Данные по числу рабочих мест - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: data, information, evidence, records, facts, record, material, showing, background, fact
регистрировать данные - logs data
данные свидетельствуют о том - data suggests
Marshal данные - marshal data
Все данные свидетельствуют о - all evidence indicates
все данные, собранные - all data collected
включая данные - involving data
интересные данные - interesting data
значительные данные - considerable data
данные Администрирование - administer data
данные блокировки - lock data
Синонимы к данные: информация, данные, сведения, существующие условия, стоимость, ценность, цена, достоинство, значение, данность
Значение данные: Сведения, необходимые для какого-н. вывода, решения.
расходы по упаковке - packaging expenses
отпускать ругательства по чьему-л. адресу - to let go of smb. address
поступающий по-джентльменски - gentlemanly
помощь по дому - domestic help
по дизайну - by design
спуститься по линии - go down the line
торкретирование по форме - shotcreting towards formwork
все честь по чести - all honor to honor
котлета по-киевски - chicken Kiev
стрелять по воробьям из пушки - use a steam hammer to crack nuts
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
относиться к числу - refer to
отношение мертворожденных к общему числу рождений - relation to the total number of stillborn births
отношение числа детей (в возрасте до четырех лет) к числу матерей (в возрасте от 15 до 44 лет) - the number of children (aged up to four years) to the number of mothers (aged 15 to 44 years old)
согласование по числу - approval according to the number
соответствующая числу М скорость - speed of Mach
тарировка по числу м - Mach number calibration
по большему числу - by a greater number
присоединиться к числу авторов проекта резолюции - become a sponsor of a draft resolution
отношение числа ядерных средств поражения к числу целей - gauge of nuclear capability
метод начисления износа по числу часов эксплуатации или отработанных человеко-часов - labor-hour method of depreciation
в качестве рабочих языков - as working languages
Диапазон рабочих температур от - operating temperature range from
во время местных рабочих часов - during local business hours
выполнение рабочих функций - performing job functions
создание новых рабочих мест - creating new employment
рабочих опыт - working experiences
при нормальных рабочих условиях - under normal working conditions
разборчивость в рабочих условиях - operational intelligibility
перемещение рабочих-мигрантов - transference of migratory workers
рационализации рабочих процессов - streamlined work processes
Синонимы к рабочих: на ходу, работающий, работник, рабочий класс, рабочая сила, трудовой, действующий, предварительный, рабочие руки
выбор места - choice of location
живого места не оставил - beat black and blue
живого места не осталось - living space is left
очистка места валки от подроста - bush clearing
освидетельствование мест рубок - logging site examination
лицензия на рабочие места - workplace license
адрес места - address of the venue
блуждать с места на место - wander from place to place
вырезание приправочного места - underlay patching
просмотреть все Екабпилс мест города - browse all jēkabpils city places
Синонимы к мест: весь, работа, сторона, часть, земля, область, роля, в некоторых местах, положение
При этом экономическое восстановление США продолжается, и вчерашние данные занятости ADP указывают на очередной солидный ряд показателей роста числа рабочих мест в декабре месяце. |
Meanwhile economic recovery in the US continues with the ADP payrolls data yesterday pointing to other robust set of jobs figures for the month of December. |
Однако исторические данные свидетельствуют о том, что изменения предельных ставок подоходного налога оказывают незначительное влияние на создание рабочих мест, экономический рост или занятость. |
However, the historical record indicates that marginal income tax rate changes have little impact on job creation, economic growth or employment. |
Данные показатели говорят о наращивании активности в создании новых рабочих мест в первом квартале 2011 года. |
These indicators point to a pickup in job creation activity in the first quarter of 2011. |
