Дважды выстрелил - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дважды подумать - think twice about
дважды чемпион - twice champion
дважды щёлкать мышью - doublie-click
повторять дважды - repeat twice
Дважды зубчатым Barbet - Double-toothed Barbet
дважды испеченный - twice baked
выполняется дважды - performed twice
который собирается дважды в год - which meets twice a year
Обмани меня дважды - fool me twice
не думай дважды - do not think twice
Синонимы к дважды: два раза, дважды
Значение дважды: Два раза.
ружейный выстрел - shotgun
выстрел раздельного заряжания - separate-loading round
выстрел на успех - shot at success
выстрелил в лицо - shot you in the face
выстрелил завод - fired plant
выстрелов в секунду - rounds per second
гранатомёт для выстреливания гранат с дипольными отражателями - chaff grenade launcher
просто выстрел в темноте - just a shot in the dark
торпеда, выстреливаемая из торпедного аппарата - tube-launched torpedo
я был выстрел - i have been shot
Синонимы к выстрелил: выстрел, удар, кадр, бросок, дробь, стрелок
Наконец Юровский дважды выстрелил мальчику в голову, и тот замолчал. |
Finally Yurovsky fired two shots into the boy's head, and he fell silent. |
В ответ Шарль Де Янг устроил Каллоху засаду на улицах Сан-Франциско и дважды выстрелил в него. |
In response, Charles De Young ambushed Kalloch in the streets of San Francisco and shot him twice. |
Клейн погнался за ним в мясную лавку, где Габчик дважды выстрелил в него из пистолета, сильно ранив в ногу. |
Klein chased him into a butcher shop, where Gabčík shot him twice with a pistol, severely wounding him in the leg. |
As soon as I had the upper hand, I put two in the back of his head. |
|
Прежде чем уйти с этого места, четыре солдата, став в кружок, дважды выстрелили в воздух. |
Before we departed from that spot, four soldiers standing in a ring, fired twice into the air. |
Судья Лейк дважды выстрелил в де Янга, который ответил тем же выстрелом, однако ни один из них не попал. |
Judge Lake shot twice at de Young, who returned the shots, however, neither were hit. |
Пока Уитмен отвлекался, Томагас дважды ударил его сзади топором по голове, а еще один человек выстрелил ему в шею. |
While Whitman was distracted, Tomahas struck him twice in the head with a hatchet from behind and another man shot him in the neck. |
Обогнав Олдсмобиль, они выстрелили прямо в Люццо, дважды смертельно ранив ее в голову. |
Overtaking the Oldsmobile, they shot directly at Liuzzo, mortally wounding her twice in the head. |
Братья заманили вкусняшку в подземный переход и дважды выстрелили ему в затылок. |
The two brothers lured Yummy into an underpass and shot him in the back of his head twice. |
The officer was able to get off two rounds that shot the driver in the back. |
|
SST не позволяет стрелять из обоих стволов одновременно, так как один спусковой крючок должен быть нажат дважды, чтобы выстрелить из обоих стволов. |
The SST does not allow firing both barrels at once, since the single trigger must be pulled twice in order to fire both barrels. |
Далее в отчете говорится, что Родерик выстрелил в собаку один раз, Сэмми выстрелил дважды в Родерика, а Родерик выстрелил еще раз. |
The account proceeds to describe Roderick as shooting the dog once, Sammy firing twice at Roderick, and Roderick firing once again. |
Он направил пистолет на тебя, а потом выстрелил дважды в потолок. |
He pointed the gun at you and then he fired two shots into the ceiling. |
И пока он продирался через участок колючей проволоки, я выстрелил в него дважды... первый выстрел пришёлся в живот, второй - в шею. |
And while he was trying to climb through some barbed wire, I shot him twice... once in the stomach, once in the neck. |
Узнав голос Бонни, Гаррет выхватил револьвер и дважды выстрелил. |
Recognizing Bonney's voice, Garrett drew his revolver and fired twice. |
Выстрелила дважды в мистера Кэплена на глазах испуганных мужчин, женщин и детей, которые пришли в парк, чтобы посмотреть монумент на горе. |
shot Mr. Kaplan twice in full view of horrified men, women and children who had come to the park to see the famed Mt. Rushmore monument. |
Росс дважды выстрелил в Бурка через лобовое стекло, а Бурк шесть раз выстрелил в него в ответ. |
Ross fired two shots at Bourque through his windshield, while Bourque fired six shots back at him. |
Мужчине один раз выстрелили в лицо, дважды - в туловище. |
Guy took one to the face, two to the body. |
Она дважды звонила по телефону, когда ей дважды выстрелили в лицо. |
She rung the phone twice when she was shot two times in the face. |
Она дважды позвонила в настенный телефон, прежде чем ей дважды выстрелили в лицо из одного и того же окна. |
She rang the wall-crank phone two times before being shot twice in the face from the same window. |
Затем Берд сделал петлю назад к стоянке такси и дважды выстрелил в Рида, пока тот ждал спасателей, но промахнулся. |
Bird then made a loop back to the taxi rank and fired twice at Reid as he waited for emergency personnel, missing him. |
Затем в него дважды выстрелили и скатили в яму, где Фудзино ударил его мечом в спину, чтобы убедиться, что он мертв. |
He was then shot twice and rolled into the hole, where Fujino stabbed him in the back with a sword to ensure that he was dead. |
Но я только что видел, как твой любовник из фильма дважды выстрелил и отправил тебя в мир иной. |
