Грушевидный волчок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
грушевидный - pear-shaped
перекладина спинки стула с двумя грушевидными закруглениями - pear top
грушевидная форма - pear-shaped
грушевидной формы - pear-shaped
грушевидная камера сгорания - pear-shaped combustion chamber
грушевидная конфигурация - pear-shaped configuration
грушевидная наборка - pear-shaped gathering
грушевидная стрелка - spade hand
грушевидный барабан для перемешивания - pear-shaped mixing drum
уравнение четвёртого порядка для грушевидной кривой - pear-shaped quartic
Синонимы к грушевидный: грушеобразный, грушеватый
Значение грушевидный: В форме груши.
имя существительное: whirligig, top, spinner, whirlabout, top toy, humming-top, peg-top, whipping-top
волчок - gyroscope
коконный волчок - cocoon beater
волчок с автоматической подачей мяса - self-feeding meat mincer
волчок вертится так, что вращение незаметно - top is asleep
вытянутый волчок - prolate top
вытянутый симметричный волчок - prolate symmetric top
вертеть волчок - spin top
ломанный волчок - broken leg sit spin
сплющенный волчок - oblate top
сплющенный симметричный волчок - oblate symmetric top
Синонимы к волчок: волчок, юла, вертушка, карусель, вихрь, водоворот, верх, вершина, макушка, верхний конец
Значение волчок: Игрушка в виде кружка, шарика на вращающейся в вертикальном положении оси.
Но наша награда не свисток или волчок, а картины Рембрандта и Рубенса. |
But rather than a whistle or a top, our prizes are Rembrandts and Rubens. |
I have come to own a variation of the spinning top game Skittles. |
|
Мозг дождевых червей состоит из пары грушевидных мозговых ганглиев. |
Earthworms' brains consist of a pair of pear-shaped cerebral ganglia. |
Актриса Суканья прославилась сценой в фильме 1992 года Чинна Гаундер, где главный герой крутит волчок на пупке главной героини. |
Actress Sukanya became famous for a scene in the 1992 film Chinna Gounder, where the main protagonist spins a top on the female protagonist's navel. |
The uterus is a pear-shaped muscular organ. |
|
Существуют различные формы заусенцев, которые включают круглый, перевернутый конус, прямую трещину, коническую трещину и грушевидные заусенцы. |
There are various shapes of burrs that include round, inverted cone, straight fissure, tapered fissure, and pear-shaped burrs. |
Первыми восемью негодяями были Капитан Холод, мастер зеркал, жара, Волшебник погоды, ловкач, Крысолов, Волчок и Капитан Бумеранг. |
The original eight Rogues were Captain Cold, the Mirror Master, Heat Wave, the Weather Wizard, the Trickster, the Pied Piper, the Top, and Captain Boomerang. |
Прилагательное грушевидный или грушевидный означает грушевидный. |
The adjective pyriform or piriform means pear-shaped. |
Я помню, как Родон - вот это настоящий мужчина, черт его возьми! - гонял его хлыстом вокруг конюшни, как какой-нибудь волчок, и Питт с ревом бежал домой к мамаше. Ха-ха! |
I remember when Rawdon, who is a man, and be hanged to him, used to flog him round the stables as if he was a whipping-top: and Pitt would go howling home to his ma-ha, ha! |
Они нашли гальку и поверхность, на которой могли вращать её и обнаружили у неё специфическое свойство, не похожее на это, что мы называем тип-топ.(китайский волчок или волчок Томпсона) |
They found a pebble and a surface on which to spin it and they found it had a peculiar property, not unlike this, which is called a tippe top. |
Если волчок оказывается на лестнице, надо взбираться по ней. |
If you land on a ladder, you get to climb up the ladder. |
And jamie can't fathom how this one turned pear-shaped. |
|
Г ерцогская шапка Карла Смелого, последнего из этой династии бургундских герцогов, была отделана грушевидным жемчугом и сапфирами. |
The ducal hat of Charles the Rash, the last Duke of Burgundy of his race, was hung with pear-shaped pearls, and studded with sapphires. |
Я кручусь, как волчок. |
I turn on a dime. |
Прикрепительный цемент, выделяемый из грушевидной железы, используется для соединения и фиксации различных линий. |
Attachment cement secreted from the piriform gland is used to connect and fix different lines. |
Ночью и днём будем крутить волчок, и пончики кушать каждый день. |
Night and day our dreidels willspin We'll eat lots ofjelly doughnuts... |
Официант крутнул его, как волчок, и подтолкнул к выходной двери. |
A waiter turned him about like a top, and pointed him toward the door. |
Взрослые самки были грушевидными и не имели терминального выступа в задней части тела. |
Adult females were pyriform and lacking a terminal protuberance in the posterior area of the body. |
Остановился, но продолжал раскачиваться из стороны в сторону - как волчок, когда он перестает вертеться. |
Stationary, but not still. It continued to oscillate from side to side, like a top before ceasing to spin. |
Большая грушевидная керамика для хранения зерна, обеденных тарелок и других товаров также была широко распространена. |
Large pear-shaped pottery for the storage of grain, dining plates and other goods, was also prevalent. |
Гарри распаковал подарок. Внутри оказалось нечто, похожее на стеклянный волчок. К этому была приложена еще одна записка от Рона. |
Harry now turned to his present and unwrapped it. Inside was what looked like a miniature glass spinning top. There was another note from Ron beneath it. |
Эта группа состоит из наружных и внутренних обтураторов, грушевидной формы, верхнего и нижнего гемелли и квадратного бедра. |
This group consists of the externus and internus obturators, the piriformis, the superior and inferior gemelli, and the quadratus femoris. |
You have a pear-shaped body, which isn't really right for a boy, now, is it? |
|