Премьер-министр Нарендра Моди заявил, что рабочих мест не хватает, но точные данные о рабочих местах отсутствуют. |
Prime minister Narendra Modi claimed that jobs are not lacking but the accurate data on jobs has been lacking. |
Данные из Европы также подтверждают такой мультипликативный эффект занятости, показывая, что местные высокотехнологичные рабочие места могут создать еще пять низкотехнологичных рабочих мест. |
Evidence from Europe also supports such a job multiplier effect, showing local high-tech jobs could create five additional low-tech jobs. |
Мы собираем данные на рабочих, которые в настоящее время строят Всемирный Торговый Центр в Нью-Йорке. |
We are preparing a feature profile of the workers who are presently constructing the World Trade Center in New York. |
К примеру, если бы все недостающие данные были отрицательными, моя окончательная модель была бы на 21 пункт меньше, существенно снижая мой показатель прогноза на 42 тыс. рабочих мест. |
For instance, if all of the missing data were negative, it would subtract 21 points from my final model result, effectively subtracting 42k jobs from my prediction. |
Но за тот же период времени мы создали 81258000 рабочих мест, о чем свидетельствуют данные Бюро трудовой статистики. |
Yet during that same period we must have created 81,258,000 jobs, for the BLS numbers to balance. |
Защищая рабочих, адвокат Эверетт Дж. Уоринг утверждал, что эти люди не могут быть привлечены к суду по закону США, поскольку острова гуано юридически не являются частью страны. |
In defending the workers, lawyer Everett J. Waring argued that the men could not be tried by U.S. law because the guano islands were not legally part of the country. |
Если не использовать эти данные, как мы узнаем о дискриминации, не говоря уже об исправлении ситуации? |
If we don't have this data, how can we observe discrimination, let alone fix it? |
Говорю с уважением, сексизм на ваших рабочих местах должен быть прекращён. |
Said with dignity and respect, the sexism in your workplaces must end. |
Они будут изолированы от своих рабочих мест, школ, больниц и семей. |
They will be separated from their workplaces, schools, hospitals and families. |
Дефицит рабочих мест в Америке, в первую очередь, является результатом недостаточного совокупного спроса. |
America’s jobs deficit is primarily the result of inadequate aggregate demand. |
Однако куда острее, чем проблемы рабочих, встает вопрос о сокращении промпроизводства в регионе. |
However, the issue of the reduction of industrial production in the region is becoming much more poignant than the problems of workers. |
Удаление отходов — это трудоемкий вид деятельности, и на его долю приходится весьма значительная часть рабочих мест в природоохранном секторе. |
Waste management is a labour intensive industry, accounting for a high proportion of jobs in the environmental sector. |
Отчет ADP, как ожидается, покажет, что число новых рабочих мест в марте увеличилось с февраля, что будет поддержкой для USD. |
The ADP report is expected to show that the number of new jobs in March increased from February, which would be USD-supportive. |
Кампания Business for Britain была запущена в апреле с обязательством собрать представителей бизнеса и определить, какие изменения создатели благосостояния и рабочих мест Великобритании хотят видеть в отношениях с ЕС. |
Business for Britain launched in April with a pledge to bring business together and define what the UK's wealth and job creators want to see changed in our relationship with the EU. |
Снизьте цену, если хотите перевезти наших рабочих-мормонов на Запад. |
Lower your price if you wish to transport our mormon workmen West. |
Нет, не надо жить в таких проклятых огромных рабочих домах, где люди громоздятся друг на друге, - это приносит несчастье: здесь все жильцы подвергаются страшной заразе нищеты. |
Yes, it must bring bad luck to shut oneself up in these big workmen's houses; the cholera of misery was contagious there. |
Заводу нужны 150 рабочих. И если у нас не хватит людей, завод мы не получим. |
150 labourers are needed for this facility, and if we do not fill that quota, we will not get a factory. |
Компания предпочитает брать рабочих на день, ну ты знаешь. |
Company's going with per diem workers, you know. |
Иногда горячее водоснабжение было у нас даже слишком хорошим - это тоже зависело от рабочих. |
