График предоставления доступа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: schedule, chart, graph, timetable, plot, diagram, sked
график выплат в рассрочку - installment payment plan
график с жестким рабочим днем - fixed day schedule
точечный график - point chart
график временной зависимости деформации - deformation-time plot
согласовывать график - agree on schedule
сравнительный график - comparative graph
график погашения долга - debt repayment schedule
график покупки одного лота - single item purchases flowchart
график поставки - delivery schedule
график полетов - flight schedule
Синонимы к график: наглядная таблица, график, кривая, поворот, закругление, разворот, вираж, план, замысел, проект
Значение график: Диаграмма, изображающая при помощи кривых количественные показатели развития, состояния чего-н..
предоставление сведений - provision of information
официальное предоставление - official provision
предоставление избирательных прав - granting of voting rights
предоставление земли - granting lands
предоставление ухода - provision of care
бесплатное предоставление земель - free land granting
контракт на предоставление консультационных услуг - consultancy service contract
предоставление услуг кабельного телевидения зажиточному населению городских окраин - cherry picking
предоставление экспортного кредита - export credit arrangement
заключение контрактов на предоставление услуг - contracting of services
Синонимы к предоставление: предоставление, уступка, допущение, направление, назначение, отведение, наделение, ордер, указание, распоряжение
имя существительное: access, approach, entrance, entree, admission, admittance, accession, ingress, recourse
запретить доступ к - deny access to
быстрый доступ - quick access
медленный доступ - slow access
выкладывать в открытый доступ - upload publicly
полный доступ - full access
низкоуровневый доступ - low-level access
доступ, запрещающий запись - deny write access
удаленный доступ - remote access
доступ для диагностического контроля - diagnostic access
доступ к капиталу - access to capital
Синонимы к доступ: путь, дорога, ход, подход, вход, проход, посещение, приступ, проникновение
Значение доступ: Проход, возможность проникновения куда-н..
Демоны Linux sysrqd и tcpconsole предоставляют метод доступа к функциям SysRq по TCP-соединению после аутентификации с помощью обычного текстового пароля. |
The Linux daemons sysrqd and tcpconsole provide a method of accessing SysRq features over a TCP connection after authenticating with a plain-text password. |
Предоставление общего доступа к папке в OneDrive для бизнеса с помощью приложения OneDrive на телефоне или планшете с Android |
To share a folder in OneDrive for Business using the OneDrive app on your Android phone or tablet |
Если расположение имеет несколько сетевых устройств, сервер терминалов может предоставить доступ к различным консольным портам для прямого доступа CLI. |
If a location has several network devices, a terminal server can provide access to different console ports for direct CLI access. |
Когда Великобритания начнет готовиться к выходу из Евросоюза, она будет добиваться доступа на европейский рынок на благоприятных условиях, сходных с теми, которые были установлены для Норвегии и Швейцарии, и ей необходимо будет как можно скорее предоставить этот доступ. |
As Britain prepares to leave the EU, it will seek and should quickly be promised access to Europe’s market on friendly terms, akin to those enjoyed by Norway and Switzerland. |
Это потребует предоставления директивным органам доступа к постоянной и самой свежей информации о существующих условиях и воздействии нынешней политики. |
This will require that policy makers have access to continuous and up-to-date information about conditions and about the impact of current policies. |
Общий доступ к библиотекам изначально предоставляется с правом доступа на чтение, которое позволяет просматривать или прослушивать содержимое библиотеки, но не дает возможности вносить изменения в файлы. |
Libraries are initially shared with Read access, which means that you can look at or listen to what's in the library, but you can't make changes to the files in it. |
Ошибка при предоставлении общего доступа учетной записи Office 365 для бизнеса к календарю в персональной или домашней учетной записи Outlook.com [ВРЕМЕННОЕ РЕШЕНИЕ] |
Error when sharing a calendar from Outlook.com personal or home account to an Office 365 business account [WORKAROUND] |
i. Не предоставление доступа к экстренным службам. |
i. No Access to Emergency Services. |
Параметры удаленного доступа должен предоставить поставщик. Затем необходимо выполнить настройку в Microsoft Dynamics AX с помощью формы Ведение подробностей для внешнего каталога. |
You receive the remote access settings from your vendor, and then set up the required configurations in Microsoft Dynamics AX using the Maintain details for an external catalog form. |
Эти реакции могут, и часто так и происходит, лишать людей с ограниченными возможностями доступа к социальным пространствам наряду с преимуществами и ресурсами, которые эти пространства предоставляют. |
These reactions can, and often do, exclude persons with disabilities from accessing social spaces along with the benefits and resources these spaces provide. |
Если вы загрузите новое фото на страницу О себе, оно всегда будет показано в сервисах Google, в том числе при общении или предоставлении доступа к контенту. |
Changes you make to your About me photo can be viewed by other users across Google products, including when you communicate or share content. |
Предоставление доступа к контенту |
Deciding how to share your content |
Сохранение презентации и предоставление общего доступа к ней |
Save and share your presentation |
Все запросы о предоставлении доступа к данным должны рассматриваться заместителем Директора НССХС, который принимает по ним решения. |
Any requests for access must go to the Associate Administrator for decision. |