Тело грушевидной формы, а голова и шея маленькие, с длинным тонким клювом цвета слоновой кости. |
The body is pear-shaped, while the head and neck is small with a long slender ivory bill. |
Вот как это делается, у тебя есть волчок. |
What it is, is... they give you a spinner and you spin. |
Представьте волчок, который вы раскрутили, и по мере его замедления, он начинает шататься. |
You can imagine a toy top that you spin and as the top begins to slow down, it begins to wobble. |
Тут послышался умильный голос Джима: -Потерпи немного, волчок, только чуточку подвинься, и ты получишь его на обед. |
Jim's wheedling voice was heard-Hold on now, Wolfie; back up just a little, and you shall have him. |
Лакей, сидя на запятках кареты, храпел, посвистывая, как волчок, вывезенный из Германии - страны резных деревянных фигурок, крепких рейнских вин и волчков. |
The footman, seated behind, was snoring like a wooden top from Germany - the land of little carved figures, of large wine-vats, and of humming-tops. |
И я чемпион, который может привести эту группку грушевидных подростков в форму. |
And I am a champion who can whip that squad of pear-shaped teens into shape. |
Этим грушевидным неудачником был я. |
Well, that pear-shaped loser was me. |
It's not pear-shaped or tear-shaped. |
|
Ты что, волчок? |
What are you ? A spinning top ? |
Купи воздушного змея и волчок для него. |
Buy a kite and a spinning top for him. |
You have this place spinning like a top. |
|
I mean, did the top stop spinning or not? |
|
If a top can spin I can dance. |
|
Слышите, Кристоф-то урчит, что твой волчок. |
There, just hark at Christophe, he is snoring like a top. |
Это не Зеркальный Мастер и не Волчок. |
It wasn't Mirror Master or Top that did something to me. |
Когда моя нога задела волчок... |
When my foot hit the top... |
Вы крутитесь, как волчок. |
You turn on a dime. |
Эй, Волчок... ты меня слышал? |
Hey, Wolf... you hearing me? |
Тело грушевидной формы и имеет размеры 0,24 мм в длину и 0,1 мм в ширину. |
The body is pear-shaped and measures 0.24 mm in length and 0.1 mm in width. |
В Университете Северной Каролины в Шарлотте, рядом с Белкским колледжем делового администрирования, находится Волчок Адама Смита. |
At the University of North Carolina at Charlotte, outside the Belk College of Business Administration, is Adam Smith's Spinning Top. |
В фильме 1978 года Маро Чаритра впервые была показана сцена, в которой волчок вращается на пупке главной героини. |
The 1978 film Maro Charitra was the first to feature the scene where a top spins on the female protagonist's navel. |
Мантия представляет собой грубо грушевидный тканевый мешок, изготовленный из шелка, искусственного шелка на основе Рами или вискозы. |
The mantle is a roughly pear-shaped fabric bag, made from silk, ramie-based artificial silk, or rayon. |
Тело грушевидной формы и имеет размеры 0,24 мм в длину и 0,1 мм в ширину. |
The body is pear-shaped and measures 0.24 mm in length and 0.1 mm in width. |
Рукава туловища были длиннее, чем в предыдущий период, и имели грушевидную форму, с меньшей полнотой в талии и большей в середине бедра. |
Trunk hose were longer than in the previous period, and were pear-shaped, with less fullness at the waist and more at mid-thigh. |
Эмбриональный диск становится овальным, а затем грушевидным, причем более широкий конец направлен вперед. |
The embryonic disk becomes oval and then pear-shaped, the wider end being directed forward. |
Чем больше угловой момент вращающегося объекта, такого как волчок, тем больше его тенденция продолжать вращаться. |
The greater the angular momentum of the spinning object such as a top, the greater its tendency to continue to spin. |
По этой причине волчок остается вертикально, в то время как неподвижный немедленно падает. |
For this reason, the spinning top remains upright whereas a stationary one falls over immediately. |
У него было грушевидное тело с выступающим задом. |
He had a pear-shaped body with a protruding rear end. |
Современная деревянная думбура имеет грушевидную или овальную форму. |
The modern wooden dumbura has a pear-shaped or an oval form. |
Они разделены выступающими гребнями костей, которые дают начало грушевидной мышце. |
They are separated by prominent ridges of bone which give origin to the piriformis muscle. |
Спондилолистез, спинальный стеноз, грушевидный синдром, опухоли таза и беременность - это другие возможные причины ишиаса. |
Spondylolisthesis, spinal stenosis, piriformis syndrome, pelvic tumors, and pregnancy are other possible causes of sciatica. |
У тех, кто страдает ишиасом из-за синдрома грушевидной железы, инъекции ботулинического токсина могут улучшить боль и функцию. |
In those with sciatica due to piriformis syndrome, botulinum toxin injections may improve pain and function. |
Females are swollen, pear-shaped pearly white and sedentary. |
|
Волокна соединяются, образуя единый нерв перед грушевидной мышцей. |
The fibres unite to form a single nerve in front of the piriformis muscle. |
Нерв проходит под грушевидной мышцей и через большое седалищное отверстие, выходя из таза. |
The nerve passes beneath piriformis and through the greater sciatic foramen, quitting the pelvis. |
Это неглубокая, грушевидная суставная поверхность, которая расположена на боковом угле лопатки. |
It is a shallow, pyriform articular surface, which is located on the lateral angle of the scapula. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «грушевидный волчок».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «грушевидный волчок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: грушевидный, волчок . Также, к фразе «грушевидный волчок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
