Деньги в монетной форме - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: money, cash, currency, dollars, coin, dough, gelt, loot, bread, moolah
словосочетание: long purse, fat purse, heavy purse
находящийся в долгу - indebted
цветок в петлице - flower in buttonhole
вступать в ликвидацию - go into liquidation
в одно мгновение - in an instant
бросать в замешательство - throw into confusion
бросать в беспорядок - throw into disorder
вовлекать в разговор - draw into conversation
Прыжки в воду, синхронный трамплин 3 метра , мужчины - Diving, synchronized 3m springboard men
реверберация в полости - cavity effect
руководящий уклон в негрузовом направлении - return-bound ruling grade
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
монетный двор - mint
монетный вес - coin weight
монетный диск - planchet
Московский монетный двор - Moscow Mint
королевский монетный двор - Royal Mint
монетный автомат - coin machine
монетный металл - coinage metal
Национальный монетный двор Боливии - national mint of bolivia
Синонимы к монетный: денежный, валютный
имя существительное: form, shape, mold, mould, uniform, format, mode, fashion, pattern, figure
форма для отливки - casting mold
тяжелая форма - severe form
форма ввода - entry form
цифровая форма - digital format
форма третьего лица единственного числа - 3rd person singular
форма для черпания листов картона - board mould
разовая литейная форма - dispensable mold
континентальная форма - mainland form
недлительная форма - non continuous form
сбежистая форма ветвления - excurrent branching habit
Синонимы к форма: внешний вид, вид, тип, характер, модель, фигура, одежда, редакция, стиль
Значение форма: Внешнее очертание, наружный вид предмета.
Я тратила все свои карманные деньги на мороженое и всякую ерунду, а она давала мне свои деньги в школе, чтобы знать, что я поела, а сама оставалась без обеда. |
I used to spend all of my allowance money on the ice cream truck and stuff, and she would take her money and give it to me at school and make sure I had something to eat and she would go without. |
You said that you needed the money for the medicine. |
|
Mother paid money for the suit and we brought it home. |
|
На моей свадьбе я заставлю подружек невесты заниматься цветами, а сэкономленные деньги потрачу на платье. |
At my wedding, I'll have the bridesmaids make the flower arrangements and I'll spend the extra money on the dress. |
А расписки я мог бы оставить у Калли и брать, когда потребуются деньги. |
And the cash receipts I could stash with Cully and pick up whenever I needed some ready money. |
Пока я не понял, что можно получить хорошие деньги за иллюстрацию секс-пособий. |
Till I found that the real money is in illustrated sex manuals. |
Сторонники правительства выкупают нас у родственников за деньги и привилегии! |
Government sympathizers that would sell us out for a relative for money, for privilege! |
Он обладает такой харизмой, которую за деньги не купишь, однако, ещё не становился чемпионом. |
He's got the kind of charisma money can't buy, yet he's got no championship ring to back it up. |
Я заметил, как молодая рабыня купила у Хула на деньги, данные хозяином, какую-то сладость. |
I did note that a young slave girl, however, perhaps about fifteen, with a coin given her by her master, did purchase a small candy from the little Hup. |
Может быть, ей удастся вызвать ярость короля Шрюда, и он вырвет деньги из карманов Регала. |
Perhaps she would be able to rouse King Shrewd's wrath, and he would rattle the coin loose from Regal's pocket. |
За деньги, которые они дают на борьбу с наркотиками... |
For all the money they're throwing at the war on drugs... |
Новоиспечённый статус знаменитости позволил ему без труда собрать деньги на свои исследования. |
His new-found celebrity status meant he found it very easy to raise money for research. |
Эта девушка и её большие деньги, общество жестоких сердец, которым на всех плевать... это не интересно, сплошная патетика. |
The way this girl and her big money, cruel heart society spit on everyone... is not interesting, it's pathetic. |
Просто я не беру деньги у друзей. |
I just don't take money from my friends. |
Я предпочла не говорить про деньги с... странно, но мне было стыдно. |
I'd rather not talk money with... it's odd, but I'd be embarrassed. |
They will only lose money and land. |
|
