Даст мне большое удовольствие - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
не даст спать - will not sleep
не даст хорошего результата - will not give a good result
Билет даст вам - ticket will give you
даст вам два - will give you two
даст вам дополнительную помощь - give you further assistance
она даст мне - she will give me
Ожидается, что даст - are expected to give
ничего не даст - won't let anything
что даст - that will give
что даст ему - that will give him
Синонимы к даст: позволит, будет оказывать, будет предоставлять, послужит, обеспечит, представит, будет предусматривать, будет служить, будет осуществлять, будет содержать
мне это очень нужно - I need it very much
мне приятно познакомится с - nice to meet
черкните мне несколько строк - drop me a line
зачем ты мне это говоришь - why are you telling me this
пожалуйста помогите мне - Please help me
уделите мне минутку - give me a minute
принесите мне - bring me
говорят мне, что я - are telling me i
Вы бы присоединиться ко мне - would you join me
Вы бы, как мне проверить - would you like me to check
Синонимы к мне: я, мы, ваш, автор, ваш покорный слуга, буква, автор этих строк, суша
большое количество / количество - a large amount/quantity of
большое количество земли - large amount of land
большое количество новых машин - a spate of new cars on the market
большое пятно - big spot
большое спасибо всем - many thanks to all
большое уведомление - great notice
большое удлинение - high-fineness ratio
большое число гражданских лиц - a large number of civilians
было большое место - was a big place
есть еще большое количество - there is still a large number
Синонимы к большое: большой, крупный, высокий, обширный, взрослый
имя существительное: pleasure, joy, delight, delectation, enjoyment, gratification, treat, kick, bang, relish
словосочетание: real jam
делает это удовольствие - makes it a pleasure
имеет много удовольствия - have a lot of fun with
имеет удовольствие пригласить - have the pleasure to invite
вы были столько удовольствия - you were having so much fun
для дополнительного удовольствия - for extra fun
это было просто для удовольствия - it was just for fun
мы с удовольствием вышлем Вам - we are pleased to send you
уровень удовольствия - level of enjoyment
удовольствие путешествия - pleasure travel
обеспечивают удовольствие - provide pleasure
Синонимы к удовольствие: игра, радость, восторг, удовлетворение, игрушка, наслаждение, развлечение, благополучие, веселие
Антонимы к удовольствие: боль, мука, страдание, неприятность, досада, неудовольствие, мытарство, тягость
Значение удовольствие: Чувство радости от приятных ощущений, переживаний.
Это маленькое объяснение с мистером Найтли доставило Эмме большое удовольствие. |
This little explanation with Mr. Knightley gave Emma considerable pleasure. |
Это как будто моя жизнь одно большое заигрывание с удовольствием. |
It's like my life is one long dalliance with pleasure. |
Теперь, в честь... тех великих пилотов в истории человечества... которые мне дают большое удовольствие, великую гордость представить Вам... |
Now, in honor of... these, the greatest pilots in the history of mankind... it gives me great pleasure, great pride, to present to you... |
И к тому же ты мне сделаешь большое удовольствие, а это главное. |
And besides, you'll be giving me great satisfaction and that's the chief thing. |
Я уверен, что многие редакторы получили огромное удовольствие, создавая шаблоны, и, несомненно, художники получили большое удовольствие во время церемонии. |
I'm sure a lot of editors had a lot of fun creating templates, and no doubt the artists had great fun during the ceremony. |
Когда очень устанешь, вот такая мирная беседа -большое удовольствие, ее смакуешь понемножку, словно старый коньяк. |
When you are tired there is pleasure in a conversation taken in sips, like old brandy. |
Большое спасибо за любезное приглашение, которое я принимаю с удовольствием. |
Thank you very much for your kind invitation which I accept with great pleasure. |
Мне доставило бы большое удовольствие доказать её невозможность. |
I've had a lot of fun proving it. |
Это большое удовольствие быть с тобой. |
It is a great pleasure being with you. |
They have a lot of fun then. |
|
Сейчас, если у меня есть свободное время, я иду на ближайший каток с моими друзьями, и мы получаем большое удовольствие, катаясь вместе. |
Now every winter if I have spare time, I go to the nearest skating-rink with my friends and we have much pleasure, skating together. |
You're getting a good kick out of this, aren't you? |
|
Возможность общаться с настоящими птицами в их собственной области также добавляет большое удовольствие к этому хобби. |
