Группа населения, сформированная по территориальному признаку - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: group, party, bunch, class, series, cohort, batch, flock, gang, pack
вложенная группа слоев - nested layer group
гдовская группа говоров - Gdovskii group says
группа наблюдателей - observers group
группа его сторонников - his supporters group
группа Ли - Lie group
группа с сопряженными двойными связями - conjugated group
концевая группа сейсмоприемников - end geophone group
тестовая группа элементов - test element group
ферроцениленовая группа - ferrocenylene group
эпоксидная группа - epoxy group
Синонимы к группа: группа, отделение, отряд, категория, ансамбль, партия, команда, коллектив
Значение группа: Несколько предметов или людей, животных, расположенных близко друг от друга.
проблема темнокожего населения - black issue
2010 Доход на душу населения - 2010 per capita income
американское население - american population
более половины населения - more than half of the population
две трети населения - two thirds of the population
валовой внутренний продукт / на душу населения - gross domestic product / capita
ваше население - your population
другие слои населения - other sectors of the population
готовности населения - community preparedness
на население - on their populations
Синонимы к населения: население, жители, народонаселение, заселение
быть сформированным - be formed
сформированное - formed
был сформирован на задней стороне - was formed on the back of
должен быть сформирован - shall be formed
затем вновь сформированный - then newly formed
группа была сформирована в - the band was formed in
помочь сформировать будущее - help shape the future
сформированный пакет - malformed packet
население было сформировано - population was formed
объединяются, чтобы сформировать - combine to form
передавать по факсу - send by fax
по этой причине - for this reason
по месту жительства - at the place of residence
токарь по дереву - wood turner
тосковать по - yearn for
По моему - In my opinion
по железной дороге - by rail
инструкция по движению поездов при автоблокировке - automatic block signalling rules
наследник по договору - conventional heir
бумеранг по - boomerang on
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
солдат территориальной армии - territorial
административно-территориальное деление боснии и герцеговины - administrative-territorial division of Bosnia and Herzegovina
все ливанские территории - all lebanese territory
на всей территории чили - throughout chile
поддержание территориального статус-кво - maintenance of territorial status quo
осуществлять своё территориальное верховенство - exercise territorial supremacy
находится в пределах территории - is within the territory
советник по вопросам территориальной армии - militia adviser
на соответствующей территории - in the relevant territory
приобретение территории силой - acquisition of territory by the use of force
выявление признаков - feature detection
грамматические признаки - grammatical features
признаки повреждения - signs of damage
кампания признаки - campaign featured
жизненно важные признаки являются стабильными - vital signs are stable
признак, ограниченный полом - sex-limited trait
по признаку сексуальной ориентации - on sexual orientation
признакам расы и этнического происхождения - grounds of race and ethnic origin
является сильным признаком - is a strong indication
признаки аллергии - signs of allergy
Правительство предложило провести перепись населения Северо-Западных территорий и сформировать комиссию по расследованию жалоб. |
The government proposed to take a census of the North-West Territories, and to form a commission to investigate grievances. |
Многочисленные общественные группы сформировались по всей территории США для восстановления конструктивной цивилизованности в общественном пространстве. |
Numerous community groups have formed throughout the U.S. to restore constructive civility in the public space. |
Национальные округа были сформированы как отдельные территориально-административные единицы в рамках вышестоящих провинциальных органов власти. |
National Districts were formed as separate territorial-administrative units within higher-level provincial authorities. |
Вся эта территория, все 500 тысяч квадратных километров, сформировалась в результате извержения вулканов, длившихся миллионы лет. |
This whole landscape, half a million square kilometers of it, was created in an ongoing volcanic eruption that lasted for a million years. |
ООН сформировала комитет по Юго-Западной Африке, который выпустил свои собственные независимые доклады, касающиеся управления и развития этой территории. |
