Грязи прыжок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Грязи прыжок - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
dirt jump
Translate
грязи прыжок -

- грязи

имя существительное: mud

- прыжок [имя существительное]

имя существительное: bounce, spring, bound, jump, leap, saltation, hop, skip, lunge, caper



Не так унизительно, как твой прыжок рыбкой на пол.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not as humiliating as your swan dive on to the floor.

Вокруг много следов разных шин Как-будто тут остановились сразу несколько машин и все оставили следы протекторов в грязи

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A lot of different tracks in this one area, like a bunch of them pulled over at once.

Это как реальная история из грязи в князи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's like a real rags to riches story.

Тонкая оболочка из сложенного пластика позволяла легко повреждать диск при изгибе и позволяла грязи попадать на поверхность диска через отверстие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The thin folded-plastic shell allowed the disk to be easily damaged through bending, and allowed dirt to get onto the disk surface through the opening.

Свой прыжок прыжок мы выполним через девятнадцать минут .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'll be making our own jump in nineteen minutes.

Мы хотим сыграть в футбол в грязи во дворе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're gonna go play mud football in the quad.

Но погода на этих высотах непредсказуема, и изменившееся направление ветра не позволяет совершить прыжок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the weather up here is unpredictable and a change in wind direction makes it impossible to take off.

В один прыжок он пересек тротуар и рванул на себя заднюю дверцу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He darted across the sidewalk, into the back seat.

Похоже он гулял по пустыне, судя по всей грязи и репейнику на его носках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Looks like he was hiking in the desert, judging from all the dirt and burrs in his socks.

Еще пара дней, и мы будем дома в своем сарае, заросшем плесенью, с паразитами среди грязи и запущенности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A couple more days and we'll be back home in our vermin-filled shack strewn with fungus and filled with the stench of mud and neglect.

Я вышел за ворота и видел, как он трясся на телеге, разминавшей колёсами кочки мёрзлой грязи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I accompanied him to the gate, and watched him drive away in the cart, and being violently jolted as the wheels passed over the hillocks of frozen mud.

Уверен, что еще один прыжок Букер, и я подумаю, что счастье произошло от смерти творчества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My, my, there sure is an extra bounce in your bang today, Booker, and here I thought happiness was the death of creativity.

Вижу вы мастер пить виски, храпеть, плеваться, барахтаться в грязи и плакаться на жизнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know you can drink whiskey and snore and spit and wallow in filth and bemoan your station.

Один прыжок от удара копытом, один скачок от самого плохого

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One jump ahead of the hoof beats One hop ahead of the hump

Ему хотелось бы сказать про одиночество, про ночь, про плато месы в бледном лунном свете, про обрыв и прыжок в черную тень, про смерть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He would have liked to say something about solitude, about night, about the mesa lying pale under the moon, about the precipice, the plunge into shadowy darkness, about death.

Если она осознавала, что главная тема дня -область идей, то предпринимала очередной прыжок через любую канаву на своём пути и приземлялась далеко впереди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When she saw that the emphasis of the day had switched to the realm of ideas, she took another leap, as she did over any ditch. She landed well in front, in the latest.

Ты думаешь,твои фанаты появились здесь, чтобы увидеть,как ты сделаешь этот прыжок?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You think your fans came out here to see you make this jump?

Прыжки были ей нужны, чтобы набрать воздуху, но теперь каждый новый прыжок расширит рану, в которой торчит крючок, и рыба может сорваться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The jumps were necessary for him to take air. But after that each one can widen the opening of the hook wound and he can throw the hook.

Это был хороший прыжок, но тебе нельзя на это судно это против правил техники безопасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's a good jump but you're not allowed on this vessel it's against Inland Waterway insurance regulations.

Потому что это единственная часть их, которая всё ещё очищает их тело от грязи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because that's the only part of them still working to purify the body that they've trashed.

И я просто лежал в грязи, не в состоянии встать, снова из-за тяжести верхней части тела...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I just laid in the mud, unable to get up, again because of the top-heaviness...

Хорошо, прыжок Дженны Миллер был дисквалифицирован из-за техничности, это очень плохо, потому что она выиграла золото дважды на международных соревнованиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, so Jenna Miller's jump was disqualified because of a technicality, which is too bad because she won gold twice at the Internationals.

Они выкапывали огромные горы грязи, использовали детский труд и искали алмазы, которые называют кровавыми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They excavate enormous mountains of mud, they use little children and they find diamonds, called blood diamonds.

и... и начинают копаться в грязи?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

and - and start digging in the dirt?

Я побежал по откосу вверх, скользя в грязи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I started up the embankment, slipping in the mud.

На один прыжок впереди врагов На расстоянии удара перед стадом

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One jump ahead of the hit men, One hit ahead of the flock

Рассказывают,что именно здесь Нижинский совершил свой знаменитый прыжок, пролетев в воздухе на высоте трех метров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They say it was here that Nijinsky made his famous leap twelve feet in the air.

В том, чтобы сделать прыжок, однозначно есть опасность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is a certain threatening aspect to taking the leap.

Чтобы совершить прыжок, кенгуру должен преодолеть силу земного притяжения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To take a leap, kangaroos have to work against the downward pull of Earth's gravity.

Потому что я не хочу, чтобы вы извозили в грязи имя Исаака.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because I don't want you dragging Isaac's name through the mud.

Может, пора совершить прыжок веры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe it's time I took a leap of faith.

