Городской центр города - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
городская свалка - city dump
городской статистический район - metropolitan statistical area
городская черта - urban feature
городские и районные советы - city and county councils
городские системы - urban systems
городские службы - urban services
городские советы - city councils
местные и национальные городские - local and national urban
пол городского - semi urban
Министерство городского развития - ministry of urban development
Синонимы к городской: городской, муниципальный, коммунальный
Антонимы к городской: домашний, сельский, сельскохозяйственный, деревенский, провинциальный, пригородный, земледельческий, междугородний
имя существительное: center, heart, focus, core, nucleus, headquarters, navel, ganglion, hearth and home
Исторический центр Буффало Билла - buffalo bill historical center
Центр истории средневековья Борнхольма - bornholms medieval centre
Гонконгский культурный центр - hong kong cultural centre
природный центр Rand - rand nature center
в деловой центр города - in business center
модель «центр-периферия» - model "center-periphery"
вспомогательный центр - auxiliary facility
центр исполнительского искусства - Performing Arts Center
Центр инновационных компьютерных приложений - center for innovative computer applications
аутизм центр - autism center
Синонимы к центр: орган, сердце, точка, основание, район Москвы, пуп земли, база, центральная часть, средняя часть
Антонимы к центр: провинция, область
Значение центр: Точка пересечения каких-н. линий, направлений.
улица города - city street
архивный комитет города Санкт-Петербурга - Archival Committee of St. Petersburg
комитет по благоустройству города Санкт-Петербурга - Committee for City Improvement of St. Petersburg
близ города - near the city
24 ч города - 24 h cities
какие города - which cities
города назначения - destination cities
крупные города, такие как - large cities such as
наиболее влиятельный банк города - major city bank
люди города - city people
Синонимы к города: городских, сити, таун, урбан, поселок, село, урбанистический, градостроительного, местечке
Антонимы к города: город, деревня
Кроме того, акцент должен быть смещен с устойчивости на устойчивость, а пространственный охват-с города на весь городской регион. |
Also, the emphasis needs to shift from sustainability to resilience, and the spatial scope from the city to the whole urban region. |
Темпельхофер-Фельд, на месте бывшего городского аэропорта, является крупнейшим в мире открытым пространством внутреннего города. |
Tempelhofer Feld, the site of the former city airport, is the world's largest inner-city open space. |
Он обслуживает новый городской район Чжуцзян в Гуанчжоу, новом центральном деловом районе города. |
It serves the Zhujiang New Town area in Guangzhou, the new CBD of the city. |
Ранее на выбранном городском участке не существовало ни одного известного города или населенного пункта. |
No known city or town existed previously on the chosen city site. |
Однако после возвращения изгнанников они устроили бескровный переворот 24 мая 1578 года, свергнув городское правительство и изгнав его членов из города. |
However, after the return of the exiles they staged a bloodless coup on May 24, 1578, ousting the city government and expelling its members from the city. |
Городской совет является однопалатным законодательным органом города, состоящим из восьми олдерменов. |
The city council is the unicameral legislative of the City, consisting of eight aldermen. |
Белградский Городской музей переехал в новое здание в центре города в 2006 году. |
The Belgrade City Museum moved into a new building in downtown in 2006. |
Теперь он побывал еще у мэра города и у председателя городского совета, сохраняя в разговоре с ними, как и со Стинером, высокомерный, неприступный и непроницаемый вид. |
He called on the mayor and the president of council, much as he called on Stener, with a lofty, distant, inscrutable air. |
Городской совет Алеппо является руководящим органом города. |
Aleppo City Council is the governing body of the city. |
Вы хотите сказать, что ни в коем случае концепция городского района не является лучшей для измерения размеров города, чем сам город или столичная зона? |
Are you saying that in no case at all is the urban area concept better for measuring city sizes than either the city proper or the metropolitan area? |
Портовые бани служат дополнением к пляжам вокруг города, таким как обширный городской пляж в Амагер-Страндпарке. |
The harbour baths serve as a supplement to the beaches around the city, such as the extensive urban beach at Amager Strandpark. |
Мэр города наделен представительными полномочиями и полномочиями по организации деятельности и руководству деятельностью городской Думы. |
The mayor of the city is endowed with representative powers and powers to organize activities and guide the activities of the City Duma. |
Его дизайн для города был основан на красивом городском движении, которое включает широкие улицы и проспекты, расходящиеся от прямоугольников. |
His design for the city was based on the City Beautiful movement, which features broad streets and avenues radiating out from rectangles. |
Экономическая структура каждого города в отдельности выглядит несбалансированной, однако в целом этот городской кластер очень хорошо сбалансирован и очень конкурентоспособен. |
While each city appears to be imbalanced in its economic structure, the city cluster as a whole is well balanced and highly competitive. |
Поселение городского типа выходит далеко за традиционные границы собственно города в форме развития, иногда критически описываемой как городское разрастание. |
