Действительно помогает людям - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: really, actually, real, indeed, truly, in truth, in reality, quite, sure enough, in point of fact
словосочетание: all intents and purposes, for fair
приводить в действие - activate
синергичное действие - synergistic action
оказывает действие - It has an effect
предпринимать действие - take action
ударное действие пороховых газов на пулю - hammering of the bullet
Действие в концерте - action in concert
Действие ролевая игра - action role playing game
действие соответственно - action accordingly
вертикальное действие - vertical action
катализирующее действие - catalysing action
Синонимы к действительно: действительно, на самом деле, в самом деле, разве, впрямь, уж, очень, совсем, фактически, даже
Значение действительно: Употр. при подчёркивании действительности, истинности сообщаемого в знач. подлинно, совершенно правильно, в действительности.
не помогает - Does not help
действительно помогает людям - really helps people
это помогает - it aids
помогает находку - helps find
проект помогает - project helps
помогает получить - helps to get
помогает сдвигу - helps to shift
помогает диск - helps to drive
помогает принести - helps to bring
это очень помогает - this greatly assists
Синонимы к помогает: помогать, способствовать, пособить, оказывать помощь, подсобить, подсаживать, содействовать, ассистировать, принимать участие, присутствовать
приносить радость людям - bring joy to people
этим людям нужна помощь - these people need help
вред людям - harm to people
вернуться к людям - return to the people
дать людям шанс - give people a chance
люди к людям ссылки - people-to-people links
люди к людям-инициатив - people-to-people-initiatives
помочь тем людям, - help those people
позволяя другим людям - letting other people
оказание помощи пожилым людям - assisting the elderly
Он хвалит тех, кто помогает, включая Ньютона, Хартли, Пристли и других, но ставит любую идею изменения мира как более созерцательную, чем действительную. |
He does praise those that help, including Newton, Hartley, Priestly, and others, but puts any notion of changing the world as more contemplative than actual. |
Скажите, что вы хотите от алкоголя, там не только нет кучи необязательных аксессуаров, но и aлкоголь действительно помогает вам убежать от многих вещей. |
Say what you want about alcohol, but not only aren't there a lot of optional accessories, alcohol actually helps you get rid of things. |
Сам процесс минерализации помогает предотвратить уплотнение тканей, которое искажает действительные размеры органов. |
The mineralization process itself helps prevent tissue compaction, which distorts the actual size of organs. |
Беспроводная аутентификация 802.1 X действительно помогает с некоторой защитой, но все еще уязвима для взлома. |
Wireless 802.1X authentications do help with some protection but are still vulnerable to hacking. |
Тем не менее... есть огромная вещь в разговоре с другими наркоманами, которая действительно великолепна - и это действительно помогает. |
Nevertheless... there is a HUGE thing about talking to other addicts that is really great - and that DOES help. |
Она действительно помогает людям сэкономить время и получить товары высокого качества. |
It really helps you to save your time and get goods of high quality. |
Канатные дороги действительно имеют колесные тормоза и гусеничные тормоза, но трос также помогает удерживать автомобиль на спуске с постоянной скоростью. |
Cable cars do have wheel brakes and track brakes, but the cable also helps restrain the car to going downhill at a constant speed. |
Действительно ли помогает то, что пар согласен с Джеалдом? |
Does it really help that PAR agrees with Jheald? |
Ты знаешь, маска из оливкового масла действительно помогает. |
You know, that olive-oil-soak thing really works. |
Сон действительно помогает справиться с неуспеваемостью. |
So this has real implications for reducing the achievement gap. |
Это действительно помогает описать проблемы ситуативной социальной категоризации и то, как стереотипы могут изменить взгляды окружающих людей. |
This really helps to describe the problems of situational social-categorization and how stereotypes can shift the perspectives of those around an individual. |
Затем он взбирается на башню и в конце концов помогает Рапунцель встретиться лицом к лицу с ее страхами, столкнувшись с тем, что действительно пугает ее, а именно с ней самой. |
He then climbs the tower and eventually helps Rapunzel face her fears by facing what truly scares her, which is herself. |
Хотя мы должны использовать наше суждение, принимая решения, это действительно помогает узнать, какие решения были приняты раньше, в аналогичных контекстах. |
While we need to use our judgment making decisions, it does help to know what decisions have been made before, in similar contexts. |
Что означает, пару поломанных пальцев, но это, действительно, помогает сбросить стресс. |
It means a few mangled fingers, but it does help ease the stress. |
Я не думаю, что косовские националисты должны точно праздновать, хотя это действительно помогает в сыром числовом смысле. |
I don't think Kosovo Nationalists should exactly celebrate although, it does help in the raw number sense. |
