Грушевый сидр - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- грушевый сидр сущ
- Perry
-
| имя существительное | |||
| perry | грушевый сидр | ||
грушевый клещик - pear-leaf blister mite
грушевый сад - pear orchard
грушевый клоп - azalea lace bug
Синонимы к грушевый: грушовый
яблочный сидр - apple cider
сладкий сидр - sweet cider
Синонимы к сидр: вино, напиток, буза
перри, Перри
Ферментированный грушевый сок называется Перри или грушевый сидр и производится таким же способом, как и сидр из яблок. |
Fermented pear juice is called perry or pear cider and is made in a way that is similar to how cider is made from apples. |
You heard what the lady said. A Babycham! |
|
Кроме того, дикие дрожжи, характерные для ламбического пива, придают Гезу сухой, сидроподобный, затхлый, кислый, уксуснокислый, молочнокислый вкус. |
Furthermore, the wild yeasts that are specific to lambic-style beers give gueuze a dry, cider-like, musty, sour, acetic acid, lactic acid taste. |
Яблочный уксус изготавливается из сидра или яблочного сусла и имеет коричневато-золотистый цвет. |
Apple cider vinegar is made from cider or apple must, and has a brownish-gold color. |
Это один из самых крепких, самых лучших сортов сидра что можно купить или даже украсть. |
This is some of the strongest, finest alcoholic cider money can buy or that can even be stolen. |
Могу ли я предложить вам стаканчик игривого сидра? |
Can I offer you a glass of sparkling cider? |
В тысячелетиях, предшествовавших современным методам консервирования, единственным способом сохранения сидра была ферментация. |
In the millenia preceding modern preservation techniques the only way to preserve cider was fermentation. |
В современной Ирландии бутыль обычно относится к двухлитровой бутылке сидра,а в некоторых случаях-к 350-миллилитровой бутылке спиртного. |
In modern Ireland a flagon usually refers to a two-litre bottle of cider, or in some cases a 350ml bottle of spirits. |
Он будет стоять вместе с другими работниками поместья, а потом пить сидр за длинным столом, по ставленным в одном из углов террасы. |
He would stand in a crowd with other people from the estate, and then drink cider at the long table arranged for them in one corner of the terrace. |
Несмотря на это, лидер НДХ Анте Павелич назначил Задар столицей округа Сидрага-Равни Котари, хотя уездный администратор не мог войти в город. |
Despite this, NDH leader Ante Pavelić designated Zadar as the capital of the Sidraga-Ravni Kotari County, although the county administrator could not enter the city. |
Производство игристого сидра требует второго раунда ферментации и второго отбора дрожжей. |
The production of sparkling cider requires a second round of fermentation, and a second yeast selection. |
Обычно используемые корма включают яблочный сидр, вино и ферментированное зерно, солод, рис или картофельное пюре. |
Commonly used feeds include apple cider, wine, and fermented grain, malt, rice, or potato mashes. |
Он наложил себе вторую миску жаркого и налил второй стакан сидра. |
He helped himself to a second bowl of the stew and a second glass of the cider. |
Он живет на жидкой диете крепкого, высокоградусного сидра который готовит из яблок. |
He lives on a liquid diet of strong alcoholic cider, which he makes from his apples. |
И лучший способ добиться этого, победить в конкурсе Мисс Коричный Сидр. |
And what better way to get it than by winning the Miss Cinnamon Cider Beauty Pageant. |
А потом мы с Сидрис стали не спеша прохаживаться, заглядывая в витрины магазинов, поскольку наша преследуемая прилипала к каждой из них. |
Then Sidris and I strolled, looking in shopwindows and moving slowly, as quarry was window-shopping. |
Мора, это игристый сидр. |
It's sparkling cider, Maura. |
Сидрис подхватила эту мысль и всячески пропагандировала ее через женщин, которых вербовала в своем кабинете красоты. |
Sidris grabbed this notion and expanded it through women recruited in beauty parlor. |
Пинту горького мне и сидр для этой воинственной милашки. |
Er, pint of bitter for me, and a cider for this trigger-happy honey. |
Megan, you wanna help me with the finishing touches on a pear tart? |
|
Не уверен, что хочу провести выходные в поле с товарищами-христианами, Со скверной едой, скверной погодой, испражняясь в яму и спасаясь лишь дешёвым сидром. |
I'm not sure that I want to spend the weekend with 20,000 fellow Christians in a field with bad food, bad weather, pooing in a hole and nothing but cheap cider to make it bearable. |
Что ты скажешь, если мы зайдём внутрь пропустим парочку шипящих сидров из пластиковых стаканчиков для шампанского и насладимся балетом? |
What do you say we go inside, down a couple of sparkling ciders out of plastic champagne flutes and enjoy the ballet? |
Что было в том яблочном сидре, который ты дала декану Манч, Грейс? |
How was that apple cider you gave Dean Munsch, Grace? |
Или сидра в давильне, или хлеба, только что вынутого из печи? |
Or a cider mill in the grinding, or bread fresh from the oven? |
Чернокожий направился прямо к плите и сунул нос в грушевый торт и сказал: — Здорово пахнет. |
The black man walked over to the oven, sniffed the baking torte, and said, Smells good. |
Подумайте, господин Оме: с утра они уж, наверно, пятнадцать партий сыграли и выпили восемь кувшинов сидра!.. |
Only think, Monsieur Homais, that since morning they have had about fifteen games, and drunk eight jars of cider! |
И они налили мне стакан грушевого сидра, хотя я и в униформе. |
