Движение земли - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: movement, motion, move, traffic, stir, go, travel, progression, sweep, rise
словосочетание: alarums and excursions
всеобщее движение - general movement
движение рейдемейстера - Reidemeister move
оппозиционное движение - opposition movement
Движение 26 июля - 26th of July Movement
движение за освобождение - liberation movement
движение в направлении оси х - X-motion
движение пассажиров - passenger traffic
движение поездов попутного следования с разграничением их временем - time-interval running
неорганизованное движение - commotion
сигнальное движение - signal movement
Синонимы к движение: предложение парламенту, движение, моцион, жест, волнение, возбуждение, передвижение, перемещение, транспорт, сообщение
Значение движение: В философии: форма существования материи, непрерывный процесс развития материального мира.
имя существительное: earth, land, ground, soil, territory, dirt, floor, terra, sod, glebe
(земля) молока и меда - (the land of) milk and honey
заболоченная земля - swamp land
жёсткая земля - rigid land
земля бунге - Zemlya Bunge
земля уходит из-под ног - ground away from under the feet
Земля Уилкса - Wilkes Land
земля феодала - feudal land
обетованная земля - Promised Land
советская земля - Soviet land
промываемая земля - washing-out land
Синонимы к земля: место, сторона, страна, мир, область, света, государство, белый свет, край
Значение земля: Третья от Солнца планета, вращающаяся вокруг своей оси и вокруг Солнца.
Сначала Коперник предположил движение Земли, но не предложил никакой физической теории, с помощью которой можно было бы вывести это движение. |
First Copernicus had assumed the motion of the Earth but offered no physical theory whereby one would deduce this motion. |
Даже если бы орбита Земли была круговой, воспринимаемое движение Солнца вдоль нашего небесного экватора все равно не было бы равномерным. |
Even if the Earth's orbit were circular, the perceived motion of the Sun along our celestial equator would still not be uniform. |
Движение дневного света между северным и южным полушариями происходит из-за наклона оси Земли. |
The movement of daylight between the northern and southern hemispheres happens because of the axial tilt of the Earth. |
Благодаря парадоксу Д'Аламбера на движение Земли эфир не повлиял бы. |
The Earth's motion would be unaffected by the aether due to D'Alembert's paradox. |
Когда мы видим или смотрим с земли на солнце и Луну, происходит ли это каждые 15 лет, 17 лет или 19 лет, когда их визуальное движение встречается в одну и ту же дату и день? |
When we see or look from the earth to the sun & moon, is it in every 15 years, 17 years or 19 years their visual movement meets at the same date & day? |
Эта инициатива была известна как Бхудан, или движение даров земли, и многие лидеры Индии участвовали в этих прогулках. |
The initiative was known as the Bhoodan or Land gift movement, and many of India's leaders participated in these walks. |
Северный полюс Земли двигался относительно земной коры еще со времен последнего ледникового периода, но это движение чрезвычайно мало, см. полярное движение для получения дополнительной информации. |
Earth's North Pole has been moving relative to Earth's crust ever since the last ice age, but that movement is extremely small, see polar motion for more information. |
Части здания могли тогда слегка сдвигаться, когда происходило движение Земли, чтобы приспособиться к таким напряжениям, увеличивая общую прочность конструкции. |
Portions of the building could then shift slightly when there was movement of the earth to accommodate such stresses, enhancing the overall strength of the structure. |
Связывание поверхности земли путем увлажнения почвы в районах, в которых имеется вода, также сводит к минимуму движение песка. |
Binding the surface by wetting in areas where water is available also minimizes sand movement. |
Когда бульдозер продолжил движение, она потеряла равновесие, повернулась и упала на эту кучу земли. |
As the bulldozer continued, she lost her footing, and she turned and fell down this pile of earth. |
Вайнберг указывает, что вычислить точное движение реального снаряда в атмосфере Земли невозможно. |
Weinberg points out that calculating the precise motion of an actual projectile in the Earth's atmosphere is impossible. |
Разумно предположить, что Гиппарх, подобно Птолемею, рассматривал прецессию в геоцентрических терминах как движение небес, а не Земли. |
It is reasonable to presume that Hipparchus, similarly to Ptolemy, thought of precession in geocentric terms as a motion of the heavens, rather than of the Earth. |
Система тихо обеспечивала безопасную позицию для астрономов, которые были недовольны старыми моделями, но не хотели принимать гелиоцентризм и движение Земли. |
Tycho's system provided a safe position for astronomers who were dissatisfied with older models but were reluctant to accept the heliocentrism and the Earth's motion. |
Во время строительства района с 1970-х годов местность систематически улучшалась, и движение Земли сегодня полностью остановлено. |
During the construction of the neighbourhood from the 1970s, the terrain was systematically improved and the movement of the land is today completely halted. |
Видимое движение Луны на запад от поверхности Земли на самом деле является результатом ее нахождения на сверхсинхронной орбите. |
