Дать дополнительную помощь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дать кому-то разговор - give someone a talking-to
дать ОК - give the OK
дать человеку воздух - give a person the air
дать знать - let them know
дать хорошие результаты - yield good results
должны также дать - must also give
вы могли бы дать нам - would you give us
дать вам минуту - give you a minute
дать вам общее представление о том, что - give you a general idea of what
дать вам отпуск - give you a leave
Синонимы к дать: подать, передать, вручить, отдать, предоставить, принести, доставить, наделить, одарить, наградить
дополнительно внесенный в список - additionally listed as
должны быть дополнительно поддерживаются - should be further supported
дополнительная анимация - additional animation
дополнительная аудитория - additional audience
дополнительная причина - supplementary cause
дополнительно для - optional for
дополнительно квалифицироваться - further qualify
дополнительно обоснована - further substantiated
дополнительно усилена - additionally reinforced
когда требуется дополнительная мощность - when additional capacity is required
Синонимы к дополнительную: вспомогательные, резервы, аксессуары, обслуживание
имя существительное: help, assistance, aid, assist, support, helping, relief, ministration, facilitation, aftercare
оказывать медицинскую помощь (до) - give medical care (to)
помощь при страховке - active spotting
запросить помощь - request assistance
Вопросы и помощь - questions or assistance
дать некоторую помощь - give some assistance
за помощь и поддержку - for help and support
компьютерная помощь управление производством - computer assisted production management
конкретная помощь - concrete assistance
поддержка и помощь - support and assistance for
направленный на помощь - geared to help
Синонимы к помощь: помощь, подмога, выручка, поддержка, пособие, помощник, содействие, защита, защитник, вспомогательное средство
Значение помощь: Содействие кому-н. в чём-н., участие в чём-н., приносящее облегчение кому-н..
Тринадцати из этих стран была оказана дополнительная помощь в области разработки новой национальной политики в области лекарственных препаратов для борьбы с малярией. |
Thirteen of these countries have been assisted further in the development of new national anti-malarial drug policies. |
Местные таксисты получают чаевые только тогда, когда предлагают дополнительную услугу, например, помощь с багажом или аналогичную помощь. |
Locally, taxi drivers are only tipped when they offer an extra service, like helping with the luggage or similar help. |
Мой уровень хинди, вероятно, лучше всего виден на странице, которую я в основном создал, и здесь мне нужна дополнительная помощь. |
My level of Hindi is probably best seen on the page I largely created and need more help with here. |
Фауст изначально был нанят Hasbro для создания питч-Библии для шоу, что позволило ей получить дополнительную помощь в концептуализации. |
Faust was initially hired by Hasbro to create a pitch bible for the show, allowing her to get additional help with conceptualization. |
Дополнительная помощь при проблемах со Skype для бизнеса Online |
Get more help with Skype for Business Online issues |
Грудное вскармливание обычно возможно, хотя, скорее всего, будет трудно заставить ребенка удобно сидеть в первые недели после рождения; может потребоваться дополнительная помощь. |
Breast feeding is usually possible, though it is more likely to be hard to get the baby to latch comfortably in the first weeks after birth; extra help may be needed. |
Расширенные семьи использовали взаимную помощь-дополнительное питание, свободные комнаты, ремонтные работы, кредиты наличными-чтобы помочь двоюродным братьям и родственникам. |
Extended families used mutual aid—extra food, spare rooms, repair-work, cash loans—to help cousins and in-laws. |
Правительства могут понизить торговые барьеры и предоставить дополнительную официальную помощь, но для привлечения в страны инвестиций и рабочих мест необходимы частные компании. |
Governments can lower trade barriers and provide more official aid, but private companies are needed to help bring investments and jobs to countries. |
Дополнительные функции также включают в себя систему предварительного столкновения, дисплей Heads-Up, монитор слепых зон, помощь в удержании полосы движения и систему мониторинга водителя. |