Как только я обдеру их как липку, ты получишь назад свои деньги, плюс треть моего выигрыша. |
And then, once I cash out you'll get your money back plus a third of my winnings. |
I spend all my money to cure myself. |
|
Поговорим начистоту: кто из вас проверяет баланс, передтем, как снять деньги в банкомате? |
Let's face it, most of us - how many of you actually checkyour balance before you remove cash from a cash machine? |
Твои финансовые дела, сколько и на что ты тратишь, сколько и на что хочешь потратить и для чего хочешь дать ему деньги. |
Your financial affairs... what and why you spend, how much and why you want to spend, and why want to give him money. |
However... the missing money has proven more difficult to camouflage. |
|
Вот если бы мы могли показать, как деньги уходят со счета Хэрроу и появляются у судьи... |
Now if we can show the money leaving Harrow's account and reappearing in the Judge's. |
После ее изучения, вы увидите, что трейдер, который берет относительно небольшие выигрыши по сравнению с проигрышами, фактически может все еще терять деньги даже при 90%-м уровне выигрышных сделок. |
Upon examining it, you will see that a trader who takes relatively small winners compared to his or her losers can actually still lose money even with a win rate of 90%. |
Ну, люди обычно оставляют деньги кому-то вроде жены или любовницы. |
Well, people usually leave money like that to a wife or a lover. |
Стремительное увеличение госдолга также оставляет США уязвимыми перед решениями тех, кто дает им деньги в долг - или капризов рынка. |
Mounting debt also leaves the US vulnerable to the decisions of those who lend it money - or to the vagaries of the market. |
Чтобы собрать деньги, банк пытается продать все возможные активы, даже те, которые долгое время считались стратегическими. |
To help raise cash, the bank is unloading whatever assets it can sell easily, even ones long considered strategic. |
Далее, в России работают миллионы украинцев, которые посылают деньги своим семьям на родину. |
Furthermore, millions of Ukrainians work in Russia and send money home to support their families. |
Обладая этим трояном, хакеры заставляют другие машины зарабатывать для них деньги, и компьютеры эти подвергаются серьезной нагрузке. |
With the Trojan, hackers are forcing others' machines to earn them money, and it can really put a strain on these machines. |
Откладывая карманные деньги, я начал копить на эту машину в девять лет, а теперь мне уже 40, и — вот здорово! — я, наверное, смогу ее приобрести. |
I’ve been saving up my pocket money to buy one since I was nine, and hey, now it’s 40 I might just go for it. |
Деньги, вложенные в стремительно растущую американскую экономику, принесли гораздо более значительный доход, чем они могли бы принести на родине, одновременно создав рынок для сбыта британских товаров. |
The money lent to a rapidly growing American economy generated higher returns than it would have back home, while creating a market for British-made goods. |
В результате деньги временно пристраивают в низкодоходные инвестиции в США, хотя долгосрочной тенденцией это стать не может. |
The net result is that money is being parked temporarily in low-yield investments in the US, although this cannot be the long-run trend. |
По этой причине Киеву необходимо принять решительные меры и сделать так, чтобы выделяемые на восстановление Донбасса деньги не оказались в итоге в руках врагов Украины. |
These experiences underscore the need for Kiev to take drastic measures to ensure that funds allocated to help rebuild the Donbass don’t end up in the hands Ukraine’s enemies. |
Выставка, начавшись без картин, без помещения и без покровителей, завоевала признание критиков, деньги и ещё Раскина в качестве защитника. |
An exhibition that began with no art, no hall and no patrons had delivered critical acclaim, money, and Ruskin for a champion. |
Так что куда ни глянь, всюду мы видим, что люди счастливее, когда они отдают деньги, чем когда оставляют их себе. |
So almost everywhere we look we see that giving money away makes you happier than keeping it for yourself. |
По оценкам правительства, деньги, получаемые от России в качестве платы за этот транзит, составляют около 10% украинского бюджета. |
The money received from Russia to pay for that transit is equal to about 10% of the Ukrainian budget, according to government estimates. |
