Грациозная танцовщица - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
грациозно - gracefully
грациозность - gracefulness
грациозные - graceful
грациозная - graceful
грациозной - graceful
грациозность движений - graceful movements
грациозная походка - graceful gait
грациозные люди - gracious people
грациозный танец - graceful dance
грациозный шаг - airy stride
Синонимы к грациозная: со вкусом, легкий, красивый, видно, тонкий
танцовщица в ревю - girl
танцовщик - dancer
танцовщица на выставках - dancer at shows
танцовщица бурлеска - burlesque dancer
классический танцовщик - classical dancer
её заветная мечта-стать танцовщицей - her great ambition is to be a dancer
грациозная танцовщица - graceful dancer
я хочу быть танцовщицей - i want to be a dancer
молодая танцовщица - young dancer
танцовщица кордебалета - opera girl
Синонимы к танцовщица: танцорка, плясунья, попрыгунья, прыгунья, балерина, балетчица, баядерка, корифейка, гейша, альмэ
Ариэль—за двумя исключениями-играла женщина, и неизменно грациозная танцовщица и превосходная певица. |
Ariel was—with two exceptions—played by a woman, and invariably by a graceful dancer and superb singer. |
Бывшая балерина и джазовая танцовщица, Кэтрин Асаро выступала с танцевальными труппами и в мюзиклах на обоих побережьях и в Огайо. |
A former ballet and jazz dancer, Catherine Asaro has performed with dance companies and in musicals on both coasts and in Ohio. |
Например, высокий полет на ловкой трапеции может быть охарактеризован головокружительным галопом или грациозным вальсом. |
For example, a high-flying, nimble trapeze act could be characterized by a dizzying galop or a graceful waltz. |
Несмотря на то, что в глазах Евы у нее есть серьезные недостатки характера и она изображена как карикатура, танцовщицы-одни из самых счастливых персонажей романа. |
In spite of having major character flaws in the eyes of Eva and being depicted as caricature, the Danceys are among the happiest among the novel's characters. |
Я знаю балетных танцовщиков, которые не могут танцевать, бухгалтеров, которые не могут считать, студентов медвузов, которые так и не стали врачами. |
I know ballet dancers who can't dance, accountants who can't add, medical students who never became doctors. |
Он показал на сцену, которая вновь заполнилась танцовщицами. |
He pointed to the stage which was again filling. |
Каждый знает, что они очень талантливые танцовщики. |
Everyone knows that they are very talented dancers. |
Девушка грациозно и томно опустилась на колени перед работорговцем. |
The girl knelt before the desk of the slave master. |
Кто из любимцев осчастливлен самыми грациозными формами и милыми мордашками |
Which pets are blessed with the fairest forms and faces |
Ты входишь в кабинку, суешь деньги в щель, танцовщица с той стороны берет их. |
A man goes into the booth, puts the money through the slot... the dancer gets it on the other side. |
Значит, пришла Вирджиния, и Орсону лучше спрятать танцовщицу, которую он пытается соблазнить. |
It means she's shown up unexpectedly and Orson better hide the ballerina he's trying to seduce. |
Скажите ему, что тут десяток симпатичных танцовщиц! Тогда он сразу прибежит. |
Tell him there's a dozen young, well-toned ballerinas out here. |
She is standing alone at the table, bending gracefully over an album. |
|
Мистер Фезерстоун еще кашлял, когда в комнату вошла Розамонда, которая в амазонке выглядела даже грациознее, чем обычно. |
Before Mr. Feather stone's cough was quiet, Rosamond entered, bearing up her riding-habit with much grace. |
В 1936, когда я прибыла в Вест-Индию,.. она была отчасти антропологом, отчасти - танцовщицей. |
In 1936, when I went to the West Indies... it was partly as an anthropologist and partly as a dancer. |
Потому-что, собственно, у меня есть подготовка танцовщицы-певицы, и если бы вы смогли устроить мне небольшой просмотр, это могло бы изменить всю мою жизнь. |
It just so happens I studied song and dance. If you could get me an audition, it'd change my life. |
Да, разумеется, я слышу тебя, - сказала Розамонда, грациозно повернув в сторону головку на лебединой шее. |
Yes, certainly I hear you, said Rosamond, turning her head aside with the movement of a graceful long-necked bird. |
He painted it over the head of Rockefeller's father drinking with a dance hall girl. |
|
