Губ - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Губ, Юпп
Трели губ и языка помогают поддерживать баланс резонанса, а также координировать работу мышц дыхания, фонации и артикуляции. |
Lip and tongue trills aid in the balance of resonance, as well as coordinate the muscles of respiration, phonation and articulation. |
Черты его лица были резко очерчены и выразительны, от тонких насмешливых губ до проницательных голубых глаз, блестевших из-под косматых бровей. |
His features were strongly marked and expressive, from the thin humorous lips to the keen blue eyes, gleaming from beneath the shaggy eyebrows. |
Производители бальзамов для губ иногда заявляют в своих часто задаваемых вопросах, что в их продуктах нет ничего вызывающего привыкание или что все ингредиенты перечислены и одобрены FDA. |
Lip balm manufacturers sometimes state in their FAQs that there is nothing addictive in their products or that all ingredients are listed and approved by the FDA. |
Причмокивание губ и движение языка - это сигналы, используемые самками для обозначения приглашения к спариванию. |
Lip smacking and tongue movements are signals used by females to indicate an invitation to mate. |
Видишь эти синяки вокруг губ и на подбородке? |
Do you see this discolouration round her lips and her chin? |
Пирсинг гениталий может увеличить размер губ и асимметрию, из-за веса украшений. |
Genital piercing can increase labial size and asymmetry, because of the weight of the ornaments. |
Для красных щек и губ иногда использовали красители. |
For the red cheeks and lips, dyes were sometimes used. |
Они включали в себя многочисленные варианты Носов и подбородков, а для уменьшения видимого размера губ Харди был добавлен поддельный шрам. |
These included numerous versions of noses and chins, and in order to reduce the visible size of Hardy's lips a fake scar was added. |
Альбер с трепетом вскрыл письмо. Едва он прочел первые строчки, как с его губ сорвался крик, и он, весь дрожа, схватился за газету. |
Albert opened the letter with fear, uttered a shriek on reading the first line, and seized the paper. |
Для корректуры губ проф. Петер использует исключительно естественные и выделяемые из организма вещества, как например гиалороновую кислоту. |
For lip correction fillings, Prof. Peter only uses natural and metabolisable products like hyaluron acid as filler. |
Кроме того, ортодонтический восковой рельеф может быть использован для фиксации несвязанного брекета к соседнему брекету в качестве временной меры для предотвращения раздражения губ и щек. |
Alternatively, orthodontic wax relief can be used to secure the de-bonded bracket to the adjacent bracket as a temporary measure to prevent irritation of lip and cheek. |
Техническим недостатком лазерной лабиопластики является то, что удаление избыточного эпидермиса губ рискует вызвать возникновение эпидермальных включений кисты. |
The technical disadvantage of laser labiaplasty is that the removal of excess labial epidermis risks causing the occurrence of epidermal inclusion cysts. |
Размер половых губ может измениться из-за родов. |
The size of the labia can change because of childbirth. |
Но они взглянули друг на друга, и уголки губ у них дрогнули в смущенной улыбке. |
But they looked at each other, and their mouth corners smiled rigidly with embarrassment. |
Она была в такой ярости от его нападок на Эшли, что с радостью плюнула бы ему в лицо, стерла бы с его губ эту усмешечку, гордо отказалась бы от его денег. |
Raging as she was at his attack on Ashley, she would have given anything to spit on him and throw his offer of money proudly into his mocking face. |
Hey pop it looks like you got lip gloss on |
|
The bluish shadow around the folds of his mouth and nose was growing deeper. |
|
Да-да, добавил он в ответ на сорвавшийся с губ доктора Лайднера протестующий возглас, ничего не попишешь неумолимая логика. |
Yes, in answer to a murmur of protest from Dr Leidner, that is the only logical conclusion. |
У нее есть все от увеличителя губ из водорослей до дермабразии из змеиного яда |
She's got everything from algae lip plumper to snail venom derma abrasions. |
Lip and wrinkle fillers, you name it. |
|
Он крал сцену простым кивком, пожатием плеч, взглядом, подергиванием пальцев, сжатием губ или застывшим лицом. |
He would steal a scene with a mere nod, a shrug, a glance, a twitching of the fingers, a compression of his lips, or a hardening of his face. |