The opportunity to interact with real birds in their own domain also adds great enjoyment to this hobby. |
Нет, нет, напротив, вы доставите мне большое удовольствие; когда-нибудь один из вас, а может быть и оба, отплатит мне тем же в Париже. |
Not at all; on the contrary, you will give me great pleasure. You will, one or other of you, perhaps both, return it to me at Paris. |
Ты получил большое удовольствие от убийства Шанок, но ты должен понять цену, которую заплатишь. |
You took great pleasure in the murder of Shan'auc,... .. but you must understand the price you paid. |
Для меня это большое удовольствие участвовать в этой конференции. |
It's a big treat for me to get to come to this conference. |
Пожалуйста, удостойте себя угощениями: едой и вином, ешьте и пейте вволю, ибо это для меня большое удовольствие разделить этот пир с вами. |
(King Xerxes) Please avail yourselves of the food and wine, eat and drink without limit, for it gives me great pleasure to share this celebration with you. |
Playing with oneself cannot be much fun, surely. |
|
Цирюльник заявил, что книга доставит ему большое удовольствие, так как считал автора ее одним из величайших умов, какие когда-либо порождала Англия. |
The barber assured him he would be highly entertained, for he looked upon the author to have been one of the greatest wits that ever the nation produced. |
А это его самый большой расход и самое большое удовольствие, которое он позволяет себе по вечерам. Он двинулся по улице Нотр-Дам-де-Лорет. |
This latter item was his greatest extravagance and his chief pleasure of a night; and he began to descend the Rue Notre-Dame de Lorette. |
Что доставило мне большое удовольствие, так это дальнейшее развитие нумизматики, в частности американских банкнот. |
What has given me great pleasure is furthering the advancement of numismatics, in particular U.S. banknotes. |
В чем состояло дипломатическое дело, ему было всё равно; но составить искусно, метко и изящно циркуляр, меморандум или донесение - в этом он находил большое удовольствие. |
What the diplomatic matter might be he did not care, but it gave him great pleasure to prepare a circular, memorandum, or report, skillfully, pointedly, and elegantly. |
Большое удовольствие - видеть такой сон: опасности тебе нипочём, самые головоломные подвиги ты совершаешь легко и всегда в высшей степени удачно. |
It's fun to have such a dream: no dangers frighten you, and you always succeed in the most hazardous feats. |
Белый Клык почти перестал бояться их и прогуливался среди своры с непринужденностью, доставлявшей ему на первых порах большое удовольствие. |
Also, he stood less in fear of them than formerly, stalking among them with a certain careless ease that was as new to him as it was enjoyable. |
Она была на прошлом балу и получила большое удовольствие, говорит она. |
'She came to the last one, she said, and enjoyed it very much. |
Не то чтобы мне доставил большое удовольствие его испуг, но какую-то компенсацию я точно получила. |
It didn't make me happy to see him fear me, but it did give a certain satisfaction. |
Однако в почесывании есть гедонистические аспекты, поскольку вредное почесывание доставляет большое удовольствие. |
However, there are hedonic aspects to scratching, as one would find noxious scratching highly pleasurable. |
По выражению лица и пальцев Якова заметно было, что последнее приказание доставило ему большое удовольствие. |
The expression of Jakoff's face and the way in which he twitched his fingers showed that this order had given him great satisfaction. |
Развратники придают большое значение физическим удовольствиям, имея в виду те, которые переживаются через чувства. |
Libertines place value on physical pleasures, meaning those experienced through the senses. |
Хм, самое большое удовольствие для сокола — это служить своему хозяину. |
Um, a falcon's greatest joy is to serve its master. |
Королева была очень любезна, и, казалось, эта неофициальная встреча доставляет ей большое удовольствие. |
The Queen was exceedingly gracious and appeared herself to enjoy this informal visit. |
It's a great pleasure to be of service to you. |
|
У детей своя логика, и это доставляет большое удовольствие в общении с ними. |
One of the great advantages of dealing with children is that they have their own logic. |
Не вызывает удивления и то, что Россия в настоящее время получает большое удовольствие, демонстрируя недостатки Америки. |
Nor is it surprising that Russia is reveling in America’s shortcomings at this particular moment. |
Мне доставляет большое удовольствие вручать эту награду |
