Дезинсекция в очаге - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дезинсекция - pest control
дезинсектор - exterminator
дезинсекционный силос - quarantine bin
оборудование для дезинсекции - fumigation machinery
дезинсекталь - dezinsektal
дезинсектировав - dezinsektirovav
дезинсектировавши - dezinsektirovavshi
дезинсектировавший - dezinsektirovavshy
дезинсекционный - disinsection
купочная ванна для дезинсекции овец - sheep dipper
Синонимы к дезинсекция: уничтожение, цианизация, дератизация, девастация
Значение дезинсекция: Уничтожение специальными средствами паразитических насекомых, а также насекомых, вредящих хозяйству.
складывать в стог - stack
производство в чин - production in rank
подниматься в виде пара - steam
записывать в долг - charge
повышать в ценности - appreciate
марка в покере - buck
введение в строй судна - commission
предусматривать в бюджете - budget
класть в постель - bed
вводить в обиход - induct
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
огонь в очаге - ingle
дезинсекция в очаге - disinsection in hotbed
дезинфекция в очаге - disinfection in hotbed
в очаге - in the outbreak
Хотя день был жарким, - в очаге горел огонь, и в комнате было ужасно душно. |
Although the day was hot, there burnt a large fire in the grate, making the whole place feel like an oven. |
Я просила управляющего нанять дезинсектора, но он этого не делает. |
I have asked the super to get an exterminator in here, and he won't do it. |
Оба замолчали, фотография в очаге стала серым пеплом. |
There was a silence. The pasteboard in the fire had turned to grey ash. |
И много раз, сидя в одиночестве у камина и глядя в огонь, я думал: что ни говори, а нет огня лучше, чем огонь нашей кузницы и огонь в очаге нашей кухни. |
Many a time of an evening, when I sat alone looking at the fire, I thought, after all there was no fire like the forge fire and the kitchen fire at home. |
Температура ткани в очаге повышается до 65-85 °C, разрушая больную ткань путем коагуляционного некроза. |
The temperature of tissue at the focus will rise to between 65 and 85 °C, destroying the diseased tissue by coagulative necrosis. |
Наш подрывник был дезинсектором. |
Our bomber was an exterminator. |
Она поспешно отвернулась и стала деловито помешивать кочергой в очаге. |
She quickly turned around and pretended to be busy poking at the fire with the prod. |
Мне этот философский камень так же нужен, как булыжник. Я предпочел бы увидеть на его очаге небольшую яичницу на сале, чем самый большой философский камень! |
I care no more for the philosopher's stone than for a pebble, and I would rather find over his furnace an omelette of Easter eggs and bacon, than the biggest philosopher's stone in the world.' |
Я захожу, переодетый в дезинсектора, скажу, что я охотник на вредителей. |
I walk in there dressed as an exterminator saying I'm from 1-2-3 Pest Removal. |
На очаге в беспорядке были навалены всевозможные сосуды, глиняные пузырьки, стеклянные двугорлые реторты, колбы с углем. |
Upon the furnace were accumulated in disorder, all sorts of vases, earthenware bottles, glass retorts, and mattresses of charcoal. |
В белом мраморном очаге приемной горел маленький огонек, но он, казалось, не давал никакого тепла. |
A small fire burned on the white marble hearth of the anteroom, but it seemed to give little warmth. |
В примитивном очаге виднелась кучка золы. |
The ashes of a fire were heaped in a rude grate. |
Думаю, нам надо вызвать дезинсектора... |
I think we need to call an exterminator... |
Ночь напролет кропал скверные стишки, а на рассвете отдал их кухарке, чтобы она растопила ими огонь в очаге. |
I write very bad poetry through the night and in the morning I give it to the cook to stoke the kitchen fire. |
And I seem to recall you here with the center for the new York liberty. |
|
Мужчины беспокоятся о завтрашнем заработке, женщины о теперешнем очаге, молодые люди о своей любовной жизни, сексе, телевидении, спорте и развлечениях. |
Men worrying about tomorrows earning, women of the hearth today, young people of their love lives, sex, tv, sports and fun. |
В сложенном из серых камней очаге на углях стоял чайник и котелок, закрытый крышкой. |
In the grey stone fireplace at one end a kettle and a covered pot sat on a grating over a bed of glowing coals. |
Эй, я дезинсектор вот... |
Hey, there, I'm the exterminator here for the... |
В то время, как... Куахог до сих пор находится в очаге уродской жары. |
Meanwhile, here at home Quahog remains in the sweltering grip of a freak heat wave. |
Он нагревается в огне вместе с плоским камнем или открытым местом на очаге. |
It is heated in the fire along with a flat rock or open spot on the hearth. |
Я думаю, что Человек с Воздушными Шариками был дезинсектором, но затем сменил работу между третьей и четвертой жертвами. |
I think the Balloon Man was an exterminator, but then changed jobs between victims three and four. |
Ты могла просто выгнать меня, или проигнорировать, или вызвать другого дезинсектора. |
You could have thrown me out or ignored me or found another exterminator. |
Теперь дезинсекция прошла, пора переезжать. |
It should be aired out now the exterminator's gone. |
Когда наступало утро, друиды давали тлеющие угли от своих огней каждому семейству, которое затем относило их к себе домой, чтобы зажечь новый огонь в своем очаге. |