Optional features further include a pre-collision system, Heads-Up Display, blind spot monitor, lane keep assist, and Driver Monitoring System. |
Однако, на прошлой неделе на горизонте появилась дополнительная помощь, и произошло это в тот момент, когда Японский банк для международного сотрудничества (JBIC) заявил о своем желании предоставить 400 миллионов долларов на финансирование проекта по строительству завода по производство СПГ на Ямале. |
However, more help appeared on the horizon late last week when Japan Bank for International Cooperation (JBIC) said it will provide $400 million in financing for the Yamal project. |
Некоторые акушерские практики предоставляют дополнительную помощь в виде предварительного ухода и помогают справиться с проблемами фертильности. |
Some midwifery practices give additional care in the form of preconceptional care and help with fertility problems. |
Боевой вертолет на станции немедленно начал вести огонь и вызвал дополнительную помощь, в то время как КВС по радио запросил поддержку с воздуха. |
The gunship on station immediately began delivering fire and called for additional assistance, while the FAC radioed for air support. |
Любая помощь и дополнительная информация, которую вы могли бы дать, будут очень признательны. |
Any help and additional information that you could give would be greatly appreciated. |
Он подумал, не стоит ли вернуться, чтобы попросить помощи, но интуиция подсказывала ему, что помощь людей без специальной подготовки может оказаться лишь дополнительной обузой. |
He wondered if he should go back and get help. Instinct warned him however that extra help, especially untrained help, would be nothing but a liability. |
Дополнительную информацию или помощь по конкретной бета-версии игры можно получить у издателя игры. |
For information or assistance with a particular beta, contact the game’s publisher. |
Любая помощь, которую вы можете оказать в поиске дополнительных источников информации в этом списке, будет очень признательна. |
Any help you are able to provide in finding additional sourcing for the information in the list would be greatly appreciated. |
Для слабовидящих, также оказывает дополнительную помощь изучаемый через цветовые контрасты между направляющим образом и окружающим обычным настилом. |
To visually impaired, also provides a further aid studied through color contrasts between guide way and the surrounding ordinary flooring. |
Граждане не могут тратить менее того, что выбирает их правительство, однако они в состоянии дополнить официальную помощь переводом средств в частном порядке. |
Citizens cannot spend less than their government chooses, but they can add private transfers to official aid. |
Кроме того, те, кто в состоянии сделать это, могут манипулировать статистикой, чтобы раздуть число бенефициаров и выкачать дополнительную помощь. |
Equally, those able to do so may manipulate statistics to inflate the number of beneficiaries and siphon off additional assistance. |
Эти процедуры, как правило, отделены от прямого обжалования, однако некоторые государства допускают, что при прямом обжаловании может быть испрошена дополнительная помощь. |
These proceedings are normally separate from the direct appeal, however some states allow for collateral relief to be sought on direct appeal. |
Если вам необходима дополнительная помощь или вы хотите поделиться идеями, посетите форум EOP. |
If you need more help or want to share ideas, the EOP forum is a great place to start. |
Между тем новый назначенный Обвинитель указывает на необходимость проведения следственной работы, для которой потребуется привлечь дополнительную помощь. |
However, the newly appointed Prosecutor had indicated that investigative work should be conducted and that additional help would be needed. |
Если вам понадобится дополнительная помощь, вы можете обратиться к дружелюбным людям в деревенском насосном центре. |
If you need further help, you can ask the friendly people at the village pump. |
Через двенадцать дней после того, как войска ПВО вступили в войну, Сталин разрешил советским ВВС обеспечить воздушное прикрытие и поддержал дополнительную помощь Китаю. |
Twelve days after PVA troops entered the war, Stalin allowed the Soviet Air Force to provide air cover, and supported more aid to China. |