С предоставлением доступа к зашифрованным серверам З-Корп. |
And be granted access to the encrypted E Corp servers. |
Дополнительные инструкции см. в статье Предоставление общего доступа к календарю в приложении Outlook Web App. |
See Sharing your calendar in Outlook Web App for instructions. |
Иными словами, WhatsApp никак не сможет выполнить распоряжение суда о предоставлении доступа к содержанию сообщений, телефонных звонков, фото и видео, передаваемых через сервис. |
In other words, WhatsApp has no way of complying with a court order demanding access to the content of any message, phone call, photo, or video traveling through its service. |
Понимая, что меня разорвут на куски за предоставление доступа женщине которая увела у нас девчонку? |
Assume they'll tear me to pieces for granting access to the woman who stole the girl out from under us? |
Предоставление доступа к своему интернет-соединению таким образом может привести к нарушению условий предоставления услуг или договора с провайдером. |
Providing access to one's Internet connection in this fashion may breach the Terms of Service or contract with the ISP. |
Речь идёт не об увеличении продаж, а о предоставлении миллионам детей доступа к конструкторам LEGO. |
It's not about increasing sales, but about giving millions of additional children access to LEGO building bricks. |
Теперь необходимо заполнить поезда, которые возвращаются из Китая. Это предоставляет Европе новую возможность для получения доступа к быстро развивающемуся китайскому среднему классу. |
Now the intrigue is to fill the capacity for the return trips to China, presenting Europe with a new way to access the booming Chinese middle class in the process. |
Один из наиболее важных факторов, позволяющих расширять возможности женщин, это предоставление им доступа к источникам кредитования и другим экономическим ресурсам. |
One of the important factors for empowering women is access to credit facilities and other economic resources. |
Предоставление продавцам доступа к получению консультативной помощи относительно коммерческой стоимости их технологий может в определенной степени улучшить их переговорные позиции. |
Ensuring that sellers have access to good advice as to the commercial value of their technologies can go some way to improving their negotiating position. |
Предоставление Индии беспрецедентного доступа для мониторинга и перехвата исходящего и входящего интернет-трафика из Китая. |
Giving India unparalleled access to monitor and intercept outgoing and incoming internet traffic from China. |
Мы уже предоставили одного репортера исключительного доступа |
We have already granted one reporter exclusive access |
Из соображений безопасности не следует предоставлять маркер доступа приложения клиенту. |
You should never ship your client with your app access token for security reasons. |
В нескольких актах вопрос об облегчении доступа разбирается в такой плоскости, как предоставление свободного места на борту национальных авиасредств или на других объектах. |
Several instruments address the facilitation of access through the provision of free space on national airlines or other facilities. |
Банаба на Раби стали платить налоги в фиджийскую казну и получили право доступа к услугам, предоставляемым фиджийским правительством. |
The British Phosphate Commission extended its lease over the remaining land. |
Наиболее распространенным способом доступа к криптографическим функциям смарт-карт на компьютере является использование PKCS, предоставляемого поставщиком. |
The most common way to access cryptographic smart card functions on a computer is to use a vendor-provided PKCS. |
В результате стоимость потери работы также включает в себя стоимость потери доступа к обширным преимуществам медицинского страхования, предоставляемого работодателем. |
As a result, the cost of losing a job also includes the cost of losing access to the expansive benefits of employer-provided healthcare insurance. |
Предоставление общего доступа к электронной таблице в OneDrive для бизнеса с помощью браузера на компьютере или планшете с Windows |
To share a spreadsheet using OneDrive for Business in the browser on your Windows computer or tablet |
Но предоставление доступа ко всем моим компьютерным файлам для иска, дало. |
But giving him access to all my computer files for the suit does. |
Если маркер доступа предоставлен от лица пользователя, система проверяет разрешения RBAC, предоставленные пользователю. |
If the access token is on behalf of a user, the RBAC permissions granted to the user are checked. |
Предоставление доступа к разделам ШЕВ узла Компании CCS, к которым допуск пользователей ограничен. |
Providing access to closed areas of CCS Company websites, access to which is restricted. |
Например, одной из услуг могло бы стать предоставление удобного для пользователей доступа к НДО с возможностью осуществлять поиск информации по целям, индикаторам или субиндикаторам. |
For instance, one service might be to provide user-friendly access to the NIRs allowing for information searches by objective, indicator, or sub-indicator. |
Существует также предвзятое отношение к вопросу о предоставлении НРС льготного доступа к нецелевым взносам, поступившим в тематические целевые фонды. |
There was also an in-built bias towards privileging LDC access to unearmarked contributions that came to the thematic trust funds. |
Традиционные системы правосудия способны расширить доступ к правосудию женщинам из числа коренных народов за счет предоставления такого доступа в приемлемой с точки зрения культуры форме. |
Traditional justice systems can increase access to justice for indigenous women by providing access to justice in a culturally relevant form. |
Рабочего места оператора - система, подключающаяся к контроллеру удаленного доступа и предоставляющая операторам интерфейс для пользования системой. |
Operator's workplace - a system connected with the controller of the remote access and providing an interface for operators to use the system. |