When the morning arrived, the Druids would give an ember from their fires to each family who would then take them home to start new cooking fires at home. |
Задыхаясь, с букетом цветов, она вошла в сторожку; в очаге уже весело потрескивал хворост. |
When she came with her flowers, panting to the hut, he had already started a fire, and the twigs were crackling. |
We found the shoes in his fireplace, Your Honor. |
|
В окнах мерцали отблески огня, мирно горевшего в очаге, суля тепло и уют. |
The faint glow of the fire coming from the windows offered warmth and light. |
На очаге вовсю кипел горшок, и Трот очень понравилось, как от него пахнет. |
On the hearth a pot was bubbling and steaming, and Trot thought it had a rather nice smell. |
My fire had burned to a few coals, but I was not that cold. |
|
Огонь, плясавший в небольшом очаге, озарял залу неярким светом. |
A small hearth lit the room with a soft glow. |
Мы встаем из окопов и атакуем окопавшихся солдат противника, и умираем как мухи, обрызганные дезинсекталем. |
We rise out of the trenches and charge the entrenched enemy and die like maggots under a blowtorch. |
И ты проверила дезинсекторские компании, которые работали в районе Проспект Парка, когда произошли изнасилования. |
So you checked out pest control companies that worked the Prospect Park area where the rapes occurred. |
В маленьком очаге агапитовского домика пылало одно полено, стоявшее торчком. |
In a small hearth of Agapito's home blazed one log of wood, which stood on a slant. |
На полу лежал темно-красный ковер, а в дальнем конце комнаты в открытом очаге горел огонь. |
The floor was carpeted with crimson, and at the far end of the room a fire burned in an open hearth. |
Значит, или наша жертва работал на химическом заводе, или он был дезинсектором. |
So, either our vic worked in some kind of chemical factory, or he was an exterminator. |
В очаге, сложенном из вулканических камней, пылал огонь, в котелках кипела вода. |
A fire burned in a fireplace built of volcanic stone and pots of water were boiling. |
There were ashes of a fire on the big open hearth. |
|
just a fire flickering in the fireplace. |
|
I'm stuck waiting for the exterminator. |
|
Я просила управляющего нанять дезинсектора, но он этого не делает. |
I have asked the super to get an exterminator in here, and he won't do it. |
I guess I better call the exterminator, then. |
|
And I'm not that kind of exterminator, but facts is facts. |
|
If you're the exterminator, why do you have a gun holster? |
|
The exterminator was just... here. |
|
Вот почему он не мог больше работать в качестве дезинсектора. |
That's why he couldn't work as an exterminator anymore. |
Ковальчук и Монро занимаются бизнесом по дезинсекции в Ривер Глен. |
Kowalchuk and Monroe are partners in an exterminator business in River Glen. |
Или же дезинсектор, надышавшийся отравы. |
Or... an exterminator who was overcome with fumes. |
Дезинсекторы поработали в музее прошлой ночью? |
Exterminators treated the museum last night? |
Управляющий из дома Эллы вспомнил, как с месяц назад впускал к ней дезинсектора. |
The building manager at Ella's apartment Remembers letting an exterminator into her place |
P.O. says he works for an outfit called Bugs-Out Exterminators. |
|
Закончив молиться, камерарий машинально пошевелил уголь в очаге, размышляя о том, сможет ли он пережить эту ночь. |
He poked at the coals, wondering if he would survive the night. |
Дезинсекторы используют лигроин, что бы убивать постельных клопов. |
Exterminators use naptha to kill bed bugs. |
Я дезинсектор, у меня лицензия. |
I am a licensed exterminator, man. |
К этому времени огонь в очаге горел еще довольно ярко и нагара на свече было немного; впрочем, свечу кто-то задул еще до его прихода. |
The fire had not then burnt unusually low, nor was the snuff of the candle very long; the candle, however, had been blown out. |
12 тысяч наших ребят следят за порядком в этом очаге заразы, и нам сообщают, что они подхватили некую моральную малярию. |
12,000 of our boys are policing that pest hole down below and according to reports, they are being infected by a kind of moral malaria. |
Её отец занимался дезинсекцией. |
Her father was in pest control. |
А мы ведь показали вашу фотографию управляющему в доме Эллы и он опознал в вас дезинсектора, которого впустил в квартиру. |
To the super at Ella's building, and he identified you As the exterminator he let into her apartment. |
У меня было по крайней мере три дезинсектора в год, которые приходили в дом, чтобы опрыскивать, и все они делали очень хорошую работу. |
I have had at least three exterminators a year come to the house to spray and they all did a very good job. |
Он обнаружил 234 специфических изменения числа копий в очаге лейкоцитарного антигена человека. |
It found 234 specific copy number variations in the human leukocyte antigen focus. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дезинсекция в очаге».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дезинсекция в очаге» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дезинсекция, в, очаге . Также, к фразе «дезинсекция в очаге» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
