Данные о составлении бюджета - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: data, information, evidence, records, facts, record, material, showing, background, fact
числовые данные - numeric data
извлечь данные - extract data
p.d разместить данные - p.d post data
атомные данные - atomic data
завершить свои данные ниже - complete your details below
временные данные, связанные с - time-related data
имеющиеся финансовые данные - available financial data
включают в себя такие данные - include such data
интерпретировать данные - interpret data
искать данные - seek data
Синонимы к данные: информация, данные, сведения, существующие условия, стоимость, ценность, цена, достоинство, значение, данность
Значение данные: Сведения, необходимые для какого-н. вывода, решения.
Европейское соглашение о международной перевозке опасных грузов по внутренним водным путям - European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Inland Waterways
годовой отчет о расходе - annual consumption report
составление отчетности о проектах - project reporting
объявление о платежеспособности - solvency declaration
свидетельство о гражданстве - certificate of citizenship
докладывать о потребностях - make wants known
судебный приказ о достаточном основании - writ of probable cause
иск о нарушении авторских прав - copyright infringement action
договор о дистрибуции - distribution agreement
просьба о предоставлении убежища - application for asylum
Синонимы к о: о, около, об, относительно, у, близ, на, по, в, из
Значение о: Указывает на близкое соприкосновение, столкновение, пребывание вплотную чего-н. с чем-н..
составление блок-схем - block diagraming
составляло - was
были составлены с - have been compiled with
переменная составляющая тока - alternating current component
завершить работу по составлению договора - complete a treaty
Диапазон составляет 10 м - range is 10 m
женщины составляют большинство - women are the majority
составления и представления отчетности - compiling and reporting
правопритязание, заявленное после составления завещания - post-testamentary assertion
мигранты составляют - migrants constitute
дефицит бюджета, превышение правительственных расходов над доходами - the budget deficit, the excess of government expenditure over income
возвращаемый из бюджета налог - refundable tax
из бюджета вспомогательных расходов на двухгодичный период - from the biennial support budget
Закон федерального бюджета - federal budget law
в предлагаемых бюджетах - in the proposed budgets
для основного бюджета - for the core budget
в условиях ограниченного бюджета - on a limited budget
огромный дефицит бюджета - huge budget deficits
текущий баланс бюджета - current budget balance
Окончательный отчет об исполнении бюджета - final performance report
Синонимы к бюджета: бюджет, бюджетным, бюджетных, бюджетные, бюджетной, бюджетом
Она объяснила, почему процесс составления бюджета вспомогательных расходов является одним из основных звеньев в осуществлении управления с целью повышения эффективности и результативности. |
She explained how the support budget process was one of the building blocks in managing for improved performance and results. |
Эти средства распределяются агентством в соответствии с его юридическими полномочиями, условиями ежегодного законопроекта о разрешении, принятого Конгрессом, и внутренним процессом составления бюджета. |
These monies are allocated by the agency according to its legal authority, the terms of the annual authorization bill passed by Congress and internal budgeting process. |
Обязанности ли в Форт-Монро были разнообразными, типичными для младшего офицера, и варьировались от составления бюджета до проектирования зданий. |
Lee's duties at Fort Monroe were varied, typical for a junior officer, and ranged from budgeting to designing buildings. |
Одной из высокоприоритетных задач также является составление бюджета с учетом гендерной специфики. |
Gender-responsive budgeting was also a high priority. |
Предусматривается, что пробный вариант бюджета, составленного на основе конкретных результатов, будет представлен Исполнительному совету в январе 2007 года. |
It is envisaged that a mock-up of the results-based budget will be presented to the Executive Board in January 2007. |
Примеры, которые он приводит, включают эксперименты по составлению бюджета на основе участия в Порту-Алегри, народное планирование в Керале и новые налоги для отраслей, которые не могут переместиться. |
Examples he provides include experiments in participatory budgeting in Porto Alegre, people's planning in Kerala, and new taxes for industries that cannot relocate. |
Жители несут ответственность за все домашние обязанности, включая планирование меню, составление бюджета, покупки, приготовление пищи, уборку, работу во дворе и обслуживание дома. |
Residents are responsible for all household duties, including menu planning, budgeting, shopping, cooking, cleaning, yard work, and home maintenance. |
В качестве среднесрочной цели ставится задача при составлении бюджета учитывать гендерные факторы. |
The medium-term goal was to introduce gender-based budgeting. |
Когда процесс составления бюджета был завершен, Конгресс выделил на предварительные исследования 332 млн. долл.США. |
When the budgeting process was complete, US$332 million had been committed by Congress to preliminary studies. |
Первоначальные планы для убежища были составлены городом Итиэль, но несколько раз пересматривались, чтобы сохранить расходы в рамках бюджета убежища. |
The initial plans for the asylum were drawn up by Ithiel Town, but were revised several times to keep the costs within the asylum's budget. |