It is my great pleasure to present this award |
Вам доставляет большое удовольствие, высказывать мнения, которые не являются вашими собственными. |
I know you find great enjoyment in professing opinions which are not your own. |
Если мы не сможем найти Джейми, Далеки с удовольствием убьют всех в поле зрения, и их самое большое удовольствие будет убить меня. |
If we cannot find Jamie, the Daleks will take pleasure in killing everyone in sight, and their greatest pleasure will be in killing me. |
I'm thinking I would enjoy this ever so much. |
|
Ты получаешь большое удовольствие? |
You get lots of pleasure? |
Зато я купил старые занавески к кровати - вещь необходимую и которая могла принесть Елене большое удовольствие. |
Then I bought some old curtains for the bed. They were necessary and might be a great satisfaction to Elena. |
Возможность общаться с настоящими птицами в их собственной области также добавляет большое удовольствие к этому хобби. |
The opportunity to interact with real birds in their own domain also adds great enjoyment to this hobby. |
Мне доставит большое удовольствие, если вы со мной поужинаете. |
It would give me great pleasure if you would join me for dinner. |
Пан дул на свои свирели и своей деревенской мелодией доставлял большое удовольствие себе и своему верному последователю Мидасу, который случайно оказался рядом. |
Pan blew on his pipes and, with his rustic melody, gave great satisfaction to himself and his faithful follower, Midas, who happened to be present. |
— Трудно предположить, милая Эмма, чтобы она получала большое удовольствие, бывая у Элтонов, но это лучше, чем сидеть все время дома. |
We cannot suppose that she has any great enjoyment at the Vicarage, my dear Emma—but it is better than being always at home. |
Пострадать за любимого человека большое удовольствие для женщины! |
A woman ought to be very glad to suffer for one she loves! |
Люди всегда находили большое удовольствие в том, чтобы разузнавать чужие дела и толковать о них. |
Mankind have always taken great delight in knowing and descanting on the actions of others. |
Самое большое удовольствие я получаю, от успешного партнерства с тобой, Рейна. |
Nothing would give me greatest pleasure, than to have a successful partnership with you, Rayna. |
Вы - просто чудо!- ответила Дорс, и Селдон почувствовал, что это доставило ей большое удовольствие. |
Aren't you nice? said Dors and Seldon felt a certain pleasure wash over him. |
В связи с такими видами деятельности большое значение имеют два общих принципа. |
With respect to such activities, two general principles are important. |
Леди и джентльмены! С удовольствием представляю вам юного музыканта Роберта! |
Ladies and gentlemen, it's my pleasure to present young Master Robert. |
Сынок, катание на велосипеде ради удовольствия - против нашей веры. |
Son, riding a bike for pleasure is against the tenets of our faith. |
Зато есть большое разнообразие вкусов! |
But you have a whole variety of flavors! |
Come on, Dicky. I'll give you a nice saucer of milk. |
|
And I'd love to get you that apology, but from who? |
|
Использование этого метода в лечении ран резко возросло в 1990-е и 2000-е годы, и было опубликовано большое количество исследований, посвященных NPWT. |
The use of this technique in wound management increased dramatically over the 1990s and 2000s and a large number of studies have been published examining NPWT. |
В результате этих изменений большое число рабочих классов впервые смогли принять участие в потребительском рынке. |
As a result of these changes, large numbers of the working classes were able to participate in the consumer market for the first time. |
Бесконтактные коды производят произвольно большое количество символов, которые могут транслироваться до тех пор, пока приемники не получат достаточное количество символов. |
Rateless codes produce an arbitrarily large number of symbols which can be broadcast until the receivers have enough symbols. |
Кроме того, OSINT собирает ценное разнообразие мнений, потому что она охватывает большое разнообразие источников. |
Additionally, OSINT collects a valuable variety of opinions because it encompasses a great variety of sources. |
Большое спасибо, как за обратную связь, так и за расширение. |
Many thanks, both for the feedback and the extension. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «даст мне большое удовольствие».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «даст мне большое удовольствие» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: даст, мне, большое, удовольствие . Также, к фразе «даст мне большое удовольствие» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
