Даже предложение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
долларов даже - dollars even
действует даже для - is valid even for
достигает даже - reaches even
даже адреса - even addresses
даже без учета - even excluding
даже высмеивали - even ridiculed
даже имели - even have had
даже нашел - even found
даже не имея - not even having
даже не испугало - not even scared
Синонимы к даже: даже, хоть, да, конечно, просто, обязательно, также, тоже, впрочем
Значение даже: Употр. для выделения и усиления того слова, к к-рому относится.
имя существительное: offer, offering, sentence, proposal, supply, suggestion, proposition, proffer, motion, clause
декларативное придаточное предложение - declaratory clause
неограничительное придаточное предложение - nonrestrictive clause
депозитное предложение - deposit offer
предложение товаров - goods offering
компания предложение - company suggestion
конференции предложение - conference proposal
модифицирована предложение - modified proposal
предложение и просил - the proposal and requested
Это предложение действует для - this offer is valid for
новое предложение ценности - new value proposition
Синонимы к предложение: совет, план, речь, представление, фраза, просьба, инициатива, постановка, призыв
Значение предложение: То, что предложено, предлагается.
Ничто другое в нынешних предложениях даже не выглядит так. Дело было спорным, но давно улаженным. |
Nothing else in the current proposals even looks like it. The case was controversial, but is long settled. |
И вот мы здесь... преждевременный RFC, прежде чем те, кто хорошо осведомлен, взвесят его, и у нас даже есть предложение RFC. |
And there we go ... a premature RFC before those knowledgeable have weighed in, and we even have an RFC proposal. |
Сейчас нам необходимо конкретное предложение или даже несколько конкретных предложений, на основе которых мы сможем начать свои переговоры. |
What we need now is a concrete proposal, or even a couple of concrete proposals, on the basis of which we can start our negotiations. |
And even when I pr-proposed, I flubbed it. |
|
Даже не ожидай очередных наград, предложений о работе или позиций в академических обществах. |
Don't expect to get any more awards, job offers or positions in scholarly societies. |
Джексон сказал, что предложение об обучении все равно будет хорошим, даже если Мангум сфабриковал ее историю. |
Jackson said the tuition offer would still be good even if Mangum had fabricated her story. |
Облегчение долга для беднейших из бедных похоже будет и дальше проходить с совершенно недостаточным размахом, даже учитывая новые предложения, которые начнут действовать на саммите большой восьмерки. |
Debt relief for the poorest of the poor is likely to continue at a grossly insufficient pace, even with new proposals that will be launched at the G-8 summit. |
Даже если предложение в противном случае не было бы вопросом, произношение права иногда может заставить его казаться, что требуется утверждение. |
Even if the sentence would otherwise be a non-question, the pronunciation of right can sometimes make it seem like affirmation is being requested. |
Ничто другое в нынешних предложениях даже не выглядит так. Дело было спорным, но давно улаженным. |
Nothing else in the current proposals even looks like it. The case was controversial, but is long settled. |
Предложенная им новая Остполитика состояла в том, что доктрина Халльштейна не способствовала подрыву коммунистического режима или даже облегчению положения немцев в ГДР. |
His proposed new Ostpolitik held that the Hallstein Doctrine did not help to undermine the communist regime or even lighten the situation of the Germans in the GDR. |
Есть ли предложения на месяц или даже на дату? |
Any suggestions for a month or even a date? |
Однако даже те из них, которые были делегированы его помощникам, основывались на представленном им плане и во многих случаях включали его предложения или исправления. |
However, even those delegated to his assistants were based on an outline he provided, and in many cases incorporated his suggestions or corrections. |
Но никто об этом не узнает, если невежи из Академии даже не рассмотрят моё предложение. |
But no one will ever know it if the bloated windbags of academia won't even consider my proposal. |
В первом предложении этой статьи даже используется это. |
The opening sentence of this article even uses this. |
Я проголосовал против как этого предложения, так и пробного запуска для него, потому что я думаю, что даже пробный запуск повредит процессу удаления. |
I have voted No on both this proposal and a trial run for it, because I think even a trial run is going to damage the deletion process. |
Даже предложение мистера Тая стать его младшим компаньоном не соблазнило Фрэнка. |
Even Tighe's offer of a minor partnership failed to tempt him. |
Я бы даже не тратил времени на такое предложение на твоем месте. |
I wouldn't even bother with a bid on this one if I were you. |
Он с радостью принял предложенный Харнишем темп и поначалу даже мечтал загнать своего белого спутника. |
He took Daylight's pace with joy, and even dreamed, at first, that he would play the white man out. |