The apparent westward motion of the Moon from the Earth's surface is actually an artefact of it being in a supersynchronous orbit. |
Движение начинается с отталкивания от земли руками, чтобы вызвать рябь. |
The motion begins by pushing off from the ground with one's hands to start a ripple. |
Ветер-это движение воздуха по поверхности Земли, подверженное воздействию областей высокого и низкого давления. |
Wind is the movement of air across the surface of the Earth, affected by areas of high pressure and of low pressure. |
Это кажущееся обратное движение возникает, когда орбита Земли проходит мимо внешней планеты. |
This apparent backward motion is created when Earth's orbit takes it past an outer planet. |
При этом движение земли в этот промежуток времени можно вьlчислить. |
The motion of the earth in this period of time can be calculated. |
Коперник характеризовал прецессию как третье движение Земли. |
Copernicus characterized precession as the third motion of the Earth. |
Логично, что движение пластин было бы медленным, в течение последнего периода снежного кома земли около 800-600 ма. |
Logically, plate motions would have been slow, during the last snowball earth period c.800-600Ma. |
Это дело, которое уменьшит ежегодные миллиарды тонн одноразовой пластиковой упаковки, загрязняющие наши земли, реки и океаны, — проблемное наследие, решение которого мы оставляем нашим правнукам, моим правнукам. |
A venture that could help to reduce the billions of pounds of single-use plastic packaging dumped each year and polluting our land, our rivers and our oceans, and left for future generations to resolve - our grandchildren, my grandchildren. |
Легендарный директор ФБР Эдгар Гувер верил, или хотел верить, что движение за гражданские права было спланировано коммунистами СССР, намеревавшимися дестабилизировать американское правительство. |
The legendary and notorious FBI Director J.Edgar Hoover believed, or wanted to believe, that the Civil Rights Movement was a Soviet communist plot intended to destabilize the American government. |
Мужчина, стоявший напротив Ричера, снова сделал движение пистолетом. |
The guy opposite Reacher motioned with the gun again. |
Двигатели на жидком топливе, приводящие все это в движение. |
It had employed liquid fuel to power a jet thrust. |
Лучший способ насладиться красотами острова – взять велосипед и исследовать каждый уголочек земли, со всех сторон омываемой океаном. |
The best way to enjoy the beauties of the island – to take a bike and explore every small place of the earth, which is washed by the ocean from all sides. |
Я не позволю насилию сейчас или в будущем прервать историческое движение нашего народа к демократии. |
I will not allow this or any future violence to disrupt our nation's historic march toward democratic reform. |
Передний барабан должен приводить в движение прямо или косвенно инерционные массы и энергопоглощающее устройство. |
The front roller shall drive, directly or indirectly, the inertial masses and the power absorption device. |
Достижение мира без насилия возможно, и оратор надеется на неуклонное движение вперед в этом процессе. |
A world without violence could be achieved, and she looked forward to moving the process steadily forward. |
История свидетельствует о том, что как только повстанческое движение достигает «критической массы», на его искоренение требуется десять лет, а то и больше. |
History suggests that once an insurgency reaches “critical mass,” it takes a decade or more to eradicate it. |
Индикаторы тенденций помогают выделять движение цены в одном направлении и определять моменты разворота тенденций синхронно или с опозданием. |
Trend indicators help to assess the price direction and detect the turn moments synchronously or with a delay. |
После очередной неудачной попытки движения выше 1,1045, курс начал скольжение и в четверг, движение ниже 1.0715 (R2) ознаменовало завершение формирования двойной верхушки. |
After another unsuccessful attempt to move above 1.1045, the rate started sliding and on Thursday, the move below 1.0715 (R2) signaled the completion of a double top formation. |
Nyberg didn’t need to hear from the ground. |
|
Пара торгуется в этом диапазоне с 27-го января, потому считаю весьма определенным дальнейшее краткосрочное движение. |
The rate has been trading between these two obstacles since the 27th of January and therefore I would consider the near-term path of EUR/USD to be neutral. |
Удивительно, первые примитивные формы жизни всё ещё существуют в горячих источниках Земли. |
A miracle of time, primitive life-forms still exist in the globe's hot springs. |
Ты ведь в курсе, что после угона депутатского внедорожника, что каждое твое движение будет отслеживаться, верно? |
You did realize that by taking a deputy's SUV that every move you made would be tracked, right? |
В западном углу Лисьего отока из земли выступала деревянная башенка сохранившегося добровольческого блокгауза. |
The little wooden tower of the volunteers' undestroyed blockhouse jutted up from the ground in the western corner of Fox Point. |
Она могла выбрать любое место на планете, но решила появиться на стратегическом пересечении трёх сильнейших армий Земли. |
It could have chosen anywhere on this planet. It chose to sit on the strategic intersection of the three most powerful armies on Earth. |
Слушай, знаю, сейчас ты о многом беспокоишься но пойми - мы оба попали в неизвестные земли. |
