Даст вам деньги - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
не даст спуска - will not let the descent
даст Вам - will give you back
даст вам знать результаты - will let you know the results
даст вам знать, как только - will let you know as soon as
даст вам знать, когда вы - will let you know when you
даст вам то, что - will give you what
даст вам шанс - will give you a chance
который даст вам - which will give you
л даст вам знать, - l will let you know
она даст вам - did she give you
Синонимы к даст: позволит, будет оказывать, будет предоставлять, послужит, обеспечит, представит, будет предусматривать, будет служить, будет осуществлять, будет содержать
сколько Вам угодно - as much as you please
говорю вам - I tell you
истинно говорю вам - Truly I tell you
было адресовано вам - was addressed to you
должен вам сказать, - supposed to tell you
вам было - were you
Вам звонит обратно - calling you back
вам не следовало бы говорить ему об этом - you shouldn't have told him that
вам нужно что-нибудь из - you need anything from
Вам платят - you get paid
Синонимы к вам: ты, вы, ваша милость, для вас
Антонимы к вам: нам, им
имя существительное: money, cash, currency, dollars, coin, dough, gelt, loot, bread, moolah
словосочетание: long purse, fat purse, heavy purse
деньги в - money in
деньги в монетной форме - money in coin form
наличные деньги коробка / - cash/money box
бежать за свои деньги - run for his money
изменить некоторые деньги - change some money
деньги в кармане - money in my pocket
деньги музей - money museum
деньги одолжил - money is lent
деньги потрачены впустую - money is wasted
деньги торговли - money trading
Синонимы к деньги: бабки, квазиденьги, деньжата, деньжищи, деньжонки, финансы, монета, грош, выкуп, деньга
Значение деньги: Металлические и бумажные знаки, являющиеся мерой стоимости при купле-продаже.
Если Брюс вложит деньги в его сохранение, это будет очень значимо для магазина и даст Брюсу хорошие отзывы прессы. |
If Bryce donated money to keep it going, it would be enormous for the store and good press for him. |
Она тут же сказала, что даст ему эти деньги. |
She said at once that she would give it to him. |
Делегация МВФ прибыла в Киев 8 января, но даст ли фонд деньги, и хватит ли их? |
Meanwhile, the IMF mission arrived back in Kyiv on January 8, but will the Fund pay and will it pay enough? |
Каждая девушка получит карту вне тюрьмы, даст мне четырнадцатизначный код, и я буду переводить деньги прямо на их счет. Нажатием одной кнопки. |
Each girl is gonna get a prepaid card on the outside, give me a 14-digit code, and then I can wire money directly into her account with the touch of a button. |
Послушайте, я знаю, что мы задерживаем выплаты, но как только территориальная комиссия даст разрешение, банк тут же выдаст деньги. |
Listen, I know that we're behind on the payroll... but as soon the zoning committee gives me their approval... I know the bank's gonna release the money. |
Стинер немедленно возместит ему эту сумму и снова даст наличные деньги. |
Stener would pay him for this instantly, giving him more ready cash. |
Что ты встретишь богатого мужчину, который даст тебе деньги. |
You'll meet a rich man and he will give you money. |
Когда он узнает, что мы достали деньги, он даст нам дальнейшие инструкции. |
Once he knows we can get the money, he'll give us more instructions. |
This baby houses my entire life savings. |
|
Он предложил пострадавшему свой экипаж и шепнул на ухо, что если ему нужны деньги, то он охотно их даст. |
He offered his patient the use of his chariot to carry him to his inn, and at the same time whispered in his ear, 'That if he wanted any money, he would furnish him.' |
Это даст ему возможность вернуть свои деньги, ведь он вложил в фильм около четырехсот тысяч. |
That gives Bernie a chance to get his money out. He has about four hundred thousand in it. |
Она заключает пари с Тафом - если он решит проблему надвигающегося голода С'Атлама, она вернет ему кота и даст деньги за корабль' |
She makes a bet with Tuf - if he will solve S'uthlam's impending famine, she will return his cat and give him monetary credits for the ship' |
Если она будет звонить напрямую в службу иммиграции, это ничего не даст. |
Now, if she calls the INS directly, she's gonna get nowhere. |
Чад говорил, что хочет завязать каждый день, но нам нужны были деньги. |
Chad talked about quitting every day, but we needed the money. |
Ходили слухи, что они крали оружие, наркотики, деньги арестованных и их не поймали на этом. |
Rumor was these guys were stealing guns, drugs and money from busts and they were never caught for it. |
He entered through the window, and implored me to give him the money. |
|
Он кивнул Дэвиду и стал отсчитывать деньги в протянутую руку миссис Саперштейн. |
He gestured to David and began counting the money out into the old woman's hand. |
Он обладает такой харизмой, которую за деньги не купишь, однако, ещё не становился чемпионом. |
He's got the kind of charisma money can't buy, yet he's got no championship ring to back it up. |
The Demon Trap in your noggin is gonna keep you from smoking out. |
|
Клиента надо приучать к мысли, что деньги ему придется отдать. |
The defendant must be educated to the idea that he must surrender the money. |
Число игроков постепенно уменьшалось, и последний игрок получал все деньги, которые проиграли остальные. |