Используйте на клиентах краткосрочные маркеры доступа, созданные с помощью кода, вместо маркеров, сгенерированных клиентом, или предоставленных сервером маркеров доступа длительного действия. |
Use code-generated short-term access tokens in clients instead of client-generated tokens or server-provided long-term tokens. |
В случае, если есть только одно или только несколько сетевых устройств, некоторые из них предоставляют порты AUX, позволяющие подключить коммутируемый модем для прямого доступа CLI. |
In case there is only one or just a few network devices, some of them provide AUX ports making it possible to connect a dial-in modem for direct CLI access. |
Ввиду ограничения доступа к топливу предоставление таких услуг, как сбор твердых отходов, становится неэффективным и зачастую неустойчивым с экологической точки зрения. |
Restrictions in the access to fuel made the provision of services, such as solid waste collection, inefficient and often environmentally unsustainable. |
Если развивающиеся страны открывают доступ на свои рынки, то в той или иной мере это должно сопровождаться ответным предоставлением доступа к технологии. |
If developing countries provide access to their markets, it should be matched by some corresponding access to technology. |
Администратор сети может дать пользователю пароль или предоставить ему ключ-карту или другое устройство доступа, чтобы разрешить доступ к системе. |
A network administrator can give a user a password, or provide the user with a key card or other access device to allow system access. |
Adminship не означает ничего особенного, кроме доступа к дополнительным инструментам редактирования, которые прагматически не могут быть предоставлены каждому пользователю. |
Adminship is not meant to be anything special beyond access to extra editing tools which, pragmatically, cannot be given to every user. |
Мобильный широкополосный интернет-это маркетинговый термин для беспроводного доступа в интернет, предоставляемого через вышки сотовой связи компьютерам и другим цифровым устройствам с помощью портативных модемов. |
Mobile broadband is the marketing term for wireless Internet access delivered through cellular towers to computers and other digital devices using portable modems. |
Незаконное копирование материалов или предоставление доступа к ним нарушает Соглашение об использовании служб Майкрософт. |
Copying or sharing unauthorized materials violates the Microsoft Services Agreement. |
При действительно основанном на соблюдении прав человека подходе к возмещению ущерба единственно значимым критерием для предоставления доступа к льготам является нарушение прав. |
A truly human rights-based approach to reparations would take as the only relevant criterion for providing access to benefits the violation of rights. |
Кроме того, TCI разрабатывает планы предоставления услуг в области телемедицины и дистанционного обучения тем населенным пунктам, которые лишены оперативного доступа в центральные больницы и университеты. |
In addition, TCI is considering plans to provide telemedicine and tele-education services to points without quick access to central hospitals and universities. |
Предоставление всем наименее развитым странам полного доступа к рынкам было бы важным дополнением к деятельности по облегчению бремени задолженности. |
Full market access for all LDCs would be an essential complement to debt relief. |
Одна ключ-карта для доступа во все номера на одном этаже, которую нам любезно предоставил один из моих контактов. |
One keycard to access every room on the aforementioned floor, courtesy of my contact here. |
Наблюдения за лесом, как он самовозобновляется, предоставили все вдохновение им необходимое для проектирования их небольшой фермы. |
Observing the forest as it regenerated offered all the inspiration they needed to design their smallholding. |
Участвуя в проекте Поиск внеземного разума (SETI), любой владелец компьютера может помочь, предоставив свою вычислительную мощность. |
In the Search for Extraterrestrial Intelligence (SETI) every computer owner can be of assistance, by making his/her processing capacity available. |
Развертывание постоянных агентов предназначено для сдерживания вражеских операций путем отказа доступа в зараженные районы. |
Deployment of persistent agents is intended to constrain enemy operations by denying access to contaminated areas. |
Я также добавил ссылки на две ссылки, где доступен полный текст, и изменил шаблон доступа, чтобы открыть. |
I also added links to two of the references where the full text is available and changed the access template to open. |
В 1994 году Манчестерский университет назначил ее почетным профессором медицинской генетики, а в 2001 году предоставил ей основательную кафедру. |
The University of Manchester appointed her an honorary professor of medical genetics in 1994, and gave her a substantive chair in 2001. |
Концессия предоставила Персии 16% чистой прибыли от нефтяных операций APOC. |
The concession granted Persia 16% of the net profits from APOC oil operations. |
По возвращении в Соединенные Штаты фирма не предоставила Стрингфеллоу новой информации о Сент-Джоне. |
Upon returning to the United States, the Firm failed to provide Stringfellow with new information regarding St. John. |
Для Доницетти он предоставил полные либретто для Джеммы Ди Вержи, премьера которой состоялась в 1834 году, и Марино Фальеро, премьера которого состоялась в следующем году. |
For Donizetti, he provided the complete librettos for Gemma di Vergy which premiered in 1834 and Marino Faliero which premiered the following year. |
The following is the default access list. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «график предоставления доступа».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «график предоставления доступа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: график, предоставления, доступа . Также, к фразе «график предоставления доступа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.