Listen, I know you have a lot of anxiety going on right now. But you gotta understand, we're both in uncharted waters here. |
Со всеми этими камерами, сканерами и лифтом, который ты построил чуть ли не к центру земли, ты забыл просто прочесать улицы вокруг здания? |
With all the scans and wands and this elevator you've built that goes down to middle earth, and you don't even bother to sweep the street around your building? |
Только небо выдавало, что рассвет близок, - на западе оно сливалось с горизонтом, на востоке его отделяла от земли еле заметная линия. |
Only the unbalanced sky showed the approach of dawn, no horizon to the west, and a line to the east. |
Когда ты села писать свою книгу, ты планировала отбросить движение феминисток на 100 лет назад, или же это была просто счастливая случайность? |
When you sat down to write this epic, was the intention to set back the women's movement 100 years, or was that just a happy coincidence? |
Ставок больше нет! - объявил крупье. Шарик снова пришел в движение и снова приковал к себе все взоры. |
Table closed! called the croupier, and instantly the little ball began to spin. All eyes followed it. |
Уж очень вы горячий,- сказала она, заметив его движение. - Ни с того ни с сего обижаетесь. |
You are quick-tempered, she said, when she saw the gesture. You do take offence easily. |
You know, one move begets another, |
|
Ну, знаешь, эдаких веселых кабальеро, которые обманом лишали индейцев их земель, короля налогов, а потом продались янки, когда Полк принялся присоединять земли. |
You know, the gay caballeros who gypped the Indians out of their land, the king out of his taxes, and then sold out to the yanks as soon as Polk started annexing. |
What was that move you were doing? |
|
На меня охотились в ночь выборов... копы... Я возглавлял движение против Лыжной Компании Аспена. |
I was hunted down on election night... by the cops... where I was leading the movement to take on the Aspen Ski Company. |
Это движение обычно рассматривается как ответвление протестантизма, хотя некоторые анабаптисты оспаривают эту точку зрения. |
The movement is generally seen as an offshoot of Protestantism, although this view has been challenged by some Anabaptists. |
Нагнетательное устройство также должно иметь обратный шланг или быстрорегулируемый реверсивный переключатель, на случай если рабочие обнаружат движение плиты на подъемном датчике. |
The injection device must also have a return hose or a fast-control reverse switch, in case workers detect slab movement on the uplift gauge. |
Строго отделяя медленно движущееся местное движение от более быстрого движения через движение, проект Дуурзаам Вейлиг -проект, направленный на то, чтобы сделать дороги более безопасными благодаря их дизайну. |
By strictly separating slow moving local traffic from faster moving through traffic, the 'Duurzaam Veilig'-project aimed at making roads safer through their design. |
Начав движение на северо-запад, шестьдесят восьмая тропическая депрессия начала распространяться вдоль восточного побережья Филиппин. |
After starting a northwest progression, Tropical Depression Sixty-Eight began running along the eastern coast of the Philippines. |
Во многих случаях Гудини привлекал десятки тысяч зевак, которые останавливали движение в городе. |
In many cases, Houdini drew tens of thousands of onlookers who brought city traffic to a halt. |
Гансер утверждает, что в различных случаях движение оставайся позади было связано с терроризмом правого толка, преступностью и попытками государственного переворота. |
Ganser alleges that on various occasions, stay-behind movements became linked to right-wing terrorism, crime and attempted coups d'état. |
Считается, что эволюция фиксирующих коленей и движение большого затылочного отверстия являются вероятными движущими силами более крупных популяционных изменений. |
The evolution of locking knees and the movement of the foramen magnum are thought to be likely drivers of the larger population changes. |
Однако возрожденное движение отличалось от своего предшественника в нескольких отношениях. |
However, the resuscitated movement differed from its predecessor in a few ways. |
Движение экобрикинга продвигает процесс личного экобрикинга как средство повышения осведомленности о последствиях потребления и опасностях пластика. |
The ecobricking movement promotes the personal ecobricking process as a means to raise awareness of the consequences of consumption and the dangers of plastic. |
Движение за свободное программное обеспечение и движение за программное обеспечение с открытым исходным кодом являются онлайновыми социальными движениями, стоящими за широким производством и внедрением FOSS. |
The free-software movement and the open-source software movement are online social movements behind widespread production and adoption of FOSS. |
Под динамической нагрузкой понимается движение транспорта по мосту, а также нормальные факторы окружающей среды, такие как изменение температуры, осадков и ветра. |
Live load refers to traffic that moves across the bridge as well as normal environmental factors such as changes in temperature, precipitation, and winds. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «движение земли».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «движение земли» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: движение, земли . Также, к фразе «движение земли» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