Я даже написал ей два анонимных письма с предложением выкупить его. |
I even wrote her two anonymous notes offering to sell it back. |
За всю жизнь я даже не получил предложения, чтобы стать её владельцем. |
I've neither owned nor bid on that horse in my life. |
Это не связано ни с предыдущим предложением, ни даже с общим абзацем, который, по-видимому, касается Рейхсконкордата и Мит бреннендера Зорге. |
It is not related to the sentence before or even to the overall paragraph which seems to be about Reichskonkordat and Mit brennender Sorge. |
Предложение может оставаться правильным с точки зрения грамматики, даже если в нём высказывается ложная мысль. |
A sentence can state something false while at the same time be grammatically correct. |
Но пока незаметно, чтобы большинство специалистов этой профессии приняли даже такие скромные предложения. |
But it is not clear that a majority of the profession yet accepts even these modest proposals. |
Высокий спрос на австралийский сжиженный газ в Азии, вероятнее всего, означает, что Европа может опоздать со своими предложениями — даже если она сможет оплатить внушительный счет за его транспортировку. |
Strong Asian demand for Australian LNG probably means that Europe will discover that it's late to the party, even if it could afford the hefty transport bill. |
Даже в статье о скинхедах форма множественного числа используется в первом предложении и на протяжении большей части статьи. |
Even the skinhead article uses the plural form in the first sentence and throughout most of the article. |
Девчонки попробуют кастрировать вас этим заданием с предложением, поощряя вас спеть слащавую балладу, а может даже и всплакнуть во время неё. |
The girls are gonna try to neuter you with this proposal assignment by encouraging you to sing a sappy ballad, or maybe en cry during it. |
Но Todai-робот выбирает ответ под номером 2, даже выучив 15 миллиардов английских предложений с применением технологий глубокого обучения. |
But Todai Robot chose number two, even after learning 15 billion English sentences using deep learning technologies. |
Я могу даже исключить предложение, к которому прилагаются ссылки на первоисточники. Тогда читатели сами решат. |
I may even delete the sentence primary-source references are attached to. Readers can then decide. |
Стоимость этого товара, как можно увидеть из списка предложений, даже несколько ниже первой. |
As you can see from the enclosed offer, the price is actually somewhat lower. |
Предложение действительно не ясно, как оно есть; перераспределенный также соединяется с наречием беспощадно, которое я даже не уверен, имеет смысл. |
The sentence really is not clear as it is; 'redistributed' is also conjoined with the adverb 'mercilessly' which I'm not even sure makes sense. |
И думаю, о глубине моих чувств к Марси говорит то, что предложение ещё в силе даже вопреки этому неуместному проявлению агрессии. |
And I think it speaks to the depth of my feelings for Marcy that the offer still stands in spite of this completely unwarranted aggression. |
Так что даже в том случае, если предложение Франции и Германии пройдёт, у Совета будет президент, не представляющий никого, кроме самого себя. |
So even if the French and Germans get their way, the Council will have a President representing nobody but himself. |
Это особенно остро ощущается во время водного кризиса, когда общий объем предложения может не дотягивать даже до социально оптимального уровня потребления. |
This is particularly acute during a water crisis where total supply may fall short of even the socially optimal level of consumption. |
Ответ пришел 21 февраля, но предложенные условия были настолько жесткими, что даже Ленин на короткое время подумал, что у Советского правительства нет иного выбора, кроме как воевать. |
The response arrived on 21 February, but the proposed terms were so harsh that even Lenin briefly thought that the Soviet government had no choice but to fight. |
Они также демонстрировали полные или частичные инверсии, даже иногда влияющие на порядок слов в предложении. |
They also demonstrated total or partial inversions even sometimes affecting the order of the words in a sentence. |
Возражение встретили любые предложения о включении в статью 62 положений об автоматическом приостановлении даже в течение короткого срока. |
Objection was raised to any proposals including automatic suspension provisions in article 62, even if the period of suspension was short. |
Предложение Путина о миротворцах не удовлетворяет даже минимальным требованиям об урегулировании конфликта и несет в себе все характерные признаки оппортунизма. |
Putin’s peacekeeper proposal fails to meet the minimum requirements for a serious settlement of the conflict and bears all the hallmarks of an opportunistic gesture. |
Если команда Скарлотти достанет Бекерса, даже нейтральные страны ООН согласятся с предложением Сенатора Уорда |
If Scarlotti's team takes out Beckers, even the neutral U.N. countries are gonna fall in line with Senator Ward's proposal. |
В 2008 году было даже предложено лечить ретинопатию препаратами для подавления аномального иммунного ответа, а не путем контроля уровня сахара в крови. |