One corner of her mouth curled into a subtle sneer. |
|
Так, только никому не говори, но я использую бальзам для губ с блеском. |
Now you can't tell anyone, but I put on shiny lip balm. |
Начало вазоконстрикции приводит к набуханию клитора женщины, малых половых губ и влагалища. |
The onset of vasocongestion results in swelling of the woman's clitoris, labia minora and vagina. |
Регулярное использование бальзама для губ и увлажняющего крема рекомендуется в течение всего курса лечения, чтобы уменьшить эти проблемы. |
Regular use of lip balm and moisturizer is recommended throughout a course of treatment to reduce these problems. |
We can hang out, try on some lip gloss. |
|
Губной диск и губы имеют тупую колоколообразную форму, а также большие боковые губы, которые отделены от медиальных губ и области головы. |
The labial disc and lips are dumb bell shaped and it has large lateral lips that are separated from the medial lips and the head region. |
Уголки ее губ тронула едва заметная ироническая усмешка. |
The corners of her mouth suggested the least trace of irony. |
В то же время имеются данные о том, что удлинение губ может способствовать сексуальному здоровью и благополучию женщин. |
At the same time, there is evidence that labial elongation may benefit the sexual health and well-being of women. |
Некоторые авторы утверждают, что существует причинно-следственная связь между растяжением половых губ и частотой инфицирования. |
Some writers have asserted that there is a causal link between labia stretching and rates of infection. |
Некоторые врачи предположили, что некоторые типы бальзамов для губ могут вызывать привыкание или содержать ингредиенты, которые на самом деле вызывают высыхание. |
Some physicians have suggested that certain types of lip balm can be addictive or contain ingredients that actually cause drying. |
Я - бывший каторжник, слетевшие с губ г-на Фошлевана и коснувшиеся уха Мариуса, выходили за границы возможного. Мариус не расслышал их. |
I am an ex-convict, proceeding from the mouth of M. Fauchelevent and entering the ear of Marius overshot the possible. |
Слова по-прежнему, не шли у нее с языка, но самообладание начинало возвращаться - она продолжала смотреть вниз, лишь уголки губ чуть приподнялись в улыбке. |
Still the words would not come, but, a measure of poise returning, she kept her eyes demurely down and tucked the corners of her mouth into a little smile. |
На противоположных поверхностях малых половых губ расположены многочисленные сальные железы, не связанные с волосяными фолликулами. |
On the opposed surfaces of the labia minora are numerous sebaceous glands not associated with hair follicles. |
Этот синдром характеризуется быстрыми ритмичными движениями губ так, что он напоминает жевание кролика. |
This syndrome is characterized by rapid rhythmic movements of lips so that it resembles a rabbit chewing. |
Они включают удаление клиторального капюшона и клиторальной головки; удаление внутренних половых губ; удаление внутренних и наружных половых губ и закрытие вульвы. |
They include removal of the clitoral hood and clitoral glans; removal of the inner labia; and removal of the inner and outer labia and closure of the vulva. |
Жервеза слушала, не говоря ни слова; она побледнела, уголки ее губ нервно подергивались, казалось, она чуть-чуть улыбается. |
Gervaise listened in silence, her face pale. |
С цифрой 5 по бокам, это розовый гоночный автомобиль, с передними бамперами, которые выглядят как пара красных губ с помадой на них. |
Bearing the numeral 5 on the sides, it is a pink racecar, with front bumpers that look like a pair of red lips with lipstick on them. |
Проведенное в 2017 году аналитическое исследование показало, что у тираннозавров вместо губ на мордах были большие плоские чешуйки. |
A 2017 analytical study proposed that tyrannosaurids had large, flat scales on their snouts instead of lips. |
Невозможно всюду следовать за своими выросшими детьми с солнцезащитным кремом и бальзамом для губ по жизни. |
You can't run alongside your grown children with sunscreen and ChapStick on their hero's journey. |
But wine has not passed my lips for many years. |
|
Бальзам для губ или бальзам для губ-это воскоподобное вещество, которое наносится местно на губы для увлажнения и облегчения потрескавшихся или сухих губ, угловатого хейлита, стоматита или герпеса. |