But I've just seen how your film lover shot you twice and sent you into the next world. |
Когда Бергер позволил Берду войти первым, Берд выстрелил в него, когда он проходил мимо, дважды выстрелив в него и причинив тяжелое ранение его правой руке. |
When Berger allowed Bird to enter first, Bird fired at him as he passed by, shooting him twice and causing severe injury to his right arm. |
Кортина подошел к маршалу, расспрашивая о его мотивах, и дважды выстрелил в него после того, как тот отказался отпустить преступника. |
Cortina approached the marshal, questioning his motives, before shooting him twice after he refused to release the man. |
Хантер выстрелил дважды с коротким перерывом, хотя было ясно, что он уложил кошку первым выстрелом. |
Hunter fired twice in rapid succession, though he was certain he killed the mountain cat with his first shot. |
Маджед открыл дверь спальни, и кто-то внутри дважды выстрелил ему в лоб. |
I'd fix it if I know the series at all. |
Вертолет дважды с силой ударился о накренившуюся палубу, а потом пополз по наклонной, мимо батискафа, круша все на своем пути. |
The chopper bounded twice down the inclined deck, then slid, crashing into the ship's guardrail. |
Он выстрелил в полицейского средь бела дня. |
He shot a cop in broad daylight. |
О, слушай он использовал фразу неэластичность рынка три раза... прямое право на провал дважды. |
Oh, let's see he's used the phrase market inelasticity three times direct entitlement failure twice. |
Выглядит так, будто кто-то выстрелил из огнемета по снежному человеку. |
Looks like someone took a flamethrower to Sasquatch. |
С таким спусковым механизмом пистолет может выстрелить от удара об землю? |
So with this kind of hair trigger, could a gun discharge if it hit the ground? |
Ты уже дважды спас мою шкуру. |
This is the second time you've saved my skin. |
Nathan doubled up on Jesse's wave, got his best ride disqualified. |
|
Или возможно это то лучевое оружие, которым они в тебя выстрелили, чтобы не дать тебе взорваться. |
Or maybe it's that ray gun they shot you with to keep you from exploding. |
– Кто-то же выстрелил ему в голову. |
Someone put a bullet in his head. |
Ты не дал мне выстрелить, ты сукин сын. |
You blocked my shot, you son of a bitch. |
Unloaded six shots rapid-fire from a .22 hunting' rifle. |
|
Затем он припарковался около шумной строительной площадки в Крэйт Лэйн Где никто не мог его видеть или слышать, выстрелил себе в руку и спрятал пистолет в унитазе. |
Then he parked up in Crate Lane near a noisy building site where nobody could see or hear him, shot himself in the arm and then hid the gun down the Portaloo. |
And then you shoot him again in the head, just to make certain. |
|
Выстрелишь ты, или я сам? |
You want to pull the trigger, or should I do it? |
Дважды я искал тебя в Праге. |
I've been looking for you twice in Prague. |
Стрелок в маске подошел к нему сзади, выстрелил, а потом скрылся на машине, которой управлял сообщник. |
A masked shooter came up behind him, fired, and then took off in a car driven by an accomplice. |
HONEY, YOU'VE ALREADY TAKEN ME OUT TO LUNCH |
|
That girl... follows her heart without thinking twice about it. |
|
Он мог выстрелить сверху. |
He could've at least shot him on the rise. |
Дева Мария, помоги несчастному атеисту выстрелить точно. |
Dear Mary, Mother of God, help this no-good atheist to shoot straight. |
Гейл Винанд, который гордился тем, что ему не надо повторять урок дважды, за все последующие годы больше никогда не влюблялся. |
Gail Wynand, who prided himself on never needing a lesson twice, did not fall in love again in the years that followed. |
Может моя вина в том, что он выстрелил себе в лицо. |
Might as well have shot him in the face. |
Все это время незнакомец не отрываясь смотрел на меня, да так смотрел, словно твердо решил в конце концов выстрелить и уложить меня на месте. |
All this while, the strange man looked at nobody but me, and looked at me as if he were determined to have a shot at me at last, and bring me down. |
Ему выстрели в голову. |
It's had a shot in the head. |
Twice a month we supply Magdalene with fresh blood |
|
В отеле, в кого из попечителей собирались выстрелить? |
At the hotel, which of the trustees did the gunman seem to target? |
После этого он закрыл тяжелую крышку и дважды повернул ключ в замке. |
Then he closed the heavy lid and used the key to lock it tight. |
Думаешь, они передохнут, если выстрелишь в них водой? |
You really think they'll die if you shoot water at them? |
Он выстрелил в нападавшего? |
He shot his attacker? |
Он выстрелил во всех девяти женщин в комнате, убив шестерых. |
He shot at all nine women in the room, killing six. |
Испуганный хозяин таверны выстрелил посетителю в ногу в поисках пива. |
A fearful tavern proprietor shot a customer in search of beer in the foot. |
Макса забирают к Хейсу, который использует преимущество сброса мощности Макса, чтобы несколько раз выстрелить в него, усыпить и затем начать все сначала. |
Max is taken to Hayes, who takes advantage of Max's power reset to repeatedly shoot him, put him to sleep and then start again. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дважды выстрелил».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дважды выстрелил» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дважды, выстрелил . Также, к фразе «дважды выстрелил» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