Консультативный комитет попытался снять опасения тех, кто полагал, что методы составления бюджета, ориентированного на конкретные результаты, могут привести к сокращению объёма ресурсов. |
The Advisory Committee had tried to alleviate any suspicions that results-based budgeting techniques would be used to cut resources. |
При составлении очередного национального бюджета правительство учитывает приоритеты, установленные в национальном плане развития. |
The Government is drawing on the priorities established by the National Development Plan in planning the next national budget. |
Конгрессу принадлежит важная функция по надзору за составлением бюджета на национальную безопасность. |
Congress holds an important oversight role in budgeting for national security. |
Совет с ротируемым составом из 20 органов-членов обеспечивает руководство и управление, включая составление годового бюджета центрального секретариата. |
A council with a rotating membership of 20 member bodies provides guidance and governance, including setting the annual budget of the central secretariat. |
Специалисты в данной области будут необходимы для успешного осуществления таких компонентов политики, как составление бюджета с учетом гендерной проблематики. |
Such experts would be needed to implement policies such as gender budgeting successfully. |
В нем особо выделяется вопрос составления бюджета с учетом гендерных факторов в качестве добросовестной практики в этой области. |
It highlights gender-responsive budgeting as a good practice in that regard. |
Рабочая группа для подготовки подборки по вопросам составления бюджета на основе участия была учреждена в 2002 году, и в настоящее время ведется работа по подготовке материалов, где будут приведены типовые примеры, а также подборки. |
A working group for the Participatory Budgeting Toolkit was established in 2002 and a casebook and toolkit are in progress. |
Макконнелл также заявил в то время, что он не позволит другим республиканцам препятствовать процессу составления бюджета. |
McConnell also stated at the time he wouldn’t allow other Republicans to obstruct the budget making process. |
Недавно введенная система составления бюджета, ориентированного на конкретные результаты, должна предоставить новаторские способы измерения результатов работы Департамента. |
The recently introduced system of results-based budgeting should offer novel ways of measuring the output of the Department. |
Управление капиталом - это процесс отслеживания расходов, инвестирования, составления бюджета, банковского дела и оценки налогов на те деньги, которые также называются инвестиционным менеджментом. |
Money management is the process of expense tracking, investing, budgeting, banking and evaluating taxes of ones money which is also called investment management. |
Но потом мне пришлось выбирать между группой и стипендией на обучение составлению бюджета телешоу. |
But then I had to choose between staying in the band or taking that college scholarship to study TV budgeting. |
Государственные финансы-это область экономики, которая занимается составлением бюджета доходов и расходов субъекта государственного сектора, обычно правительства. |
Public finance is the field of economics that deals with budgeting the revenues and expenditures of a public sector entity, usually government. |
В каждом случае срок службы подшипников был ключевым фактором для составления бюджета на долгосрочное техническое обслуживание систем. |
In each case, the lifetime of the bearings was key to budgeting for longterm maintenance of the systems. |
Комитет придерживается той точки зрения, что вопросы составления бюджета не следует путать с вопросами, касающимися источников финансирования. |
The Committee is of the opinion that the budget formulation should not be confused with the funding sources. |
Кроме того, при составлении бюджетов на годичной основе практически не остается времени для углубленного обзора расходной части бюджета. |
In addition, annual budgeting would not allow enough time to review expenditures in depth. |
Требования в отношении составления бюджета с учетом гендерных факторов действуют в Брюсселе с 2012 года, в рамках Комиссии по делам франкоязычного сообщества - с 2013 года и принимают обязательный характер начиная с бюджета 2015 года. |
Gender budgeting required in Brussels as of 2012, at the French Community Commission as of 2013 and mandatory as of 2015 budget. |
Курсы будут посвящены вопросам организации рабочего времени, принятия решений, урегулирования проблем, решения гендерных вопросов и составления бюджета. |
The courses will focus on time management, decision-making, problem-solving, gender issues and budget preparation. |
В настоящее время миссия оказывает помощь сьерра-леонской полиции в разработке оперативного плана обеспечения безопасности и в составлении бюджета на мероприятия по проведению 5 июля выборов в местные советы. |
It is currently helping the Sierra Leone police to develop a security operational plan and budget for the local council elections of 5 July. |
Эти курсы сосредоточены на ключевых темах, таких как питчинг, разработка сценария, оценка сценария, разработка графика съемок и составление бюджета. |
These courses focus on key topics like pitching, script development, script assessment, shooting schedule design, and budgeting. |
Нынешний процесс планирования и составления бюджета, по существу, содержит важнейшие элементы, необходимые для проведения такой оценки. |
The current planning and budgeting process included the essential elements necessary for such an evaluation. |
