Два через пять - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
через два - two
а не два - rather than two
был убит, а два - was killed and two
два блока - two blocks
два видео - two videos
два или более государств-участников - two or more states parties
два к одному соотношению - two to one ratio
два конференц-зала - two conference rooms
два лазера - two lasers
два местных - two seater
Синонимы к два: пара, плохо, двое, двойка, банан, чет, двоякий, неуд, неудовлетворительный
Значение два: Число, цифра и количество 2.
предлог: through, via, in, across, over, after, thru, throughout, thro, thro’
наречие: via, across, throughout
приставка: trans-
течь через сифон - siphon
пропускать через пористую поверхность - pass through the porous surface
прохождение через сито - passing a sieve
через что ты проходишь - what are you going through
через стекло - through glass
начинаем через - we start in
аварийный выход через туннель гребного вала - shaft-alley escape
бесплатно через - free through
бросился через - rushed through
завершено через - completed through
Синонимы к через: с помощью, при помощи, после, по вине, над, из-за, с подачи, сквозь, благодаря
Значение через: Поперёк чего-н., с одной стороны на другую.
пятьдесят баксов - fifty bucks
пятьдесят третьей сессии - fifty-third session
ваш пять - your five
каждые три-пять лет - every three to five years
пять пассажирских - five passenger
Потребовалось пять месяцев - took five months
пять и восемь - five and eight
пять раз в - five times per
пять раз в день - five times a day
пять лет непрерывной службы - five years of continuous service
Синонимы к пять: пятерка, плавник, квинтет, фиби, чинкве, квинт, пентада
Значение пять: Число, цифра и количество 5.
Если бы я взяла мазок с вашего зуба и поместила его в чашу Петри, через четыре, пять часов, я бы наблюдала рост. |
If I were to take a swab off your teeth and plate it on a Petri plate, within about four or five hours, I would have to see growth. |
I shall be leaving for the dig in five minutes. |
|
Rain or shine, in five days, only one will remain. |
|
Еще через пять минут я преодолел лабиринт проводов и выбрался в машинное отделение. |
I worked my way out back to the rim-another five-minute trip-and climbed outinto the engine section. |
Первого она добыла лет через пять после того, как я поступил в отделение, - это жилистый покоробленный карлик цвета холодного асфальта. |
The first one she gets five years after I been on the ward, a twisted sinewy dwarf the color of cold asphalt. |
А то лет через пять придется нам крейсер фрахтовать, а это совсем другие деньги. |
Otherwise, in five years, we'll have to charter cruiser, and this is completely different money. |
Он их понастроил по всему штату - знаете, такие похоронные бюро, через которые можно хоронить своих родственников по дешевке -пять долларов с носа. |
What he did, he started these undertaking parlors all over the country that you could get members of your family buried for about five bucks apiece. |
Тренер говорит, если я через год наберу двадцать пять фунтов, я смогу играть, - сказал он. |
Coach says if I can gain twenty-five pounds by year after next I can play, he said. |
Почти всех либо застрелили, либо зарезали уже через пять минут. |
And most of them get either shot or stabbed to death within five minutes. |
Найти работу и наладить свою жизнь ты всегда успеешь, а паб закрывается через пять часов. |
You can sort your life out anytime, the pub closes in five hours. |
Через пять минут моя власть расшириться до 7 комплексов по всему миру. |
In five minutes, my power will be extended to seven complexes throughout the world. |
Через пять минут грот был взят на гитовы, и мы шли под фоком, марселями и брамселями. |
Five minutes after, it was down; and we sailed under mizzen-tops'ls and to'gall'nt sails. |
Через пять минут, с треском проломившись сквозь кусты чаппараля, они очутились на поляне, где к нижним ветвям деревьев были привязаны три лошади. |
Five minutes of crashing through a thicket of chaparral brought them to open woods, where three horses were tied to low-hanging branches. |
— Пристегните ремни, пожалуйста, — объявил пилот Тибинга, как только Хокер-731 начал снижаться в серой облачной дымке. — Мы приземляемся через пять минут. |
Seat belts, please, Teabing's pilot announced as the Hawker 731 descended into a gloomy morning drizzle. We'll be landing in five minutes. |