The UN formed a Committee on South West Africa, which issued its own independent reports regarding the administration and development of that territory. |
З. В результате разложения древних пород на территории Бенина образуются плодородные песчаные и глинистые почвы и неплодородные почвы, сформировавшиеся на железистых отложениях, называемых латеритами. |
As they decompose, Benin's ancient rock formations produce either fertile sandy or clayey soils, or infertile ferruginous crusts known as laterites. |
В ноябре 1918 года был сформирован первый кабинет министров Литвы, и Литовский совет получил контроль над территорией Литвы. |
In November 1918 the first Cabinet of Lithuania was formed, and the Council of Lithuania gained control over the territory of Lithuania. |
1 марта Россия, сирийский режим и СДС договорились сформировать небольшую совместную полосу обороны вдоль западного выступа удерживаемой отрядами СДС территории. |
On March 1, Russia, the regime, and the SDF reached an agreement to form a small, jointly enforced ribbon around the western edge of SDF held territory. |
Испанская кухня находится под сильным влиянием исторических процессов, которые сформировали местную культуру и общество на некоторых территориях Пиренейского полуострова Европы. |
Spanish cuisine is heavily influenced by historical processes that shaped local culture and society in some of Europe's Iberian Peninsula territories. |
Он живет на территории подконтрольной 280 банде. |
He lives in territory controlled by the 280 gang. |
В результате долгого и сложного процесса племена объединились и сформировалась китайская нация, контролирующая Хуанхэ на всей её протяжённости и способная сплотить сотни тысяч людей для постройки плотин и каналов и таким образом усмирить реку, предотвратить разрушительные наводнения и засухи и обеспечить некий уровень процветания для каждого. |
And then in a long and complicated process, the tribes coalesced together to form the Chinese nation, which controlled the entire Yellow River and had the ability to bring hundreds of thousands of people together to build dams and canals and regulate the river and prevent the worst floods and droughts and raise the level of prosperity for everybody. |
Многочисленные молодежные организации сформировались после второй мировой войны, объединяя молодых людей всех классов и слоев населения. |
Numerous youth organizations have been formed since the Second World War, uniting young people from all classes and sections of the population. |
Почему корейская подлодка села на риф в территориальных водах моей страны? |
Why would a Korean submarine be stranded in my country's territorial waters? |
Поощрение местных властей к использованию незанятых на их территории зданий для удовлетворения потребностей лиц, нуждающихся в жилье. |
Encouraging local public entities to make their unoccupied buildings available for the implementation of the housing policy. |
На территории Сербии отсутствует система сбора полных данных о количестве и качестве твердых отходов. |
In the territory of Serbia there is no organized gathering of complete data on the quantity and quality of solid waste. |
Это также гора, где ее вершина была полностью срезана и выровнена, чтобы сформировать гору с очень плоской вершиной. |
That is also a mountain where the top of the mountain was completely cut off and leveled to make a very flat tabletop mountain. |
Наземные мины и невзорвавшиеся боеприпасы по-прежнему являются причиной гибели и ранения людей, что также неблагоприятно сказывается на социально-экономическом положении на значительной части территории страны. |
Landmines and unexploded ordnance are still causing death and injury, as well as economic and social hazards, in large parts of the country. |
Остальные из них скрылись на территории Ирака. |
The rest of them fled back into Iraqi territory. |
Израиль игнорировал призыв Генеральной Ассамблеи не сбрасывать отходы, включая необработанные химические и ядерные отходы, на оккупированной палестинской территории. |
Israel had ignored the General Assembly's call not to dispose of waste, including untreated chemical and nuclear waste, in occupied Palestinian territory. |
Каждое этническое меньшинство имеет собственные обычаи и практику, которые сформировались с давних времен и передаются из поколения в поколение. |
Each ethnic minority group has its own customs and practices, which were developed long ago and are handed down from generation to generation. |
Этот инцидент произошел за пределами территории Абхазской автономной республики у подножия северо-восточного склона горы Ходжали. |
The incident took place beyond the territory of the Abkhaz Autonomous Republic, at the bottom of the north-east slope of Khojali mountain. |