Это действительно помогает держать ноги на земле и ставит вещи в перспективе. |
It really helps keeps ones feet on the ground and puts things into perspective. |
Это совет, который я сам нашел трудным для выполнения, но действительно помогает разрядить ситуацию. |
It is advice which I myself have found is difficult to abide by, but truly does help defuse the situation. |
Теперь я, я действительно верю, что этот препарат, который мне дают, очень помогает мне, я думаю, я думаю, что это один препарат, который действительно приносит мне пользу. |
Now I, I truly believe that this drug they are giving me helps me a lot, I think, I think it is one drug that really does me good. |
Если люди, принимающие участие в обсуждениях, действительно читают их, это всегда помогает. |
If folks weighing in on discussions actually read them, it always help. |
Знаешь, Бри, твой сарказм действительно помогает мне относится к этому серьезно. |
You know, Bree, I can't help but take issue with your sarcastic tone. |
В некоторых отношениях это незначительная проблема, но выбор изображения действительно помогает сделать вашу статью более профессиональной. |
This is a minor issue in some ways, but image choice does help make your article look more professional. |
Это должно быть частью причины; действительно, это помогает объяснить отупляющую природу большей части школьной биологии. |
That must be part of the reason; indeed it does help to explain the stultifying nature of much school biology. |
Очевидно, что нынешняя дискуссия идет не очень быстро и не помогает никому из нас действительно улучшить статью. |
It is obvious that the current discussion is going no where fast and is not helping any of us actually improve the article. |
Это действительно помогает создать гораздо более чистый список ссылок. |
It really helps creates a much cleaner list of references. |
Это действительно не помогает большому проекту иметь такое вариантное содержание в таких статьях, никто действительно ничего не узнает из таких списков. |
It does not really help the larger project to have such variant contents in such articles, no one really learns anything from such lists. |
Это помогает объяснить, почему, в конце концов, никто не будет действительно заботиться, несмотря на сотни тысяч слов, затраченных на это до сих пор. |
This helps to explain why, in the end, no one will really care, despite the hundreds of thousands of words expended on this so far. |
И данные показали, что те, кто ложился спать в разное время, чаще имели проблемы с поведением, но, переключаясь на ежедневный режим, они часто показывали улучшение в поведении, и это крайне важно, так как это предполагает, что правильный режим действительно помогает детям становиться лучше. |
The data showed that those children who were going to bed at different times were more likely to have behavioral problems, and then those that switched to having regular bedtimes often showed an improvement in behavior, and that was really crucial, because it suggested it was the bedtime routines that were really helping things get better for those kids. |
любопытно, если кто - то заинтересован-это действительно помогает управлению проектами иметь категории помечены. |
curious if anyone is interested - it really helps project management to have categories tagged. |
Брендинг вашего бизнеса или любого другого актива, который требует идентификации, действительно помогает ему быть признанным в коммерциализированной отрасли. |
Branding your business or any other type of asset that requires an identity does help one to be recognized in a commercialized industry. |
Они понимают: наука действительно может спасти мир, потому что она помогает нам решать сложнейшие проблемы в сфере здоровья и развития. |
They understand that science could actually save the world, because it can help us solve our greatest health and development problems. |
твоя конструктивная критика моих секретных записей в дневнике действительно помогает. |
your constructive criticisms of my secret diary entries are really helpful. |
The fancy 3D colouring doesn't really help here! |
|
Польза от приведенного выше мини-примера, как правило, невелика, а в реальных случаях большие циклы, делающие тяжелый доступ к памяти, как правило, то, что действительно помогает ограничить. |
Benefit with the above mini-example tends to be small, and in real-life cases large loops doing heavy memory access tends to be what is really helped by restrict. |
Очевидно, что нынешняя дискуссия идет не очень быстро и не помогает никому из нас действительно улучшить статью. |
He co-created and co-devised the ITV series Perfect Scoundrels which ran for three years. |
Да, это помогает задушить наших маленьких друзей, и это действительно хорошая альтернатива химикатам, которые есть в большинстве шампуней от вшей. |
Yes. It helps to suffocate the little buddies, and it's a really healthy alternative to the chemicals found in most lice shampoos. |
Обе эти зоны являются частью нашей жизни, но нужно различать, когда мы хотим быть в каждой из них, какова цель, приоритеты и прогноз — всё это помогает нам быть эффективнее. |