Не могли бы вы подойти туда через пять минут и захватить с собой ваш набор для анализа и просмотра проб крови? |
would you please meet me there in five minutes and bring your blowback and blood-patter-tester kit? |
У осветителей через пять минут снова начнутся хорошие веремена! |
The light guys go on golden time in five minutes! |
Следующая пульсарная волна пройдет меньше чем через пять минут. |
The next pulsar wave is in less than five minutes. |
Он выругался про себя и через пять минут вышел с зажженной свечой и направился в их комнату. |
He cursed to himself, and in a few minutes came out with a lighted candle, and proceeded to their room. |
Через четыре-пять минут мы сели на плоскую крышу в зеленой зоне довольно большого города. |
In four or five minutes we grounded on a flat roof in a wooded part of a moderately large city. |
Через пять минут она возвратилась, заехала за угол и остановилась уже напротив бокового входа. |
She returned five minutes later, drove around the corner, and parked opposite a side entrance. |
Остальные три человека, которым удалось избежать ареста, были убиты через пять дней после неудавшейся попытки совершить покушение. |
The remaining three who had managed to escape arrest were killed five days after the failed attempt. |
Экземпляр Дейли мейл Ланселот Фортескью открыл минут через пять после того, как они вылетели из Ле Бурже. |
It was about five minutes after leaving Le Bourget that Lance Fortescue opened his copy of the Continental Daily Mail. |
Он вычитал, что оптимальное время завтрака перед экзаменом, чтобы расшевелить твои нейроны и что-у-тебя-там, наступит через пять минут. |
He read that the optimum pre-exam eating time for your neutrons and what-have-yous is in five minutes. |
Донна Хоуторн сказала, что приедет за тобой через пять минут. |
Donna Hawthorne said she'd pick you up out front in about five minutes. |
Через пять недель после гибели Негосиатора произошла серьезная катастрофа из-за провизии. |
Five weeks after the loss of the Negociator the trouble over the food came to a head. |
Через пять минут, плавно раскачиваясь на мягких рессорах коляски, Кутузов обратился к князю Андрею. |
Five minutes later, gently swaying on the soft springs of the carriage, he turned to Prince Andrew. |
Секретарь нехотя согласился, и через пять минут нашел на факсе анонимное послание. |
The secretary reluctantly agreed, and five minutes later found a plain sheet of paper lying alone in the receiving tray of the fax. |
Мне нужна команда в полном снаряжении и готовая к зачистке через пять минут. |
I want a team outfitted and ready to sweep in five. |
Их продолжал занимать вопрос, каким станет мир лет этак через пять. |
They asked one another what they thought the world would be like in five years. |
Церковь, мимо которой мы прошли рухнула через пять минут, и более ста прихожан были похоронены заживо. |
The church we went past crumbled five minutes afterwards due to a huge earthquake and more than a 100 churchgoers were buried alive. |
Через пять минут, ты должна их назвать, их композиторов, тех кто писал тексты, тех кто писал либретто и исходный материал, если он есть. |
In five minutes, I need you to name them, the composer, lyricist, librettist, and source material, if any. |
My jet is to be ready in five minutes. |
|
Поначалу Закон будет применяться в районах, обозначенных центральным правительством, а через пять лет охватит всю страну. |
The Act will be applicable to areas notified by the Central Government and will cover the whole country within five years. |
Такими темпами аномалии уничтожат лабораторию через пять дней. |
At this rate, these anomalies will consume this facility in just five days, |
Расписание и задания для младшего класса будут через пять минут. |
Junior table and exercise list up in five minutes. |
Это несложно, но я должен предоставить чертежи через пять дней. |
It's pretty simple, but I got to present plans in five days. |
В случае с женщинами, в анамнезе которых не было сердечных ударов, болезней сердца и рака, уровень риска внезапной смерти от остановки сердца снижался до уровня риска среди некурящих женщин уже через пять лет. |
For those without a history of stroke, heart disease or cancer, their risk of sudden cardiac death went back down to a never-smoker’s within five years. |
Теперь мне придется пройти через пять этапов дружбы со звездой. |
Now I have to go through the five stages of having a celebrity friend. |
После этого, через пять минут, разлом значительно увеличился. |
