Девушка банда - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: girl, lady, maiden, maid, lass, lassie, puss, pussy, wench, sister
словосочетание: a bit of muslin
привлекательная девушка - attractive girl
влюблённая девушка - in love with a girl
девушка его мечты - the girl of his dreams
девушка в школе - girl in school
девушка время - girl time
девушка с тяжелым характером - proper madam
девушка, которая была здесь - girl who was here
его девушка пятница - his girl friday
невежественная девушка - ignorant girl
он расстроен потому, что его девушка дала ему отставку - he is bitter because his girl has given him the ax
Синонимы к девушка: подросток, девушка, юноша, дева, девочка, барышня, госпожа, фрейлейн
Значение девушка: Лицо женского пола, достигшее половой зрелости, но ещё не вступившее в брак.
имя существительное: gang, mob, pack, ring, band, bunch, horde, banditti, push
драка между бандами - rumble
проволочный бандаж - lashing wire
банда несовершеннолетних делинквентов - boy gang
банда четырёх - gang of four
банда 3 - gang 3
банда грабителей - a gang of robbers
банда менталитет - gang mentality
банда преступность - gang criminality
Банда связанных - gang-related
безжалостная банда - ruthless gang
Синонимы к банда: банда, шайка, ватага, компания, орава, шобла, орда, стадо, стая
Антонимы к банда: коллектив
Значение банда: Разбойная преступная группа, шайка.
Заметала следы, пыталась залечь на дно, как бессердечная, злобная девушка, способная убить, какой она и является. |
Covering her tracks, trying to go underground, like the vicious, cold-hearted murdering mean girl that she is. |
Банда в триаде считают, что он скорее всего Бог, чем человек. |
Considered to be more god than man by the Triad gangs. |
Бедняга, - сказала девушка, - ну и подло же обошлись с вами! |
Poor fellow, said the maid, how vilely you have been handled, to be sure! |
There is a girl in your art history class. |
|
Девушка уже затягивала последнюю муфту, когда зажурчал телефон, висевший на ручке инструментального ящика. |
She had just finished tightening the last connector when the phone hanging on the tool tray's handle trilled. |
Ключ по-прежнему болтался на запястье, и девушка всхлипнула от облегчения. |
Her car key still dangled from the bracelet on her wrist. |
Потом девушка медленно развязала пояс и дрожащими руками сняла платье. |
She lowered her gaze to his chin and slowly untied the knot in the belt of her robe, and then removed her wrap. |
Очень одинокая 16-летняя девушка отказалась от своего первого сына. |
A very lonely sixteen-year-old girl surrendered her firstborn son. |
Девушка в магазине сказала, что прозрачные ткани входят в моду. |
The girl at the shop told me that sheer is the next big thing. |
Склонившаяся девушка покачнулась и чуть не рухнула от обуревающего ее страха. |
The girl swayed in her crouch, on the point of falling over from stark fear. |
Перед ней была девушка, которая стреляла в мою другую девушку. |
My girlfriend before that, she shot my girlfriend before that. |
She did what any good girl would do. |
|
Девушка горячо запротестовала, говоря, что ни за что на свете не станет доставлять столько беспокойства, и тут же в коридоре сняла шляпу и плащ. |
She replied with great earnestness that she would not think of giving that trouble, and on the instant divested herself of her bonnet and cloak in the passage. |
After all, the name of the picture is The Girl on the Flying Trapeze. |
|
В центре задержания находится девушка с меченой датой рождения. |
There's a girl at the detention center with an earmarked birthday. |
Курт, я девушка и знаю её советы, и от тебя пахнет алкоголем. |
Kurt, I'm a girl who knows her solvents, and your breath smells like rubbing alcohol. |
Это была невзрачная девушка с грубыми чертами лица. |
She was a plain girl, with a square face and blunt features. |
Я слышал, Анна Андреевна, - возразил я, - что эта невеста очаровательная девушка, да и Наталья Николаевна про нее то же говорила... |
I have heard, Anna Andreyevna, I replied, that his proposed fiancee is a delightful girl. Yes, and Natalya Nikolaevna says the same thing about her. |
Отлично, теперь опустите руки под свои кресла, и та счастливая девушка, которая найдет там ключ, пусть поднимается ко мне. |
Okay, now put your hands under your chairs and the lucky girl that finds the key, come up and see me. |
Девушка подошла к ним, и Роберт Джордан протянул руку и погладил ее по волосам. |
The girl came over and Robert Jordan reached his hand out and patted her head. |
Девушка нажала кнопку автоматического набора, и телефон на поясе сразу же отозвался. |
Vittoria pressed the auto dial. The phone on Olivetti's belt began ringing. |
О, девушка, которая доставляет молоко! |
Oh, the young lady who delivers our milk. |
Хейли очень милая и модная девушка, но она совсем не похожа на ответственную няньку. |
Haley is a very sweet and fashionable girl, but seems hardly a responsible caregiver! |
It's a teenage girl and a smartphone- that is a no-brainer. |
|
— Да! Моя жизнь подвергалась опасности. Банда грабителей проникла в мое купе и усыпила меня хлороформом. Форнати мог умереть во сне. |
Yes! My life was in great danger. A gang of thieves crept into my cabin and chloroformed me. Fornati could have been murdered in his sleep. |
Да что вы... То есть... Ну, действительно, есть в этой истории одна девушка, которая обнаружила тело. |
'There isn't any-I mean-well-there was a girl who discovered the body.' |
По мере того как расстояние между ними и парочкой сокращалось, девушка шагала все быстрее и быстрее. |