Both of these zones should be part of our lives, but being clear about when we want to be in each of them, with what goal, focus and expectations, helps us better perform and better improve. |
И это особенно обидно, потому что именно сейчас нам нужно поколение возможностей, чтобы принять действительно верные решения по поводу ядерного оружия. |
And that is really a shame, because right now, we need Generation Possible to help us make some really important decisions about nuclear weapons. |
Помогает вам ориентироваться в загадках сна ребенка, пеленальных принадлежностях и детской мебели, чтобы правильно создать детскую для себя и вашего ребенка. |
Helping you navigate the maze of baby sleeping, changing and children's furniture to create the nursery that's right for you and your child. |
Возьмем Дакс... У меня действительно есть к ней чувства. |
Take Dax... I do have feelings for her. |
It did feel good saving those people. |
|
В том смысле, что это была лишь приветливость в коридоре или мы действительно общаемся? |
Meaning is it pleasantries in the hallway, or do we actually interact? |
Это еще очень молодая область исследований, но если окажется, что описанные процессы действительно актуальны для людей, последствия могут быть значительными. |
It is still early days in this field of research but if these processes are relevant to humans the consequences may be significant. |
Еще оставались сомнения, однако один из авторов шведской Википедии провозгласил на центральном форуме, носящем название Деревенский колодец (Village Pump), что статья под заголовком Подлежащее (шв. Epiglottal klusil) действительно является стотысячной статьей. |
Some concerns were raised, however, and a Wikipedian claimed on the village pump that the article Epiglottal klusil (linguistic subject) was number 100,000. |
Если мы действительно хотим светского, интегрированного общества, то это аргумент в пользу того, чтобы требовать от каждого ребенка посещения государственной школы; но в большинстве западных обществ этот аргумент утрачен. |
If we really want a secular, integrated society, there is an argument for requiring every child to attend a public school; but in most Western societies, that argument has been lost. |
Если Палестина действительно получит членство в ООН, палестинцы поймут, что это будет, скорее, символическое событие. |
If Palestine does achieve full UN membership, Palestinians recognize that it will be little more than symbolic. |
Периодичность отправки запросов. Вы сможете повысить коэффициент конверсии, если будете запрашивать разрешения, только когда они вам действительно нужны, и предоставите функции, для использования которых не требуются все разрешения. |
Timing Requests - You will get better conversion if you ask for permissions only when they are needed and provide functionality without requiring all permissions. |
Действительно, с муниципальными облигациями, которые являются одними из наименее волатильных инвестиций, класс активов – это чашка Петри для проблемы. |
Indeed, with munis being one of the least-volatile investments, the asset class is a petri dish for the problem. |
хорошо, это действительно собственность агента Виртуальный тур по дому Говарда. |
Okay, this is the real estate agent's virtual tour of Howard's house. |
Похоже, кто-то помогает устранять конкурентов Пирса. |
Seems like someone's helping to eliminate Pierce's competition. |
В рамках школьного проекта он помогает одноклассникам отвезти в Тихуану два рояля, пожертвованных нуждающимся школьникам. |
As part of a school project he's helping his class to move two donated grand pianos to needy school children in Tijuana. |
Это помогает осознанию реальности, особенно в такие дни, как этот. |
It helps to only have a peripheral awareness of reality on days like this. |
Это помогает... сотрудничеству. |
It tends toward future-co-operation. |
You put your tea bag the eye, that helps. |
|
Но как же может он быть его смертью, когда он помогает ему писать поэму, разве может быть польза от смерти, разве может быть в помощь смерть? |
But how can he be death, when he is helping him to write a poem, can there be any benefit from death, can there be any help from death? |
Только твердая решимость выполнить задуманное помогает ему вернуть себе дар слова. |
Nothing but the strength of his purpose enables him to make it. |
И наверное это помогает мне до определенной степени. |
That's helping me through this thing to a certain extent, anyway. |
Она оплот силы... ..помогает Джеймсу преодолеть это. |
She's a tower of strength... ..working with James to help him overcome it. |
Кровь, сказал он, требует крови, и не только укрыватели убийцы, но и те, кто недостаточно помогает предать его в руки правосудия, являются его сообщниками. |
He said, blood required blood; and that not only all who concealed a murderer, but those who omitted anything in their power to bring him to justice, were sharers in his guilt. |
It aids neural development. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «действительно помогает людям».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «действительно помогает людям» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: действительно, помогает, людям . Также, к фразе «действительно помогает людям» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