Urban-type settlement extends far beyond the traditional boundaries of the city proper in a form of development sometimes described critically as urban sprawl. |
Миссия Умные города - это программа модернизации и обновления городов, которую возглавляет министерство городского развития, правительство Индии. |
The Smart Cities Mission is a retrofitting and urban renewal program being spearheaded by the Ministry of Urban Development, Government of India. |
Хорошие фотографии, опубликованные в статье, но на самом деле не репрезентативные для городского/пригородного города в целом. |
Nice photos published in the article but really not representative of the urban/suburban town as a whole. |
Другие известные парки города включают Ботанический сад Миссури, парк Тауэр-Гроув, парк Каронделет и Городской сад. |
Other notable parks in the city include the Missouri Botanical Garden, Tower Grove Park, Carondelet Park and Citygarden. |
Городской туннель-это двухстворчатый железнодорожный туннель для скоростной железной дороги в центре города Лейпциг. |
The City Tunnel is a twin-bore railway tunnel for the city-centre S-Bahn in Leipzig. |
Первоначальное название было Уотерс, но в 1936 году оно было изменено на Пайн-Ридж по решению городского совета города. |
The original name was Waters, but the name was changed in 1936 to Pine Ridge through a vote of the city's town council. |
С апреля 2012 года по февраль 2015 года занимал должность заместителя мэра города Тольятти по городскому хозяйству. |
From April 2012 to February 2015, he served as deputy mayor of the city of Tolyatti on urban economy. |
Единственным налогом, основанным на городском доходе, является 1% - ный налог с продаж облагаемых налогом товаров и услуг в пределах города. |
The only tax based city income is from a 1% sales tax on taxable goods and services within the city limits. |
А он спрашивает: - Имеется ли у вас городской патент на право продажи этой нелегальной бурды, которую вы из любезности зовете лекарством? Получили ли вы бумагу от города? |
'Have you got a city license,' he asks, 'to sell this illegitimate essence of spooju that you flatter by the name of medicine?' |
Более ранний баптистерий был второй базиликой города после Сан-Лоренцо, за Северной городской стеной, и предшествовал церкви Санта-Репарата. |
The earlier baptistery was the city's second basilica after San Lorenzo, outside the northern city wall, and predates the church Santa Reparata. |
Портовые бани служат дополнением к пляжам вокруг города, таким как обширный городской пляж в Амагер-Страндпарке. |
Before some land is completely urbanized, there is a period when the land can be used for neither urban activities nor agriculture. |
Расположенный недалеко от Чамбагата, городской парк был открыт в 1980 году как рекреационная зона и зеленое легкое для жителей города. |
Located near Chambaghat, the City Park was opened in 1980 as a recreational area and a green lung for the city's residents. |
Должность мэра города Юба занимает поочередно два человека, получивших наибольшее количество голосов на выборах в городской совет. |
The position of mayor of Yuba City is held in rotation by the two individuals who received the most votes in city council elections. |
Это городское обновление и расширение традиционного центра города является частью инициативы Structural Vision Amsterdam 2040. |
This urban renewal and expansion of the traditional center of the city is part of the Structural Vision Amsterdam 2040 initiative. |
Более ранний баптистерий был второй базиликой города после Сан-Лоренцо, за Северной городской стеной, и предшествовал церкви Санта-Репарата. |
The earlier baptistery was the city's second basilica after San Lorenzo, outside the northern city wall, and predates the church Santa Reparata. |
В большинстве малых городов существует Совет–управляющая форма правления, при которой избранный городской совет назначает сити-менеджера для надзора за деятельностью Города. |
Most small cities have a council–manager form of government, where the elected city council appoints a city manager to supervise the operations of the city. |
Городской староста был главным жителем города, и его избрали вместе с двумя констеблями. |
The borough-reeve was the leading citizen of the town, and was elected with two Constables. |
Несколько пирамид и руин даже остались раскопанными в пределах городской застройки города. |
Several pyramids and ruins have even remain unearthed within the urban sprawl of the city. |
На месте города Лянчжу возник общерегиональный городской центр, и элитные группы из этого района руководили местными центрами. |
A pan-regional urban center had emerged at the Liangzhu city-site and elite groups from this site presided over the local centers. |
Руководство по городскому развитию перешло к контролю числа маленьких квартир, известных как обувная коробка, которые можно строить в определенных районах города. |
Its urban development authority has started to control the number of small apartments, known as shoe boxes, which can be built in certain areas of the city. |
В 1876 году городской совет Лос-Анджелеса распорядился установить четыре дуговых фонаря в разных местах города для уличного освещения. |
In 1876, the common council of the City of Los Angeles ordered four arc lights installed in various places in the fledgling town for street lighting. |
После смерти Альфреда в 1948 году его таксидермическая форма была выставлена в Бристольском Городском музее и художественной галерее, где он продолжал выступать в качестве талисмана города. |
After Alfred died in 1948, his taxidermic form was put on display in Bristol City Museum and Art Gallery where he continued to act as a mascot for the city. |
10 октября восстановленное городское правительство подписало капитуляцию города, и 150 пруссаков заняли Лейденские ворота. |