Five minutes later, the rupture expanded radically. |
Они завернули его в брезент и поскорей отплыли, так как надвигалась ночь, погода была угрожающая, а судно через каждые пять минут давало сигналы из орудий. |
They wrapped him in a boat-cloak and took him off as quick as they could, with a dark night coming on, the weather threatening, and the ship firing recall guns every five minutes. |
Через пять минут леди Уэстхолм присоединяется к мисс Прайс и комментирует сцену, которую та только что наблюдала, навязывая ей свою версию. |
Five minutes later Lady Westholme rejoins Miss Pierce and comments on the scene she has just witnessed, impressing her own version of it on the other. |
По данным HSBC Holdings, через пять лет газ сможет обеспечивать пятую часть потребности Германии в электричестве — это в два раза больше нынешнего уровня. |
Gas may provide a fifth of Germany’s power in five years, almost double current levels, according to HSBC Holdings Ltd. |
Если вы начнете разведение сейчас, вы сможете начать производство масла через пять лет или через шесть для полного урожая. |
If you commence cultivation at once, you could begin production of the oil in five years, or it might be six for full yield. |
По периметру морской порт ограждает стена; доступ в портовые объекты обеспечивается через в общей сложности пять ворот. |
A wall encloses the perimeter of the seaport; in all, five gates grant access to the port facilities. |
Когда она закончила школу, она поступила в педагогический университет и через пять лет нелегкого обучения она стала преподавателем. |
When she finished school, she entered the Pedagogical University and after five years of hard study, she became a teacher. |
Хотя эмбарго на поставки оружия, введенное Соединенными Штатами, будет снято лишь через пять лет, страны могут до этого обратиться за разрешением в ООН. |
While the UN weapons embargo will only be lifted in five years, states can apply for UN authorisation beforehand. |
Закончив, нажмите Выйти в верхней части экрана. Даже если вы этого не сделаете и просто прекратите работу с сервисом, через пять минут сеанс завершится автоматически. |
If you're helping a friend, your friend can sign out when finished by tapping Sign out at the top of the screen. Otherwise, after 5 minutes of inactivity, sign-out is automatic. |
In about five minutes, an FBI assault will retake the building. |
|
Когда за пять минут до того часа, оставила в спешке и через другую дверь, чтобы служить умирает человек, который утверждал ее последние обряды. |
When five minutes before that hour, had left in haste and through another door to serve a dying man who claimed her last rites. |
Мы устроили ему встречу с тобой в ресторане через пять минут. |
We have arranged for you to meet him here at the restaurant in five minutes time. |
Then Ender led his army through the enemy's door. |
|
Три человека, согнувшиеся в седлах от усталости, достигли бездны Нихрейна через день. |
Three people, bent in their saddles with weariness, reached the Chasm of Nihrain days later. |
Мудрый человек однажды научил меня силе исцеления через воздействие на определённые точки на теле человека. |
A wise man once taught me the healing power of the body's natural pressure points. |
Неподалеку бежал открытый ручей, а через него были переброшены маленькие каменные мостки. |
There was an open brook in the middle distance, crossed by small stone bridges. |
Мы подадим жалобу, а потом через 16 месяцев ты получишь чек. |
We file the claim, and then you get a check in 16 months. |
Наутро Кинкейд уехал по поручению короля и должен был вернуться только через неделю. |
He left the following morning on duties King Edgar required, and wasn't due back home for a full week. |
Через несколько минут он вернулся и затормозил примерно в десяти футах от меня. |
Several minutes later he returned and halted about ten feet from me. |
Нет, ты не поедешь через автостоянку. |
No, you are not driving through a parking garage. |
Винсент, должно быть, передает свою магию через что-нибудь, какой-нибудь темный объект. |
Vincent must be channeling something, a dark object maybe. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «два через пять».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «два через пять» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: два, через, пять . Также, к фразе «два через пять» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