And they poured me a glass of Babycham, even though I'm in my uniform. |
Ещё два сидра и лимонный тоник, пожалуйста. |
Another two Babychams and a bitter lemon, please. |
Six months later, you've got a vat of cider. |
|
Сидрис заслуживает доверия. |
Sidris can be trusted. |
Мы воспарим на крыльях, если уговорим весь бочонок этого крепкого сидра. |
We'll all be feeling mighty high if we work our way through all this hard cider. |
'Round these parts, we don't take kindly to cider poachers. |
|
Среди толпы катят свои бочонки продавцы сидра и браги и деловито снуют взад и вперед прохожие. |
The venders of cider and beer are rolling their barrels among the groups. Some busy passers-by come and g° |
Fabada asturiana, богатая испанская тушеная фасоль, как правило, подается с хрустящим хлебом и Астурийским сидром. |
Fabada asturiana, a rich Spanish bean stew, as typically served with crusty bread and Asturian cider. |
Скаковая лошадь была зарегистрирована под именем сидр с Рози в 1968 году и выиграла несколько гонок в 1970-х, в том числе Чезаревич 1972 года. |
A racehorse was registered with the name Cider with Rosie in 1968 and won some races in the 1970s, including the Cesarewitch of 1972. |
Указаны сорта, используемые преимущественно для приготовления сидра. |
Cultivars used primarily for making cider are indicated. |
Верджуис или сидр хорошо подошли бы к пирогу с бараниной или голубями, и я думаю, что мне придется купить приличный сидр для этого пирога. |
Verjuice or cider would go well in a mutton or pigeon pie, & I think I will have to get some decent cider for this pie. |
Пожалуйста, включите новости о циклоне сидр, вы можете найти больше об этом здесь. |
Please include the news of Cyclone Sidr, you can find more about it here. |
В 2013 году Diageo изменила рекламу Jeremiah Weed в Великобритании, включая рекламу Alligator, чтобы описать продукт как сидр. |
In 2013, Diageo changed the advertising of Jeremiah Weed in the UK, including the Alligator advert to describe the product as a cider. |
К этой категории относятся слабоалкогольное пиво, безалкогольное вино и яблочный сидр, если они содержат менее 0,5% алкоголя по объему. |
This category includes low-alcohol beer, non-alcoholic wine, and apple cider if they contain less than 0.5% alcohol by volume. |
Сидр может быть изготовлен из любого сорта яблок, но некоторые сорта, выращенные исключительно для использования в сидре, известны как сидровые яблоки. |
Cider may be made from any variety of apple, but certain cultivars grown solely for use in cider are known as cider apples. |
Сидр имеет другой вкус, он более интенсивный, чем обычный яблочный сок, более острый и терпкий. |
Cider tastes different, it's more intense than regular apple juice, more tangy and tart. |
Would it be appropriate to put Martinelli's as a cider brand? |
|
Он в основном известен игристым сидром,но также производит негазированные сидры. |
It is mostly known for sparkling cider, but it also make non-carbonated ones too. |
Я предлагаю объединить фестиваль сидра в эту статью. |
I propose that Cider festival be merged into this article. |
Швеция имеет большой рынок сбыта сидра, так как он очень популярен здесь. |
Sweden has a LARGE market for cider as it is very popular here. |
Кто-то до меня добавил комментарий о том, как проходит визит в сидр-Хаус. |
Someone before me added a comment on the way a visit to a cider house runs. |
They don't seem to match the Apple cider article very well. |
|
На данный момент в статье говорится, что scrumpy-это название сидра в западной стране. |
At the moment the article says that scrumpy is a name for cider in the west country. |
Эта статья предполагает, что сидр делают из яблок или груш. |
This article suggests that cider is made from apples or pears. |
Я всегда понимал, что сидр делают исключительно из яблок, а Перри-это эквивалент груши. |
I always understood that cider is made solely from apples and perry is the equivalent made from pears. |
Большинство шведских сидров имеет мало общего с традиционным сидром из других стран. |
Most Swedish cider has little in common with traditional cider from other countries. |
Это также отчасти касается вопроса ниже о том, что еще кладут в сидр. |
This also kinda deals with the question below about what else is put in cider. |
Как правило, местные дрожжи занимают место жительства в сидре и могут быть важны для уникального вкуса продукта. |
Typically, the native yeast take up residence in the cidery, and can be important to the unique flavor of the product. |
Помимо проведения первичной ферментации сидра, дрожжи могут также играть и другие роли в производстве сидра. |
Aside from carrying out the primary fermentation of cider, yeast may also play other roles in cider production. |
Вассайский пунш-это теплое глинтвейновое пиво или сидр, которые пили зимой в викторианские времена. |
Wassail punch is a warm mulled beer or cider drunk in winter in Victorian times. |
Первая гидроэлектростанция в Индии была установлена рядом с чайным поместьем в Сидрапонге для муниципалитета Дарджилинг в 1897 году. |
The first hydroelectric installation in India was installed near a tea estate at Sidrapong for the Darjeeling Municipality in 1897. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «грушевый сидр».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «грушевый сидр» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: грушевый, сидр . Также, к фразе «грушевый сидр» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