In 2008 it was even suggested to treat retinopathy with drugs to suppress the abnormal immune response rather than by blood sugar control. |
IRR по статьям конфликта I-P оставляет меня нерешительным даже попытаться исправить причудливую структуру предложения, которая была оставлена там. |
IRR on I-P conflict articles leaves me hesitant to even attempt to fix the bizarre sentence structure that has been left there. |
Все слоги произносятся четко и равномерно, даже в конце предложения, в отличие от английского языка. |
All syllables are pronounced clearly and evenly, even at the end of a sentence, unlike in English. |
По словам дипломатических источников, Лавров отказался даже обсудить условия для частичного ослабления санкций, предложенные Керри. |
Diplomatic sources said that Lavrov has refused to even discuss Kerry’s conditions for partial easing of sanctions. |
По просьбе ООН СВАПО было разрешено неофициально лоббировать в суде и даже было предложено присутствие наблюдателя в самом зале суда. |
At the UN's request, SWAPO was permitted to lobby informally at the court and was even offered an observer presence in the courtroom itself. |
Они могут быть вычислены с помощью методов bootstrap, но те, которые были предложены, были математически сложными и вычислительно обременительными даже в эпоху быстрых компьютеров. |
These can be calculated using bootstrap techniques but those proposed have been mathematically complicated and computationally onerous even in an era of fast computers. |
Даже в анонимных одноразовых настройках предложенный экономической теорией результат минимального денежного перевода и принятия отвергается более чем 80% игроков. |
Even in anonymous one-shot settings, the economic-theory suggested outcome of minimum money transfer and acceptance is rejected by over 80% of the players. |
Так как регистрация слова Китай как цивилизации только нарушает НП-политику, я размещаю здесь альтернативное предложение, даже если и не поддерживаю его. |
Since the registration of the word “China” as a civilization only violate the NPOV-policy, I post here an alternative proposal, even if neither do I support it. |
Как показывает практика, для большинства пользователей предоставленных вариантов вполне достаточно. Но даже если ни один из предложенных вариантов Вам не подходит, Вы можете самостоятельно составить пользовательский шаблон. |
But even if you don't like any of those designs, you can create your own user templates. |
у меня был дом, собака, Аббатство Даунтон по выходным, я даже сделал предложение на пляже с беконом, мимозами, блинами и все такое. |
I had the house, the dog, Downton Abbey on the weekends. I even did the proposal on the beach with bacon... and mimosas and pancakes and all that. |
Доказано, что это предложение работает даже лучше, чем нынешний подход. |
The proposal is proven to work even better than the current approach. |
Предложение монет можно считать грубым жестом и может вызвать саркастические или даже гневные замечания. |
Offering coins can be considered a rude gesture and may prompt sarcastic or even angry remarks. |
Там даже имелся кодекс, с нескрываемой гордостью заявил Ягарек, написанный на тайном диалекте рукохватов. |
It even contained a codex, Yagharek claimed with discernible pride, written in the secret dialect of the handlingers. |
Даже с коротеньким ножом у пояса он выглядел опасным, но тут уж ничего не поделаешь. |
Even with just a small knife at his belt, he looked dangerous, but there was nothing to be done about that, either. |
Словно я учился в университете, и был ржавой жестянкой или даже банкой, а чем-то вроде контейнера. |
I was a rusty tin... or not even a tin, but some kind of container. |
Was your marriage proposal rejected? |
|
Предложение это было немедленно принято, и цирюльник удалился приготовить все необходимое для задуманного путешествия. |
This method was no sooner proposed than agreed to; and then the barber departed, in order to prepare everything for his intended expedition. |
И если прочесть предложение, зная это, то станет понятно, что |
And I know believe the sentence to read. |
Печально, но Нет, но повторю свое предложение о том, чтобы, провести время всем вместе... |
Sadly, no, but I will repeat my original offer that all three of us throw down the carbs together... |
Я всего лишь пересматриваю свое предложение по новому водопроводу. |
I was just going over my proposal for the new aqueduct. |
Хотя статус Цереры в настоящее время неизвестен в астрологии, из-за ее нового определения как карликовой планеты, она была предложена как правитель Девы или Тельца. |
Although the status of Ceres is unknown at the moment in astrology, due to its new definition as a dwarf planet, it has been suggested as the ruler of Virgo or Taurus. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «даже предложение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «даже предложение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: даже, предложение . Также, к фразе «даже предложение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