Она... экзотическая танцовщица Я встретил её в Лас-Вегасе. |
She's a st... exotic dancer I met in Vegas. |
Возможно, дело в том, что они уже утратили всякую надежду, но продолжали улыбаться жизни и скользили по ней, склонив голову в грациозном поклоне. |
Perhaps it was that they were without hope but still smiling at life, bowing gracefully and passing it by. |
Там была также индийская танцовщица - предположительно принцесса, и филателист, жаждущий новинки. |
There was also a Hindu dancer - supposedly a princess - and a philatelist hungry for novelty. |
когда русская танцовщица Наталья Довженко исполняла роль Саломеи в 1908 году, на ней было одето великолепное жемчужное ожерелье, подаренное ей царем. |
When the Russian actress and dancer Natalya Dolzhenko made Salome in 1908, she wore a necklace made of magnificent pearls given to her by the czar. |
Его также вдохновило выступление грузинского национального балета, в котором танцовщицы в длинных юбках, казалось, скользили по сцене. |
He was also inspired by a performance by the Georgian National Ballet, in which dancers in long skirts appeared to glide across the stage. |
Этот танец идет в такт вальсу, но идет очень тихо и грациозно. |
This dance is walking to waltz time but walking most quietly and gracefully. |
Она изучала комедию в классах мима и танцовщицы Лотты Гослар, известной своими комическими постановками, а Гослар также обучал ее на съемочных площадках. |
She studied comedy in classes by mime and dancer Lotte Goslar, famous for her comic stage performances, and Goslar also instructed her on film sets. |
В нашем первом представлении одна танцовщица была беременна. |
In our first performance, one dancer was pregnant. |
Его сестра, танцовщица Сьюзи Ван Холл, родилась в 1907 году. |
His sister, the dancer Suzy van Hall, was born in 1907. |
Ахалья-популярный мотив в традиции танцовщиц храма Махари Одиши. |
Ahalya is a popular motif in the Mahari temple-dancer tradition of Odisha. |
В 1938 году он женился на одной из своих бывших учениц, танцовщице-хореографе Жанне Эрдман. |
In 1938, he married one of his former students, the dancer-choreographer Jean Erdman. |
Традиция танцовщиц go-go на телевизионных музыкальных шоу продолжается по всему миру, таких как Viva Hotbabes и SexBomb Girls на Филиппинах. |
The tradition of go-go dancers on TV music shows continues around the world, such as the Viva Hotbabes and SexBomb Girls in the Philippines. |
Хвостовое оперение, имевшее фирменную грациозно-изогнутую форму де Хэвиленда, являлось неотъемлемой частью хвостовой части фюзеляжа. |
The tailfin which had the trademark gracefully-curved de Havilland shape, was an integral part of the rear fuselage. |
Когда клиент вручал билет выбранной танцовщице такси, она танцевала с ним на протяжении одной песни. |
When a patron presented a ticket to a chosen taxi dancer, she would dance with him for the length of a single song. |
В 1952 году, через год после развода с Найлзом, он женился на танцовщице Джоан Маккракен в Нью-Йорке; этот брак продолжался до 1959 года, когда он закончился разводом. |
In 1952, a year after he divorced Niles, he married dancer Joan McCracken in New York City; this marriage lasted until 1959, when it ended in divorce. |
Ксенос раскрывает красоту и ужас человеческого состояния в своем портрете индийской танцовщицы, чье искусное тело становится орудием войны. |
“XENOS reveals the beauty and horror of the human condition in its portrait of an Indian dancer whose skilled body becomes an instrument of war. |
Она стройна и грациозна, и производит впечатление очень умной и очень милой девушки. |
She is slender and graceful, and makes an impression as a very intelligent and very cute girl. |
Сцена, в которой Джабба Хатт скармливает танцовщицу оолу ранкору, начинается с выступления группы Max Rebo и ее ведущего певца Sy Snootles. |
The scene in which Jabba the Hutt feeds the dancer Oola to the rancor opens with a performance by the Max Rebo Band and its lead singer Sy Snootles. |
Танцовщица с плохим питанием подвергается более высокому риску травм и долгосрочных проблем со здоровьем. |
A dancer with poor nutrition is at a higher risk for injuries and long-term health problems. |
Она также начала тренироваться как танцовщица в молодом возрасте, а позже профессионально танцевала с такими компаниями, как Чикагская Гражданская Опера. |