Медицинский персонал NSMC включает в себя около 600 аффилированных врачей, представляющих первичную медицинскую помощь, семейную практику и 50 дополнительных специальностей. |
NSMC's medical staff includes nearly 600 affiliated physicians representing primary care, family practice and 50 additional sub-specialties. |
Он приехал с подарками: это дополнительная несмертоносная военная помощь для оказавшегося в трудном положении правительства Украины, включая бронежилеты, каски, приборы ночного видения и РЛС засечки огневых позиций минометов. |
He arrived bearing gifts: additional nonlethal military aid for the embattled Ukrainian government, including body armor, helmets, night-vision goggles, and countermortar radar. |
Холмс получает дополнительную помощь от своего помощника по имени Форман и молодого коридорного по имени Билли. |
Holmes receives more assistance from an associate named Forman and a young bellboy named Billy. |
Чтобы уменьшить нагрузку на членов, многие группы занимаются сбором средств на местах и используют дополнительные методы финансирования, такие как подарочная помощь. |
To lessen the burden on members, many Groups undertake local fundraising and utilise additional methods of funding, such as Gift Aid. |
Британский бригадный генерал Джон Винсент был воодушевлен тем фактом, что все больше и больше индейцев теперь прибывали ему на помощь, предоставляя около 800 дополнительных солдат. |
British Brigadier General John Vincent was encouraged by the fact that more and more Indians were now arriving to assist him, providing about 800 additional men. |
Многие из тех, кто беден (или мог бы стать бедным в ином случае), получают дополнительную помощь от системы социального страхования в виде пособий для пенсионеров и на случай потери кормильца, а также от Medicare – для недееспособных и лиц старше 65 лет. |
Many of those who are poor, or would otherwise be poor, are also aided by Social Security benefits for retirees and survivors, and by Medicare for the disabled and those over age 65. |
Финансируемая США воздушная переброска боеприпасов и риса закончилась, когда Конгресс отказался предоставить дополнительную помощь Камбодже. |
A US-funded airlift of ammunition and rice ended when Congress refused additional aid for Cambodia. |
Часто FDC беременных женщин сокращаются, так как фабрики не хотят предоставлять дополнительную плату за материнство или любую другую медицинскую помощь. |
Often the FDC of pregnant women are shortened as factories do not want to provide extra cost of maternity pays or any other health care. |
Многие школы также предлагают дополнительную помощь по основным предметам английского и шведского вместо языкового курса. |
Many schools also offer additional help in the core subjects English and Swedish instead of the language course. |
Как доверенное лицо, Футаба представляет Аркану отшельника и предоставляет подробные локации и дополнительную помощь в битве. |
Typically using a seed crystal, an ingot of this solution is grown from the liquid polycrystalline. |
They were short on staff and needed some extra help. |
|
Эй все - эта статья в настоящее время находится в FAC, где было предложено получить дополнительную помощь в копирайтинге для улучшения прозы. |
Hey all - this article is currently at FAC, where it's been suggested to get some additional copyediting help to improve prose. |
Дополнительные счета за ассигнования могут быть использованы для таких вещей, как помощь в случае стихийных бедствий. |
Supplemental appropriations bills can be used for things like disaster relief. |
Мы всегда можем использовать дополнительную помощь в проекте Викификации. |
We can always use more help on the Wikification project. |
3 октября Австралия заявила, что Индонезии будет оказана дополнительная помощь в размере 5 млн. долл.США. |
On 3 October, Australia stated that an additional $5 million in aid would be provided to Indonesia. |
Пожалуйста, примите к сведению, что регистрация заезда производится в главном здании. Если Ваш номер находится в дополнительном корпусе, консьерж окажет Вам помощь с переносом багажа. |
Please note that check-in is carried out at the main building and a concierge will help you to the annexe with your luggage should your room be located there. |
Женщины общины добровольно вызвались и собрали деньги на любую дополнительную помощь, которая может понадобиться больнице, а также на нужды пациентов. |