She seemed to float faster and faster as the gap lessened, and Langdon battled to keep up. |
Где девушка, в которую я влюбился девушка, которую я находил изумительной? |
Where's the girl that I fell in love with, the girl that I found irresistible? |
всё это классика жанра... девушка пускает крылья и улетает со своим реинкорнированным суженым. |
It's actually kind of a classic story... boy meets girl, boy gets girl, girl sprouts wings and flies away with her reincarnated soul mate. |
Эта девушка обольстила тебя и опустошила твои карманы. |
That girl sweet-talked her way into your pockets, didn't she? |
Я знаю где осела банда Стиллвотера. |
I know where the Stillwater gang's holed up. |
Девушка была потрясена. |
She poor child was completely upset. |
Я уже три года разрабатываю это дело, а вы ввалились сюда как банда террористов на чаепитие! |
I've been working on this case for the last 3 years and you come barging in here like a bunch of terrorists at a tea party! |
He waits for the girl to make a move. |
|
Получил отпечатки пальцев, и это не та девушка, которую мы видели в баре прошлой ночью. |
Got my fingers crossed it's not the girl we saw from the bar last night. |
Я надеюсь, из него не выпрыгнет девушка или что-то вроде того. |
I hope a girl isn't gonna jump out of it or something. |
It's just the girl would have to be on top. |
|
Девушка обещала потом прийти за подносом и ушла вниз, то и дело оборачиваясь на удивительного покупателя. |
The girl said she'd be back later for the tray and went off, turning back to look at the strange customers. |
Девушка-оператор, в Виннипеге. |
It was this camera operator in Winnipeg. |
Девушка убегает из отцовского дома потому, что старый дурак не терпел возражений. |
That girl only leaves her father's house because the old fool lays down the law. |
Я просто не могу поверить, - несколько раз повторила девушка, - чтобы мистер Морли мог пойти на такое! |
She repeated more than once: I simply cannot believe it! It seems quite incredible that Mr. Morley should do such a thing! |
Five-nine, local girl, black top, black hot pants. |
|
Вот что, девушка, зарубите на своем носике, что Остап Бендер никогда ничего не крал. |
Listen, girl. Just remember for future reference that Ostap Bender never stole anything in his life. |
Сесили самая милая, дорогая, прелестная девушка во всем свете. И какое мне дело до ее перспектив в обществе. |
Cecily is the sweetest, dearest, prettiest girl... in the whole world, and I don't give tuppence... for her social possibilities. |
Джесс - это девушка сверху. |
Jess is the upstairs lady. |
Каждая приличная банда пытается захапать то, что оставил толстяк. |
Every gang worth shit's trying to grab up everything fat boy left behind. |
I'm his girlfriend and that's special, isn't it? |
|
Это твоя девушка, Джимми, лучезарно улыбается Ивану Вароши, и вручает ему визитную карточку, на острове Большой Кайман. |
That's your girl, Jimmy, making happy-face with Ivan Varoshi, handing him a business card, Grand Cayman. |
Ran a BE ring on the south side. |
|
Моя бывшая банда. |
My old street gang. |
Привлекательная девушка, серебристый лунный свет, да и я – не святой. |
Just say she's attractive, and there was a lot of moonlight, and- and I'm no tin god. |
Рыцари-демоны вернули сияющего рыцаря, который ранее появился в семи солдатах Победы Гранта Моррисона как девушка, переодевающаяся в рыцаря-мужчину. |
Demon Knights brought back Shining Knight, who previously appeared in Grant Morrison's Seven Soldiers of Victory as a girl crossdressing as a male knight. |
Эта традиция была чрезвычайно секретной и табуированной вплоть до инцидента 2007 года, когда в результате КЖПО погибла девушка. |
The tradition was extremely secretive and taboo until a 2007 incident, in which a girl died as a result of FGM. |
Из-за ветрового стекла на него смотрит молодая девушка, и он выходит из машины. |
A young girl looks from beyond his windshield at him, and he gets out of the car. |
Ранние роли Робинсона включали в себя независимые фильмы Серенада сонетов, Девушка мечты и лабиринты. |
Robinson's early roles included the independent films Serenade of Sonnets, Dreamgirl, and Labyrinths. |
Кейбл заботится о них легко, но недостаточно быстро, так как Надежда убита и умирает в руках Кейбла, пока девушка наблюдает. |
Cable takes care of them easily, but not fast enough, as Hope is shot and dies in Cable's arms while the girl watches. |
Девушка иде, вместе с Ротером Францем и мужчинами Вердинге, были перевезены через весь мир для музейного тура как в начале, так и в середине 2000-х. |
Yde Girl, along with Roter Franz and the Weerdinge Men, were transported across the world for a museum tour in both the early and mid 2000s. |
Эви О'Нил, молодая девушка в 1920-х годах, отправляется жить к своему дяде после очередного ряда катастрофических событий в ее родном городе. |
Evie O'Neill, a young girl in the 1920s, is sent to live with her uncle after another in a series of disastrous events in her hometown. |
После нескольких неудачных попыток голландцам из банда удалось подавить мятежников в 1791 году. |
After several failed attempts, the Dutch of Banda managed to suppress the rebels in 1791. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «девушка банда».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «девушка банда» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: девушка, банда . Также, к фразе «девушка банда» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