The number of players decreases continually, and the final one or two players get all of the money the other players lost. |
А куда же подевались деньги? |
Business is very quiet this morning! |
They will only lose money and land. |
|
Различие только в том, что теперь их руководство интересуют деньги, а не награды, квартиры и поездки за границу. |
The only difference is that the new one is oriented at money and not awards, not apartments nor foreign travel opportunities. |
Эмоции были сильно разогреты в Польше, признал Буш 23 июня 1989 года в беседе с Гельмутом Колем, однако, по его мнению, «следует действовать осторожно и не выбрасывать деньги на ветер». |
Emotions were running high in Poland, Bush acknowledged to Helmut Kohl on June 23,1989, but it was “important to act carefully and to avoid pouring money down a rat-hole.” |
Боб сказал, они копят деньги, хотят купить землю в Западном Квинсленде, и эта новость прозвучала как похоронный звон. |
Bob said they were saving to buy a property in Western Queensland, and that news had been the death knell. |
It's just that if we go by road, we'll save money. |
|
Whatever money you have is sure to run out some day. |
|
We're gonna pay you back by the end of the year. |
|
А по правде говоря, она частенько пила у Виржини и Адели кофе, особенно когда у них бывали деньги. |
The truth was she often took a cup of coffee with Adele and Virginia, when the girls had any money. |
Программа визуализации даст нам представление о том, как они выглядели. |
Rendering software will give us an idea of what they looked like. |
Это даст нам передышку, но не расслабляйтесь. |
It'll give us breathing space, but don't relax. |
Perhaps your entourage could be so kind as to give us some privacy? |
|
Моя личность - охраняемая тайна, известная немногим, и если она раскроется - это поставит под угрозу мою семью, моих друзей, и это даст возможность моим врагам мстить мне через них. |
My identity is a closely-guarded secret known only to a few, and if it were to get out, will endanger my family, my friends, and it would embolden my enemies to retaliate at me through them. |
Чтобы составить схему проводящих волокон её сердца, мы пошлём электрический импульс в каждое, по очереди, пока одно из них не даст сбой. |
To map the electrical pathways in her heart, we send electricity through each, one at a time,until one fails. |
Не даст ли свидетель определение подрывной организации? |
Will the witness define a subversive organization? |
А даст только если ты из другой школы, и лучше если из католической. |
Only if you go somewhere else, Preferably catholic. |
If he won't divorce me, the child will bear his name. |
|
Вот, полюбуйтесь. Никто не даст такому! |
I mean look, no-one's gonna be hopping on that. |
Он держит буфет в салуне Старожил. Скажи ему, что это для меня, он даст. |
He's tending bar in the Sourdough, and he'll lend it to me. |
Так, правительственное удостоверение даст возможность покинуть город, но после того, как ты получил свои 15 минут славы, тебе стоило бы изменить внешность. |
OK, government ID will get you out of the city, but seeing as you're having your 15 minutes of fame, you might want to change your appearance. |
Если всё пройдёт нормально, Дана даст в суде показания в нашу пользу. |
If all goes well, Dana will testify for us when we go to court. |
Редакция не даст нам взаймы рублей пятьсот на восемь месяцев? |
Would the editorial office give us a loan of five hundred roubles for eight months? |
As God wills, the sun's not high. |
|
Зелье, которое не даст тебе заправлять королевским родом. |
A potion, to take away your future claim on the royal line. |
My assistant will provide you with the proper... |
|
Теперь у меня есть то, что не даст уйти в подполье. |
I got too much shit going on now to go into hiding. |
У нас тут небольшие ученья на случай, если один из паровозов даст дёру. |
Just a staff drill in case one of our engines ever got away. |
Сказали, что Артур не даст копам предлога рыскать в его клубе. |
They said Arthur didn't want to give the cops an excuse to poke around. |
Госпожа Беркис даст нам отсрочку по квартплате. Она меня жалеет. |
Mrs. Berkis will let us slide on the rent a little longer, she feels sorry for me. |
Если мы определим его оружие, это даст нам шанс победить его. |
If we can ID his weapon, it might give us a way to defeat him. |
Шэф, вы не против, если Хулио даст эти фотографии патрульным? |
Uh, Chief, do you have any objection to Julio distributing this picture to patrol? |
It'll also give him a chance to turn things around. |
|
Может это даст вам шанс побороться, укрепить свою историю. |
Maybe it'll give you guys a fighting chance to get your stories straight. |
It's the seed for next year. |
|
Даст зиль ист Берлин... Берлин — цель. |
Das Ziel ist Berlin- Berlin is the target. |
Вряд ли флот даст мне медаль за то, что я тут выворачиваю наизнанку свою душу. |
It's not like the Navy's gonna give me a medal for spilling my guts in here. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «даст вам деньги».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «даст вам деньги» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: даст, вам, деньги . Также, к фразе «даст вам деньги» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