Women of the community volunteered and raised money for any extra help the hospital may need, along with the needs of the patients. |
Он поддерживает тесные отношения с НАГП, в том числе оказывает помощь в сборе генетического материала от дополнительных редких пород. |
It maintains a close relationship with the NAGP, including assisting in the collection of genetic material from additional rare breeds. |
Как доверенное лицо, Футаба представляет Аркану отшельника и предоставляет подробные локации и дополнительную помощь в битве. |
As a Confidant, Futaba represents the Hermit Arcana and provides detailed locations and extra assistance in battle. |
Если вам необходима дополнительная помощь по этому вопросу, звоните по телефону 1-800-4-MY-XBOX (США и Канада) или обращайтесь в службу поддержки Xbox. |
If you need further assistance with this, please call us at 1-800-4-MY-XBOX (U.S. and Canada) or contact Xbox support. |
Викиликс-это не дополнительная помощь. |
WikiLeaks is of no additional assistance. |
Они также оказали помощь пострадавшим от цунами в Индийском океане в 2004 году, организовав несколько благотворительных концертов и создав дополнительный фонд под названием Music for Relief. |
They also helped relief efforts for the 2004 Indian Ocean tsunami victims by staging several charity concerts and setting up an additional fund called Music for Relief. |
6 февраля, через неделю после того, как Лэма видели в последний раз, полиция Лос-Анджелеса решила, что требуется дополнительная помощь. |
On February 6, a week after Lam had last been seen, the LAPD decided more help was needed. |
Частная акушерская помощь оплачивается дополнительно к государственному финансированию. |
Private obstetric care incurs a fee in addition to the government funding. |
Это обязательное условие не требуется, так как службы веб-хостинга предоставляют дополнительную помощь, позволяющую обычным пользователям создавать веб-страницы. |
That prerequisite is not required, as Web hosting services provide more help to enable regular users to create Web pages. |
Дополнительная помощь в исследовании была бы признательна, не стесняйтесь помочь на странице обсуждения статьи. |
Additional assistance in research would be appreciated, feel free to help out at the article's talk page. |
Жители Нью-Йорка не имеют права на помощь потому что здесь они не голосуют? |
New Yorkers can't seek relief because they don't vote here? |
Нельзя также говорить о том, что медицинскую помощь, в которой, как утверждается, он нуждается, невозможно получить в Бангладеш. |
Nor, to the extent that he is said to require medical attention, would this be unavailable in Bangladesh. |
Чтобы получить помощь по устройству Samsung, перейдите на страницу Поддержка Samsung. |
Go to Samsung Support for help with your Samsung device. |
Нашим друзьям сельджукам нужна наша помощь сейчас, пока они пытаются разрушить стены нашей тюрьмы снаружи, мы должны очистить ее огнем изнутри. |
Our friends the Seljuks need our help now... as they try to break down the walls of our prison from the outside... we need to clean it with fire from the inside. |
Когда я сказал, что мне нужна твоя помощь, я не имел в виду трату твоих денег в моих автоматах. |
When I said I wanted your help I didn't mean by losing your cash on my machines. |
Я только молюсь, чтобы к тому, у кого окажется эта кукла, помощь подоспела вовремя. |
I just pray that whomever comes into contact with the doll next gets the help they need. |
Вы мне говорите, ему нужна медицинская помощь и нет времени ждать судебных решений. |
You're telling me he's in need of medical care so urgent that we can't wait around on court procedures. |
Итак, друзья, для нашей первой импровизации нам понадобится помощь из зала. |
Okay, folks,for our first improv, we're going to need an occupation. |
Но в глубине души, неловко, неосмысленно, он хотел помочь ей, не зная и не желая знать, в чём, собственно, должна заключаться эта помощь. |
But in an awkward, unthinking way he wanted to help her, not knowing, not wanting to know what she had to be helped against. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дать дополнительную помощь».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дать дополнительную помощь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дать, дополнительную, помощь . Также, к фразе «дать дополнительную помощь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
