Биллингема в темноте 2008 года. |
The rumor provided inspiration for the 1998 film Urban Legend, and served as a plot device in Mark Billingham's 2008 novel In The Dark. |
Городская война оказалась решающей, однако, в битве под Сталинградом, где советские войска отбили немецких оккупантов с огромными потерями и разрушениями. |
Urban warfare proved decisive, however, in the Battle of Stalingrad, where Soviet forces repulsed German occupiers, with extreme casualties and destruction. |
С 1920 по 1957 год он использовался как зал Американского легиона, вторая публичная библиотека долины Сан-Фернандо, Городская Ратуша Тужунги и тюрьма. |
From 1920 until 1957, it was used as an American Legion hall, the San Fernando Valley's second public library, Tujunga City Hall, and a jail. |
Внутренняя городская зона города Лхаса эквивалентна административным границам района Ченгуань, который является частью более широкой префектуры города Лхаса. |
The inner urban area of Lhasa City is equivalent to the administrative borders of Chengguan District, which is part of the wider prefectural Lhasa City. |
Кроме того, бурно развивалась городская жизнь, а население центра города быстро росло. |
Also, city living has boomed, with city centre populations rising rapidly. |
Городская клиническая больница№. |
However, geriatrics is sometimes called medical gerontology. |
Городская повестка Рейману рассматривалась как способ для полиции Нью-Йорка получить доступ к записям Скулкрафта. |
The city's subpoena to Rayman was seen as a way for the NYPD to gain access to Schoolcraft's tapes. |
Городская архитектура достигла новой высоты между 14-м и 15-м веками в культуре чиму. |
Urban architecture reached a new height between the 14th and 15th centuries in the Chimú Culture. |
Житель Гао, штаб-квартиры МОХВА, сказал, что городская больница была переполнена убитыми и ранеными. |
A resident of Gao, the headquarters of the MOJWA, said that the city's hospital had been overwhelmed with dead and wounded. |
В результате этого количество отходов в стране сокращается, а городская беднота получает постоянный запас питательной пищи. |
As a result, the country's waste is reduced and the urban poor get a steady supply of nutritious food. |
В Арлингтоне, штат Вирджиния, эта городская часть шоссе была переименована в Ричмонд-ХайВей в 2019 году. |
In Arlington, Virginia, that city's portion of the highway was renamed Richmond Highway in 2019. |
Городская библиотека Реймса была основана в конце XVIII века с книгами, принадлежащими религиозным орденам. |
The municipal library of Reims was founded in the late eighteenth century with the books belonging to religious orders. |
Трасса направляется обратно к лифтовому холму, проходя над холмом эфирного времени и сбрасывая этот крест под лифтовым холмом и над первым падением. |
The track heads back towards the lift hill, passing over an airtime hill and drop that cross under the lift hill and over the first drop. |
Одна городская радиобашня может иметь антенну полицейского управления на частоте 460 МГц и антенну пожарной службы на частоте 156 МГц. |
A single city radio tower might have a police department antenna on 460 MHz and a fire department antenna on 156 MHz. |
Первоначальная трасса использовала то, что сейчас называется US 93 от Эли до города-призрака Шеллборна, а затем грунтовые дороги в сторону Туэла, штат Юта. |
The original routing used what is now US 93 from Ely to the ghost town of Schellbourne and then dirt roads towards Tooele, Utah. |
Вскоре вся городская территория от Ист-Уиллоу до Аметиста стала называться Кридом. |
Soon the entire town area from East Willow to Amethyst was called Creede. |
Насколько я могу судить, существует два вида переулков: один-это городская пешеходная дорожка, а другой - черный ход или служебная дорожка. |
There are two kinds of alley, as far as I can see, the one which is an urban footpath, and the other a 'back lane' or a service path. |
Городская беднота будет нести непропорционально тяжелое бремя риска изменения климата, поскольку она, скорее всего, поселится в районах, наиболее подверженных наводнениям. |
The urban poor will bear a disproportionate burden of climate change risk as they are likely to settle in areas most prone to flooding. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «городская трасса».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «городская трасса» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: городская, трасса . Также, к фразе «городская трасса» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