Sometimes, again, the heating and hot-water apparatus functioned all too well; that equally depended on the attendants. |
Похоже, что у нас осталось два следа больших рабочих ботинок, которые, смею преположить, принадлежат мужчинам. |
Looks like we got two large-size work boots, which I would safely say belong to men. |
Вспоминаю свой гамак во дворе... мою жену, подстригающую кусты роз в моих старых рабочих перчатках. |
I think of my hammock in the backyard or... my wife pruning the rose bushes in a pair of my old work gloves. |
Вы говорите так, как будто скорее работаете на Силвэкспо чем на того, кто вам платит за то, чтобы вы следили за здоровьем рабочих. |
You sound like somebody who works for Silvexpo rather than somebody who's paid to look after the health of the workers. |
Посмотри на этих рабочих. |
Take a good look at these faces. |
HOW MANY SALES ARE WE TALKING? |
|
Во втором случае врач попытался спасти рабочих, попавших в колодец после того, как они умерли от ядовитых испарений. |
In the second case, a doctor went in to try to rescue workmen who were caught in a well after having succumbed to noxious fumes. |
Инспекции запланированы на рабочих местах в особо опасных отраслях промышленности. |
Inspections are planned for worksites in particularly hazardous industries. |
Когда забастовщики объединились против завода Маккормика, группа политических анархистов, которые не были рыцарями, попыталась заручиться поддержкой бастующих рабочих-рыцарей. |
As strikers rallied against the McCormick plant, a team of political anarchists, who were not Knights, tried to piggyback support among striking Knights workers. |
Темпы роста рабочих мест достигли 10-летних максимумов в 2007 году. |
The pace of job growth reached 10-year highs in 2007. |
У него была сеть больниц A&E и пунктов первой помощи, построенных и укомплектованных персоналом вдоль маршрута, чтобы обслуживать 17 000 рабочих. |
He had a chain of A&E hospitals and first aid stations built and staffed along the route to service the 17,000 workers. |
Либералы обычно выступают за действия правительства или партнерство с частным сектором для улучшения создания рабочих мест. |
Liberals typically argue for government action or partnership with the private sector to improve job creation. |
Большинство вечеринок во время рабства, wuz дают в субботу вечером во время рабочих сессий, но во время зимы dey wuz дают почти в любую ночь. |
Most parties durin' slavery time, wuz give on Saturday night durin' work sessions, but durin' winter dey wuz give on most any night. |
В результате было потеряно 24,1 миллиона рабочих дней, 10,6 миллиона-из-за забастовок и 13,5 миллиона-из-за локаутов. |
As a result, 24.1 million workdays were lost, 10.6 million to strikes and 13.5 million to lockouts. |
Braceros не могли использоваться в качестве заменителей бастующих американских рабочих; однако braceros не разрешалось объявлять забастовку или пересматривать заработную плату. |
The braceros could not be used as replacement workers for U.S. workers on strike; however, the braceros were not allowed to go on strike or renegotiate wages. |
Самым ранним средневековым законом О бедных был указ о рабочих, изданный английским королем Эдуардом III 18 июня 1349 года и пересмотренный в 1350 году. |
The earliest medieval Poor Law was the Ordinance of Labourers which was issued by King Edward III of England on 18 June 1349, and revised in 1350. |
Однако когда волна войны пошла на спад и Советы начали оттеснять захватчиков из стран оси, лагеря пополнились новыми партиями рабочих. |
When the tide of the war turned, however, and the Soviets started pushing the Axis invaders back, fresh batches of labourers replenished the camps. |
В то время как на оккупированной территории в 1913 году находилось лишь 14% промышленных рабочих Франции, она производила 58% стали и 40% угля. |
While the occupied area in 1913 contained only 14% of France's industrial workers, it produced 58% of the steel, and 40% of the coal. |
Закон от августа 1936 года распространял на рабочих в целом дополнительные пособия, которые ранее ограничивались работниками, получившими травмы в результате несчастных случаев до 9 января 1927 года. |
An Act of August 1936 extended to workers in general supplementary allowances that had previously been confined to workers injured in accidents prior to 9 January 1927. |