Это деньги, текущие в США». |
It is the sound of money rushing to the USA.” |
Это приводит к тому, что ваша средняя покупная цена будет ниже, а это означает, что когда (или если) акция развернется, вы быстро получите свои деньги назад. |
This results in your average purchase price being lower and it means when (or if) the stock turns around you’ll be set to make your money back in no time. |
Но, видимо, ни один инвестор не захотел вкладывать деньги во второй по качеству кофе в Сиэтле. |
But I guess none of his backers wanted to put their money behind Seattle's second best coffee. |
Мужчины же хоть и нажили деньги, однако не так быстро обучились новым манерам, а возможно, просто поплевывали на требования новой знати. |
The men, though they had made money, learned new ways less easily or were, perhaps, less patient with the demands of the new gentility. |
Она не знала, что дела у него - в Мемфисе, где он изменяет ей с женщинами - женщинами, которых покупают за деньги. |
She did not know that the business took him to Memphis, where he betrayed her with other women, women bought for a price. |
Если ты одержишь победу в судебном процессе, ты получишь деньги. |
Should you prevail in a lawsuit, you'd get money. |
Вечером пересчитал деньги, спрятал, и настроение стало нормальное. |
And so I counted the money again that night and put it away, and I didn't feel so bad. |
Давай мне все деньги и запчасти, что есть в твоём гараже и может я не пущу тебе пулю в лоб. |
Give me all your money and whatever parts you got out there in that garage, and I'll consider not putting one in your noggin'. |
Пришлось идти занимать деньги в стан врагов -туда, где Ляписа никогда не печатали. |
He was forced to go and borrow money from the enemy camp-the place where he was never published. |
I've heard that too keep your damned money |
|
Мы жертвуем деньги на дар. |
We're raising money for the fur. |
И она откладывает деньги: она ездит каждые три месяца в милкотский банк. |
And she is laying by: she goes every quarter to the bank at Millcote. |
Ты наконец нашла кого-то, на кого можно положиться, кто делает бешеные деньги, массируя молодым парням пах и втирая мази. |
You've finally found someone you can rely on who's making silly money massaging young men's groins and administering unguents. |
Чтобы вкладывать деньги в такое место. |
To invest in a place like this. |
Я думаю, мы могли бы изъять груз, наложить арест на судно... .. продать нефть и полученные деньги потратить усиление мер по борьбе с контрабандой. |
We should confiscate the cargo, seize the ship sell the oil and use the money to beef up anti-smuggling operations. |
Мадмуазель Мишоно боялась взглянуть на деньги, чтобы не выдать своей алчности. |
Mlle. Michonneau did not dare to look at the money, for fear her eyes should betray her cupidity. |
Когда я покупаю булку хлеба, они проверяют мои деньги, на случай... |
If I buy a loaf of bread, they check my money in case it's |
The bankers who launder the drug money. |
|
И как ты мог видеть, эта сделка рассердила много народу, людей, которые знали, что твои родственники получили деньги за тот участок. |
And as you can see, that deal angered a lot of folks, folks who knew your kin was paid cash for that property. |
Купим тебе одежду на деньги тети Хелен. |
To get us new outfits with your money from Aunt helen. |
Кое-кто из вашей администрации был готов отвалить большие деньги за его благополучное возвращение. |
Someone in your administration was willing to pay a great deal of money for his safe return. |
Иудушка взял деньги, похвалил мужичка и сказал, что он эти три целковых на маслице для неугасимой отдаст. |
Yudushka took the money, praised the peasant, and said he would donate the three silver rubles for oil to burn forever before an ikon in the church. |
Money up front, no rough stuff. |
|
Деньги будут выдаваться ежегодно, пока Сэм будет председателем Пасифик Пикчерз и её дочек. |
The money will be refreshed annually, so long as Sam is still chairman of Pacific Pictures and its parent company. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «деньги в монетной форме».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «деньги в монетной форме» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: деньги, в, монетной, форме . Также, к фразе «деньги в монетной форме» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.