Lip balm or lip salve is a wax-like substance applied topically to the lips to moisturize and relieve chapped or dry lips, angular cheilitis, stomatitis, or cold sores. |
Кэрол отдолжила мне свой блеск для губ и даже не вытерла его, когда я ей вернула. |
Carol let me borrow her lip gloss and didn't even wipe it off when I gave it back to her. |
Тётя Черити основала свою косметическую империю в 26, затем она изобрела блеск для губ со вкусом жевачки. |
Aunt Charity started her makeup empire at 26 when she invented bubblegum-flavored lip gloss. |
В TikTok есть множество тенденций, включая мемы, песни с синхронизацией губ и комедийные видео. |
There are a variety of trends within TikTok, including memes, lip-synced songs, and comedy videos. |
Я устала, что Випперснапс получают все большие заказы, поэтому я внесла штамм болезни в блеск для губ и слегка пофлиртовала с ними. |
Okay, I was tired of The Whippersnaps getting all the big bookings, so I put a sample of the disease in my lip gloss and I made out with them. |
Как вспомню о прикосновении твоих губ к моим, у меня кровь застывает в жилах. |
The memory of your lips on mine makes my blood run cold. |
Он спал здоровым, крепким сном, из алых губ вылетало ровное, чистое дыхание, он улыбался, -верно, ему грезилась какая-то прекрасная жизнь. |
His sleep was sound; a light, even breath was drawn in between red lips; he was smiling-he had passed no doubt through the gate of dreams into a noble life. |
The little girl had the crust edgeways in her chewing mouth. |
|
Дела в тот день не ладились, и суровая складка у его губ обозначилась еще отчетливее. |
He had not been in good spirits about trade that morning, and the slight bitterness in his lips grew intense as he listened. |
Мраморное лицо светилось лучезарной надеждой, лишь в уголках губ таилась вековечная скорбь. |
Her marble face bore an expression of radiant hope, tempered with sadness. |
Растяжка половых губ традиционно практикуется в некоторых африканских странах. |
Labia stretching has traditionally been practiced in some African nations. |
Обесцвечивание губ и ногтей. |
Discoloration of the lips, fingernails. |
He delicately places a cigarette between her lips and lights it for her. |
|
Самая важная задействованная мышца-это orbicularis oris muscle, которая используется для сморщивания губ и неофициально известна как целующая мышца. |
The most important muscle involved is the orbicularis oris muscle, which is used to pucker the lips and informally known as the kissing muscle. |
Как только ангел коснулся губ Исайи углем, он сказал: “Теперь, когда это коснулось твоих губ, твоя вина исчезла, и твой грех изгладился. |
” Once the angel had touched Isaiah's lips with the coal, he then said, “Now that this has touched your lips, your guilt has departed and your sin is blotted out. |
Углы губ у Линтона опустились; он вынул изо рта леденец. |
The corner of Linton's mouth fell, and he took the sugar-candy from his lips. |
Его сторонники подчеркивают красоту длинных половых губ и их положительную роль в сексуальной стимуляции обоих партнеров. |
Its proponents stress the beauty of long labia and their positive role in sexual stimulation of both partners. |
- карандаш для губ - lip pencil
- крем-блеск для губ - creamy lip gloss
- увлажняющее средство для губ - lip moisturizer
- крем-помада для губ - creamy lip pomade
- отпечаток губ - lip print
- раздражение на коже губ - chafed lips
- читать с губ - lip-read
- чтение с губ - lip-reading
- движение губ - lip movement
- движения губ - lip
- краешек губ - the edge of the lip
- краешки губ - Out of the corner of the lips
- край губ - lip edge
- кисточка для губ - Lip Brush
- уголки губ - lip corners
- блеск д/губ - lip gloss
- спайка губ - junction of the lips
- контурный карандаш для век и губ - eye-lip pencil
- соскальзывать с губ - cross lips
- дуга губ - labial arch
- губная помада, смягчающий кожу губ - emollient lipstick
- вращающийся вал для губ - rotary shaft lip
- каждое слово, которое слетало с её губ - every word that fell from her lips
- задняя спайка губ - posterior labial commissure
- карандаш-блеск для губ - stick lip gloss
- губ отечность - lip swelling
- вокруг губ - around the lips
- макияж губ - lip makeup
- передняя спайка губ - anterior labial commissure
- хлебный спиртовой завод губ - rye distillery