Существует ограничение в 66 000 человек в год на число иностранных рабочих, которые могут получить статус H-2B. |
There is a 66,000 per year limit on the number of foreign workers who may receive H-2B status. |
He had around 150 factory and farm workers. |
|
Он был популярен среди тайских водителей грузовиков и рабочих. |
It was popular among Thai truck drivers and labourers. |
Она воспитывает первое поколение рабочих самостоятельно, пока они не станут функциональными. |
She rears the first generation of workers on her own until they are functional. |
В его строительстве участвовали тысячи китайских рабочих, но на фотографии, изображавшей представительных рабочих, не было видно ни одного из них. |
Its construction had involved thousands of Chinese workers, but the photo depicting representative laborers showed none of them. |
Профсоюз рабочих объяснил, что освобождение женщин будет продолжением того, что было начато французской революцией. |
The Worker's Union explained that the liberation of women would be the continuation of what the French Revolution had initiated. |
Пятая часть японского гарнизона во время этого сражения состояла из корейских рабочих, которые были обучены боевым навыкам. |
A fifth of the Japanese garrison during this battle consisted of Korean laborers who were trained in combat roles. |
Несколькими месяцами ранее он был свидетелем обращения двух рабочих, Анума и Теттея, в Осу в воскресенье Пятидесятницы. |
A few months earlier, he had witnessed the conversion of two labourers, Anum and Tettey at Osu on Pentecost Sunday. |
Эти тусовщики вносят в экономику 125 миллионов фунтов стерлингов в год и поддерживают 4000 рабочих мест. |
These party-goers contribute £125 million a year to the economy and support 4,000 jobs. |
Он также начал работать над комическим романом; после нескольких временных рабочих названий это стало упадком и падением. |
He also began working on a comic novel; after several temporary working titles this became Decline and Fall. |
С момента его открытия в парк было инвестировано более 100 миллионов евро, а также создано более 600 рабочих мест. |
More than €100 million has been invested in the park since its inauguration, and more than 600 jobs have been created. |
Здесь же находится и промышленный комплекс, в котором работают сотни Гозитанских рабочих. |
There is also an industrial estate which employs hundreds of Gozitan workers. |
Оценка рабочих, подвергшихся воздействию пыли ксантановой камеди, показала наличие связи с респираторными симптомами. |
Evaluation of workers exposed to xanthan gum dust found evidence of a link to respiratory symptoms. |
Пять основных рабочих измерений, перечисленных выше, приводят к трем различным психологическим состояниям. |
The five core job dimensions listed above result in three different psychological states. |
Подсчитано, что 50% или выше всех рабочих мест находятся в сети. |
It is estimated that 50% or higher of all jobs are found through networking. |
Когда он был ранен в бедро аркебузой в Хаддингтоне, Строцци наблюдал за работами в лейте со стула, который несли четыре рабочих. |
As he was shot in the thigh by an arquebus at Haddington, Strozzi supervised the works at Leith from a chair carried by four workmen. |
Уотсону ничего не остается, как сопровождать ее непостоянную новую подопечную на своих рабочих местах. |
Watson has no choice but to accompany her mercurial new charge on his jobs. |
Железнодорожная компания построила для своих рабочих больницу, которая впоследствии была психиатрической лечебницей для несовершеннолетних, а теперь переоборудована в гостиницу. |
The railway company built a hospital for its workers that was later a juvenile psychiatric facility and has now been converted to a hotel. |
В 2008 году, по оценкам, было ликвидировано 2,6 миллиона рабочих мест в США. |
In 2008, an estimated 2.6 million U.S. jobs were eliminated. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «данные по числу рабочих мест».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «данные по числу рабочих мест» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: данные, по, числу, рабочих, мест . Также, к фразе «данные по числу рабочих мест» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.