Тот лебединый прыжок Сэма был прекрасен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That swan dive of Sam's was a thing of beauty.

В грязи на месте преступления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From the dirt under the body at the crime scene.

С подножки трамвая до тротуара остался один прыжок, а тротуары стали узкие в шаг один.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was only a jump from the running board of the tram to the pavement, and only another step across the pavement before it ended.

Он знает, что в скверную погоду очищать перекресток от грязи трудно и еще трудней прокормиться этой работой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He knows that it's hard to keep the mud off the crossing in dirty weather, and harder still to live by doing it.

и если сможем, что-то может пойти не так, поэтому - это прыжок веры, и тебе приходится играть в эти рискованные игры сейчас и потом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

and if we could, it might suck, so it's a leap of faith, but, you know, you got to take gambles every now and then.

Он исполнит прыжок из задней стойки, три с половиной оборота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He will perform a 3.5 turn back dive.

За такие брызги этот прыжок оценили бы в три балла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That would be a 3.0 on the splash scale.

Мы пробились, зарабатывая на грязи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We earn our keep on dirt.

Нам придется копаться в грязи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have to dig it out of the dirt.

Большинство этих видов питаются мелкими беспозвоночными, подобранными из грязи или почвы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The majority of these species eat small invertebrates picked out of the mud or soil.

Первый прыжок с парашютом был отмечен Google в Google Doodle 22 октября 2013 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Garnerin's first parachute jump was commemorated by Google in a Google Doodle on 22 October, 2013.

Позже SDIO работал с Военно-Морским Флотом, чтобы проверить прыжок на ракете Terrier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Later, SDIO worked with the Navy to test the LEAP on the Terrier missile.

В этой парадигме атлетизм взял верх над фундаментальными навыками, быстрые перерывы были предпочтены, чтобы установить игры, и погружение превзошло прыжок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this paradigm, athleticism took precedence over fundamental skills, fast breaks were preferred to set plays, and dunking trumped the jump shot.

В некоторых клетках, покрытых слоем грязи, были обнаружены скопления старых клеток и разлагающихся самок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Clusters of older cells and decomposing females were found in some of the cells, covered with a layer of mud.

Прыжок веры -американский комедийно-драматический фильм 1992 года режиссера Ричарда пирса с участием Стива Мартина, Дебры Уингер, Лолиты Давидович, Лиама Нисона и Лукаса Хааса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Leap of Faith is a 1992 American comedy-drama film directed by Richard Pearce and starring Steve Martin, Debra Winger, Lolita Davidovich, Liam Neeson, and Lukas Haas.

Часто к щелочному агенту добавляют диспергаторы, чтобы предотвратить повторное осаждение растворенной грязи, и хеланты, чтобы атаковать ржавчину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Often, dispersants, to prevent redeposition of dissolved dirt, and chelants, to attack rust, are added to the alkaline agent.

Походка, галоп и прыжок лошади зависят от способности лошади вытягивать шею вперед и вниз в качестве противовеса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The walk, canter and jump of a horse rely on the horse's ability to telescope the neck out and down as a counter-weight.

Однако масло собирает много грязи и мусора – быстрее изнашиваются компоненты вашего велосипеда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, oil collects a lot of dirt and debris – wearing your bicycle’s components faster.

Это был также первый боевой прыжок британской армии с парашютом размером с бригаду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was also the British Army's first brigade-sized combat parachute jump.

Терада делает впечатляющий сальто назад для своего прыжка, в котором леди судит, что прыжок Терады был намного лучшим, а Райли-худшим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Terada makes an impressive backflip for his jump, in which the lady judges that Terada's jump was by far the best, and Riley's the worst.

Рассолы и связанные с ними грязи в настоящее время исследуются как источник добываемых драгоценных и неблагородных металлов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The brines and associated muds are currently under investigation as a source of mineable precious and base metals.

25 апреля 1927 года совершил первый советский прыжок с парашютом из испытываемого Поликарповского и-1, который вошел в неисправимый штопор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 25 April 1927 made the first Soviet parachute jump out of a Polikarpov I-1 under testing that had entered an unrecoverable spin.

Термин погонщик грязи появился из книги Джона Баньяна Пилигрим: прогресс, описывающей человека с погонщиком грязи, вечно очищающего грязь от пола.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The term muckraker came from John Bunyan's Pilgrim's Progress describing a Man with a Muckrake forever clearing muck from the floor.

Арочное седло позволяло конным рыцарям орудовать копьями подмышками и предотвращать превращение атаки в непреднамеренный прыжок с шестом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The arched saddle enabled mounted knights to wield lances underarm and prevent the charge from turning into an unintentional pole-vault.

Она также завершила свой первый 6-полосный прыжок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She also completed her first 6-way jump.

К марту люди, как сообщается, просеивали грязь, чтобы найти следы еды, или ели лепешки из риса и грязи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By March, people were reportedly sifting through dirt to find traces of food, or ate cakes of rice and mud.

Согласно строгому чтению закона FD&C, любое количество грязи в пище сделало бы ее фальсифицированной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under a strict reading of the FD&C Act, any amount of filth in a food would render it adulterated.

Крейг Маккэллион вспорол себе кишки после того, как неправильно оценил прыжок с рельсов на своем сноуборде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Craig McCallion ripped open his intestines after misjudging a rail jump on his snowboard.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «грязи прыжок». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «грязи прыжок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: грязи, прыжок . Также, к фразе «грязи прыжок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information