On 10 October the restored city government signed the capitulation of the city, and 150 Prussians occupied the Leiden Gate. |
По состоянию на 19 февраля 2015 года городской совет Портленда утвердил постоянное укомплектование JTTF двумя полицейскими из своего города. |
As of February 19, 2015, the Portland city council approved permanently staffing the JTTF with two of its city's police officers. |
Храм Хазара-рамы, именуемый в надписях храмом Рамачандры, занимал западную часть городского ядра в центральной части царского города Хампи. |
The Hazara Rama temple, referred to as the Ramachandra temple in inscriptions, occupied the western part of the urban core in the royal centre section of Hampi. |
Центр города Сан-Антонио, городской центр города и района метро, включает в себя многие из известных городских структур, достопримечательностей и предприятий. |
Downtown San Antonio, the city and metro area's urban core, encompasses many of the city's famous structures, attractions, and businesses. |
Кинофестиваль Голос города является частью фестиваля городского искусства и позволяет местным кинематографистам показать свою версию Солт-Лейк-Сити. |
Voice of the City film festival is part of the Urban Arts Festival and allows local filmmakers to show their version of Salt Lake. |
Удобный хорошо сохраненный городской дом в Балчика. Собственность расположена З км от побережья в новом жилом районе города. |
Regulated plot, in plan, in a very quiet villa area, with a wonderful view of the mountain. |
В 1926 году Центральный деловой район Чикаго, занимавший менее 1% территории города, имел 20% стоимости городской земли. |
In 1926, Chicago's central business district, which took up less than 1% of the city, had 20% of the city's land value. |
К административным органам города относятся городское собрание как представительный орган, а также мэр и правительство города, определяющие исполнительные органы. |
The city's administrative bodies include the city assembly as the representative body, as well as the mayor and city government defining the executive bodies. |
Для защиты интересов города председатель городского совета Стробик пригласил адвоката Марка Олдслоу. |
Marcus Oldslaw, a lawyer, had been employed by Strobik as president of the common council, to represent him in prosecuting the case for the city. |
В качестве муниципального образования территории города Анапы и Анапского района объединены в Анапский городской округ. |
As a municipal division, the territories of the Town of Anapa and of Anapsky District are incorporated as Anapa Urban Okrug. |
В 1959 году городской совет Эли ограничил публичные дома одним районом на окраине города. |
Ely City Council restricted brothels to one area on the outskirts in 1959. |
Эти апсекты планирования уменьшают корреляцию между численностью населения города и численностью населения городского района. |
These planning apsects reduce the correlation between the population size of a city and the population size of an urban area. |
Когда губернатор города пытается спасти ему жизнь в обмен на раскрытие городской казны, Тамерлан приказывает повесить его на городской стене и расстрелять. |
When the governor of the city attempts to save his life in return for revealing the city treasury, Tamburlaine has him hanged from the city walls and shot. |
Эти древние города были уникальны тем, что они часто имели дренажные системы, казалось бы, привязанные к хорошо развитому идеалу городской санитарии. |
These ancient cities were unique in that they often had drainage systems, seemingly tied to a well-developed ideal of urban sanitation. |
Исходя из размеров города и даты вспышки я могу выяснить насколько быстро он распространяется и какова нынешняя ситуация. |
I should be able to extrapolate from the size of the cities and the date of impact how fast it's moving and what the situation might be now. |
Используя мой корабль как генератор, я наспех построил систему отопления и освещения для города. |
Using my ship as a generator, I was able to rig up some rudimentary heating and lighting for the town. |
Федеральные законы запрещают, чтобы железнодорожные пути проходили в такой близости от города. |
Outside of cities, federal regulations don't allow trains to run that close to residential areas. |
К вечеру мы достигли границ древнего города Онфлёр, где и решили заночевать. |
As darkness fell, we reached the ancient town of Honfleur, where we decided to spend the night. |
Так что,в основном от раздражения Хаммонда,мы решили устроить драг в центре города. |
So, much to Hammond's annoyance, we organised a city centre drag race. |
Поэма игнорирует политику, чтобы сосредоточиться на различных сравнениях между сельской и городской жизнью в психологическом ключе. |
The poem ignores politics to focus on various comparisons between a rural and urban life in a psychological manner. |
Этот городской план включал в себя первые в мире городские санитарные системы. |
This urban plan included the world's first urban sanitation systems. |
Городской асессор Макати, регистры дел Кесон-Сити и Тагига, а также управляющий недвижимостью колонн в Макати. |
The city assessor of Makati, the registers of deeds of Quezon City and Taguig, and the property manager of The Columns property in Makati. |
Электрический ток подается в определенные часы дня от городского генератора. |
Electric current is available during certain hours of the day, provided by the town's generator. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «городской центр города».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «городской центр города» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: городской, центр, города . Также, к фразе «городской центр города» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