Кроме того, обеспечивается поддержка работы по анализу и представлению отчетности, заключению контрактов, сверке счетов-фактур и составлению бюджета. |
In addition, analysis and reporting, contract administration, invoice matching and budgeting activities are supported. |
Of course it depends on my budget. |
|
Эксперименты приводят нас к составлению более полной мозговой карты. |
Experiments are leading us towards a more complete brain map. |
Финансирование Прокуратуры по защите прав человека осуществляется из средств общего государственного бюджета. |
Funding is provided for in the general State budget. |
Программы подготовки полицейских в области гражданских прав составлены в сотрудничестве с НПО, работающими в этой области. |
Police training programmes on civil rights had been developed in coordination with an NGO working in that field. |
Относительно велик объем ассигнований, выделяемых из национального бюджета на цели образования. |
The national education budget was comparatively large. |
При подготовке типового бюджета больший упор делается на использовании таблиц в целях более четкого и сжатого представления информации. |
The mock-up relied more heavily on the use of tables to present information more clearly and succinctly. |
либо сокращать дефицит бюджета, к чему призывали господствующие течения в экономической теории, либо же раздувать государственные расходы, к чему вынуждали левоцентиристские экономисты. |
2. reduce the budget deficit, in line with mainstream economic thinking, or boost government spending, as many left-of-center economists were arguing? |
Можно использовать запись регистра бюджета для распределения суммы годового бюджета по бюджетным периодам или распределять суммы бюджета по значениям финансовых аналитик. |
You can use a budget register entry to allocate a yearly budget amount across budget periods, or to allocate budget amounts to financial dimension values. |
Редактирование целевой аудитории, способа оплаты, ставки или бюджета рекламной кампании |
Editing Target Audience, Payment Method, Bid, or Budget for a Campaign |
Чтобы использовать определения разноски для записей регистра бюджета, выберите следующие параметры. |
To use posting definitions for budget register entries, make the following selections. |
Джим сдал назад, потому что Сейнт-Джозеф был недоволен превышением бюджета, а все награды для них уже выиграл Тед. |
Jim pulled it because St. Joseph's was still unhappy about going over budget and all the awards Ted's already won for them. |
It's because 90% of your budget is spent on paper. |
|
Перевод средств из бюджета Пентагона в слепой трастовый фонд на всякий случай. |
Reserves a percentage of Pentagon funds in a blind emergency trust. |
Предлагаю начать с составления списка, в одной колонке записываешь, что тебе нравится, а в другой - не нравится. |
I suggest you start off by making a list on one side you write what you like and on the other what you don't like. |
I was just working on a payment plan For your college tuition. |
|
Однако, взяв на себя гарантии долга банков, дефицит ирландского государственного бюджета вырос до 32% ВВП в 2010 году, что стало крупнейшим в мире. |
However, taking on the guarantee of banks' debt, the Irish government budget deficit rose to 32% of GDP in 2010, which was the world's largest. |
Чтобы превратить социальные реформы в закон, либеральное правительство Асквита представило их в виде Народного бюджета. |
To pass its social reforms into law, Asquith's Liberal government presented them in the form of the People's Budget. |
Партитура фильма была составлена Томасом Ньюманом. |
The film's score was composed by Thomas Newman. |
Это была также кассовая бомба, собравшая всего 4 миллиона долларов против своего бюджета в 21,5 миллиона долларов, и установившая новый рекорд по падению кассовых сборов во второй уик-энд. |
It was also a box office bomb, grossing just $4 million against its $21.5 million budget, and set a new record for second-weekend drop in box office performance. |
Каждая из этих чаш была составлена с использованием одних и тех же семи геометрических фигур. |
Each of these cups was composed using the same seven geometric shapes. |
Инфраструктура АНБ ухудшилась в 1990-е годы, когда сокращение оборонного бюджета привело к отсрочке технического обслуживания. |
NSA's infrastructure deteriorated in the 1990s as defense budget cuts resulted in maintenance deferrals. |
Первые карты были составлены вручную с помощью кистей и пергамента и поэтому различались по качеству и были ограничены в распространении. |
The first maps were manually constructed with brushes and parchment and therefore varied in quality and were limited in distribution. |
Для этой цели целесообразно провести анализ обоснованности бюджета кредитного союза и лежащих в его основе допущений. |
A review for the reasonableness of the credit union's budget and underlying assumptions is appropriate for this purpose. |
Решение о сохранении C-130 было принято после того, как из бюджета на 2010 финансовый год было исключено финансирование 16 C-27Js. |
The decision to retain the C-130 came after funding for 16 C-27Js was removed from the fiscal 2010 budget. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «данные о составлении бюджета».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «данные о составлении бюджета» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: данные, о, составлении, бюджета . Также, к фразе «данные о составлении бюджета» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