В большинстве стран по-прежнему ощущается необходимость в профессиональной подготовке государственных служащих, с тем чтобы сформировать у них в большей мере ориентированное на все уровни, гибкое и быстро реагирующее мировоззрение и научить их налаживать контакты с общинами. |
In most countries, the need to train bureaucrats to have a more bottom-up, flexible, responsive attitude and to learn about dealing with communities still remains. |
Возможно, даже хорошо, что цены на углеводороды, по всей видимости, останутся низкими — поскольку сокращение бюджетных поступлений может помешать Путину захватывать новые территории или «покупать» новых союзников. |
Perhaps it is a blessing that commodity prices are likely to remain low because the revenue crunch could prevent Putin from grabbing more territory or buying more allies. |
Г-н Трамп также заявил, что он объединит силы с Россией и сосредоточится на борьбе против ИГИЛ (террористическая группировка, запрещенная на территории РФ, — прим. ред.). |
Mr Trump said that he will instead join forces with Russia and focus on defeating Isil. |
Ты думаешь, сформировать правительство важнее, чем пообедать. |
You'd think forming a government might be more important than having lunch. |
Фактически я уверен, и вам покажется несуразной картина проведения территориальных сделок в ресторанной подсобке... |
In fact, I'm sure even you would agree, the idea of a man conducting the business of his territory - from the back room of a restaurant... |
Вдоль стены через каждые пятьдесят метров стояли по стойке смирно швейцарские гвардейцы, внимательно наблюдая за тем, что происходит на территории страны. |
Lining the interior of the wall, posted at fifty meter intervals, Swiss Guards stood at attention, surveying the interior of the grounds. |
Вы незаконно находитесь на территории Министерства здравоохранения. |
You are trespassing on NHS property. |
Тот скоростной маньяк, которого Bы ловите на всей вашей территории, это бывший профессиональный дорожный гонщик по фамилии Ковальски. |
This speed maniac you've been chasing all over your territory is a former professional road racer named Kowalski. |
Мне нужен тщательный обыск близлежащей территории. |
And I want a thorough search of the surrounding area. |
Он подтвердил, что Лейн работал над сделкой по покупке прав на разработку недр на территории Холли. |
He confirmed that Lane was here working on a deal to buy all the mineral rights from Holly's property. |
В 1965 году он создал Королевский Консультативный совет, а в 1968 году сформировал кабинет министров. |
In 1965, he set up a Royal Advisory Council, and in 1968 he formed a Cabinet. |
Полк был создан в феврале 1918 года, когда в молдавском городе Унгень была сформирована польская эскадрилья. |
The regiment dates back to February 1918, when a Polish squadron was formed in the town of Ungheni, Moldova. |
Мыло для бритья также может быть сформировано в палочке, продается либо в пластиковой трубке, либо завернуто в фольгу или бумагу. |
Shaving soap may also be formed in a stick, sold either in a plastic tube or wrapped in foil or paper. |
ТПФ сформировали фалангу и попытались очистить улицы, медленно двигаясь и оттесняя толпу назад. |
The TPF formed a phalanx and attempted to clear the streets by marching slowly and pushing the crowd back. |
Среди растущего насилия по всей Грузии он сформировал новые боевые отряды, причем меньшевики сделали то же самое. |
Amid the growing violence throughout Georgia he formed further Battle Squads, with the Mensheviks doing the same. |
Суд разрешает ежегодно от 40 до 75 участникам процесса обжаловать решения, вынесенные провинциальными, территориальными и федеральными апелляционными судами. |
The court grants permission to between 40 and 75 litigants each year to appeal decisions rendered by provincial, territorial and federal appellate courts. |
В 1986 году Eastman Whipstock объединился с Norton Christensen, чтобы сформировать Eastman Christensen. |
In 1986 Eastman Whipstock merged with Norton Christensen to form Eastman Christensen. |
Общий результат выборов оставил лейбористов крупнейшей партией с 287 местами, но без общего большинства, и Макдональд сформировал свою вторую администрацию меньшинства. |
The overall election result left Labour as the largest party with 287 seats, but without an overall majority, and MacDonald formed his second minority administration. |
После демобилизации в 1947 году остатки полка в июле 1947 года сформировали базовое подразделение 340 польского переселенческого корпуса в лагере Слинфолд. |
After demobilization in 1947, remains of the regiment in July 1947 formed Basie Unit 340 of the Polish Resettlement Corps at Slinfold Camp. |
Один из них заключается в использовании отдельных светодиодов, которые излучают три основных цвета—красный, зеленый и синий—а затем смешивают все цвета, чтобы сформировать белый свет. |