She started training as a dancer at a young age as well, and later danced professionally with companies like the Chicago Civic Opera. |
Опытная актриса, а также танцовщица, она иногда воссоздавала исторические танцевальные представления с рассказом своего коллеги из Санта-Барбары Фрэнка У. Д. Райса. |
An accomplished actress as well as a dancer, she sometimes recreated historical dance performances with narration by her Santa Barbara colleague Frank W.D. Ries. |
Дада Масило, южноафриканский танцовщик и хореограф, переосмыслил Ромео и Джульетту в новом современном свете. |
Dada Masilo, a South African dancer and choreographer, reinterpreted Romeo and Juliet in a new modern light. |
Лирический тенор-это теплый грациозный голос с ярким, полным тембром, сильным, но не тяжелым, который можно услышать над оркестром. |
The lyric tenor is a warm graceful voice with a bright, full timbre that is strong but not heavy and can be heard over an orchestra. |
Его родители воспротивились их отношениям на том основании, что она была разведенной танцовщицей, на шесть лет старше его. |
Their relationship had been opposed by his parents on the grounds that she was a divorced dancer, six years older than he was. |
3-й сезон выиграли поп-певица и танцовщица Фэй и ее партнер Ким Су Ро. |
The 3rd Season was won by pop-singer and dancer Fei and her partner Kim Soo Ro. |
Пачка спичек из стриптиз-клуба, где они находят танцовщицу, похожую на официантку Энни из предыдущего фильма. |
The match pack is from a strip joint, where they find a dancer resembling the waitress Annie from earlier. |
Две ее тетки тоже занимались шоу-бизнесом: одна была певицей в Метрополитен-опера, а другая-танцовщицей в безумствах Зигфельда. |
Two of her aunts had also been in show business, one as a singer at the Metropolitan Opera and another as a showgirl with the Ziegfeld Follies. |
Урап - в этом танце танцовщица выступает с радостным и возбужденным настроением, изображает радостные чувства высокими прыжковыми позами. |
URAP- In this the dancer performs with happy and excited mood , depicts joyful feelings with high jumping postures. |
The Hindu costume for female dancers has two variations. |
|
Гиллеспи женился на танцовщице Лоррейн Уиллис в Бостоне 9 мая 1940 года. |
Gillespie married dancer Lorraine Willis in Boston on May 9, 1940. |
Она не получила главную роль, но была выбрана в качестве фоновой танцовщицы. |
She did not get the leading role but was selected as a background dancer. |
В 1966 году он женился на Марте Уивер, певице и танцовщице из Сент-Луиса. |
He married Martha Weaver, a singer and dancer from St. Louis, in 1966. |
Ольга Пикассо, ранее работавшая в балете Русские балеты, была единственной профессиональной танцовщицей в этом небольшом ансамбле. |
Olga Picasso, formerly of the Ballets Russes, was the only professional danseuse in the small ensemble. |
В механическом балете также выступали танцовщицы Элиза Рейман и Роберт Белл. |
Dancers Elise Reiman and Robert Bell also performed in the Mechanical Ballet. |
На поляне группа юношей и девушек, все на вид лет восемнадцати или старше, грациозно танцуют под музыку, исполняемую на флейтах. |
In the glade, a group of youths and maidens, all appearing to be eighteen or older are dancing gracefully to music played on flutes. |
Из Александрии она отправилась в Антиохию, где встретила танцовщицу голубой фракции Македонию, которая, возможно, была осведомительницей Юстиниана. |
From Alexandria, she went to Antioch, where she met a Blue faction's dancer, Macedonia, who was perhaps an informer of Justinian. |
К каждой из ее косичек на сцене была прикреплена танцовщица. |
From each of her braids, a dancer was attached on the stage. |
She had ambitions to become a ballet dancer. |
|
The dancer in the title sequence was Karen Standley. |
|
В 1929 году Лучано познакомился с гей Орловой, известной танцовщицей в одном из ведущих ночных клубов Бродвея, Голливуде. |
In 1929, Luciano met Gay Orlova, a featured dancer in one of Broadway's leading nightclubs, Hollywood. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «грациозная танцовщица».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «грациозная танцовщица» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: грациозная, танцовщица . Также, к фразе «грациозная танцовщица» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