One is to use individual LEDs that emit three primary colors—red, green and blue—and then mix all the colors to form white light. |
Есть противоречивые источники для обеих сторон, утверждающих, что они сформировали большинство в Задаре в этот период. |
There are conflicting sources for both sides claiming to have formed the majority in Zadar in this period. |
Общим быстрым рецептом блюда, которое используют почти все американские домашние, является сочетание помидоров и овощей, чтобы сформировать здоровую еду. |
A common quick recipe of the dish that is used by almost all American home is the combination of tomatoes and veggies to form a wholesome meal. |
Его ближайшие советники сформировали две фракции, предвещая первую партийную систему. |
His closest advisors formed two factions, portending the First Party System. |
В конце концов, легко представить себе злую, темную кабалу, когда единственные реальные образы, которые вы можете сформировать из ее членов,—это безликие тени. |
After all, it's easy to picture an evil, shadowy cabal when the only real images you are able to form of its members are just that—faceless shadows. |
Это включало в себя попытки через немецких агентов сохранить в живых слабые связи, сформированные главным образом О'Донованом. |
This included attempts, via German agents, to keep the tenuous links formed mostly by O'Donovan alive. |
Выброшенные конюшни сформировали свою собственную группу, которая получила статус ишимона в 2014 году. |
The ejected stables formed their own group, which gained ichimon status in 2014. |
Затем участник расшифровывает обведенные буквы, чтобы сформировать ответ на подсказку. |
The contestant then unscrambles the circled letters to form the answer to the clue. |
В 1933 году, Ассоциация Соединенных Государств настольный теннис, сейчас называется США настольный теннис, был сформирован. |
In 1933, the United States Table Tennis Association, now called USA Table Tennis, was formed. |
7 июля 1942 года тяжелому артиллерийскому батальону 833 было приказано сформировать еще одну батарею с одним или двумя Карл-Герате. |
On 7 July 1942 Heavy Artillery Battalion 833 was ordered to form another battery with one or two Karl-Geräte. |
Патронник - это самая задняя часть ствола огнестрельного оружия, которая была сформирована для приема конкретного патрона или снаряда. |
The chamber is the rearmost portion of a firearm barrel that has been formed to accept a specific cartridge or shell. |
Византийские отказоустойчивые алгоритмы позволили цифровой безопасности через децентрализацию сформировать смарт-контракты. |
Byzantine fault-tolerant algorithms allowed digital security through decentralization to form smart contracts. |
После того, как он полностью сформирован, он не содержит кровеносных сосудов или нервов. |
Once fully formed, it does not contain blood vessels or nerves. |
В 2014 году Oakwood Health System объединилась с Beaumont Health System и Botsford Hospital, чтобы сформировать Beaumont Health. |
In 2014, Oakwood Health System merged with Beaumont Health System and Botsford Hospital to form Beaumont Health. |
Некоторые украинцы изначально рассматривали солдат вермахта как освободителей от советской власти, в то время как другие сформировали партизанское движение. |
Some Ukrainians initially regarded the Wehrmacht soldiers as liberators from Soviet rule, while others formed a partisan movement. |
Местные жители сформировали группу под названием Encino Save the Oaks, и застройщик в конечном итоге пожертвовал дерево городу. |
Local residents formed a group called Encino Save the Oaks, and the developer eventually donated the tree to the city. |
Подумайте об этом, как об иронии и искренности, Объединенных, как Вольтрон, чтобы сформировать новое движение удивительной силы. |
Think of it as irony and sincerity combined like Voltron, to form a new movement of astonishing power. |
1 февраля 2001 года Путраджая была объявлена федеральной территорией, а также резиденцией федерального правительства. |
On 1 February 2001, Putrajaya was declared a Federal Territory, as well as the seat of the federal government. |
The VOA facility can be used for no more than two times in a calendar year. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «группа населения, сформированная по территориальному признаку».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «группа населения, сформированная по территориальному признаку» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: группа, населения,, сформированная, по, территориальному, признаку . Также, к фразе «группа населения, сформированная по территориальному признаку» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
