Декорирование при формовании - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
совет при президенте России по развитию финансового рынка - Russian President's Council for the Financial Market Development
оставаться при своём - keep the own opinion
посланник США при ООН - Representative of the United States to the United Nations
дальность плавания при экономической скорости хода - economical cruising speed range
заводка кристаллов при введении сахарной пудры - nucleation by powdered sucrose
задержка при обращении к памяти - memory latency
исследование при помощи шаров-зондов - balloon sounding
обжаривание при высокой температуре - high roasting
определение прочности пленок при изгибе вокруг стержня - mandrel test
отношение ширины при шпангоуте наибольшей площади к ширине при миделе - amidships beam ratio
Синонимы к при: в случае, в виду, у, в глаза, длить, в присутствии, в сопровождении, рядом, под присмотром
Антонимы к при: без
Значение при: Около, возле чего-н..
капельное формование - drip molding
формование прокаткой - molding by sheeting
формование из листов вытяжкой на пуансоне - drape forming
формование химического волокна - chemical spinning
центробежное формование - centrifugal moulding
инжекционное формование керамики - ceramic injection moulding
контактное формование - contact moulding
инжекционное формование - injection molding
формование через раму - slipring forming
формование без выпрессовок - flashless moulding
Синонимы к формование: изготовление, формовка
После торжественного открытия Эллсворт Тухи провёл Китинга в уютно декорированную под белую орхидею кабинку тихого дорогого ресторана. |
After the ceremonies Ellsworth Toohey took Keating away to the retreat of a pale-orchid booth in a quiet, expensive restaurant. |
Сделанный из формованного полипропилена, Полипроп продавался миллионами и стал самым продаваемым креслом в мире. |
Made of moulded polypropylene, the Polyprop sold in millions and became the world's best-selling chair. |
Погружное формование имеет свои преимущества и недостатки. |
Dip moulding presents advantages and disadvantages. |
They could decorate the room any way they wanted. |
|
Округлая носовая малоберцовая кость претерпела несколько вариаций и обычно была сильно украшена резными или формованными геометрическими узорами. |
The rounded bow fibula underwent several variations and were usually highly decorated with incised or moulded geometric designs. |
Он обычно используется для формования гибких поролоновых подушек и сидений, интегральной кожи и микроцеллюлярной пены, а также ободков и фасций с мелкой осадкой. |
It is typically used for molding flexible foam cushions and seating, integral skin and microcellular foam padding, and shallow-draft RIM bezels and fascia. |
Сегодня я попросила ее освежить комнату, которую она декорировала в прошлом году, и она, говоря твоим, языком меня отшила. |
I called her today about sprucing up a room she did for me a year ago, and, as you would say, she blew me off. |
Основной конструкцией костюма летучей мыши был неопреновый комбинезон, который формировался путем прикрепления формованных секций кремового латекса. |
The Batsuit's basic design was a neoprene undersuit, which was shaped by attaching molded cream latex sections. |
Who asked you to decorate the nursery? |
|
Например, я хочу большой дом и хочу декорировать его вещами из каталога Pottery Barn, и это реальная мечта. |
See, I want a bigger house, and I want to decorate it with the entire catalog from Pottery Barn, and I can have those things. |
Примерно месяц назад Алисия перестала декорировать свой офис. |
About a month ago, alicia stopped decorating her office. |
Patrick decorated their house a few years back. |
|
Так вот, сидим мы в его кабинете, который, такое впечатление, будто Билли Грэхэм декорировал. |
You know, so we're sitting in his office, which apparently Billy Graham decorated. |
Redecorate the apartment, buy art, sell art! |
|
Та, которой ты декорировала дом? |
The one who's house you redecorated? |
С кем в этом офисе я могу поговорить по поводу недорогого декорирования окон? |
Who can I speak to in this office About saving on window treatments? |
Конечно, я просто буду наверху декорировать свой буддийский каменный садик. |
Sure. Uh, I'll just... be upstairs rearranging my Zen rock garden. |
Декорирование, украшения - это уже есть. |
Decorating, planning - it's gonna be a snap for you. |
Мы в процессе декорирования. |
We're in the process of decorating. |
Здорово повесилился, таскаясь за угрюмыми подростками пытаясь увлечь их декорированием. |
Loads of fun dragging a sulky teenager around trying to get them into decorating. |
Да, да, с тех пор, как я ушла на пенсию, у меня появилось много времени для декорирования. |
Yes, yes, since I've retired, I have plenty of time to decorate. |
Сомневаюсь... судя по уликам, убийца зашел и застрелил Дейва из-за декорированного молитвенного витража. |
Doubt it... evidence shows that the killer snuck in and shot Dave from behind what was a decorative stained-glass window for prayer. |
А я в этом году занимаюсь рождественским декорированием в нашей местности. |
I'm organizing the decorations for the subdivision this year. |
Использование сверхглубокой обуви и формованных стелек может уменьшить боль во время таких упражнений, как ходьба. |
The use of extra-depth shoes and molded insoles may reduce pain during weight-bearing activities such as walking. |
Вакуумный мешок для формования использует гибкую пленку, чтобы охватить деталь и запечатать ее от внешнего воздуха. |
Vacuum bag moulding uses a flexible film to enclose the part and seal it from outside air. |
Его недостатками являются очень крупные зерна, которые приводят к плохой отделке поверхности, и он ограничивается сухим формованием песка. |
Its disadvantages are very coarse grains, which result in a poor surface finish, and it is limited to dry sand molding. |
Согласно веб-сайту Федерации литых металлов, альтернативным методом литья является нагревание-сушка формованного песка перед заливкой расплавленного металла. |
According to the Cast Metals Federation website, an alternative casting method is to heat-dry the molded sand before pouring the molten metal. |
Наконец, формованный или измельченный полипропилен используется для создания малообъемной Оснастки для формованных прокладок. |
Finally, molded or milled polypropylene is used to create low-volume tooling for molded gasket applications. |
Сегодня существует множество производителей автоматических горизонтальных линий формования колб. |
Today there are many manufacturers of the automatic horizontal flask molding lines. |
Диэлектрический слой затем формируется на всех поверхностях частиц тантала анода с помощью электрохимического процесса анодирования или формования. |
The dielectric layer is then formed over all the tantalum particle surfaces of the anode by the electrochemical process of anodization or forming. |
Нагреть до 190 °C и выше, ПБ-1 может быть легко изготовленные методом компрессионного формования, литья под давлением, выдувного для полых деталей, прессованные и сварные. |
Heated up to 190 °C and above, PB-1 can easily be compression moulded, injection moulded, blown to hollow parts, extruded, and welded. |
Инкрементное листовое формование или процесс формования ISF-это в основном Обработка листового металла или процесс формования листового металла. |
Incremental sheet forming or ISF forming process is basically sheet metal working or sheet metal forming process. |
Глажение-это обработка листового металла или процесс формования листового металла. |
Ironing is a sheet metal working or sheet metal forming process. |
Вспышка, также известная как вспышка, - это избыточный материал, прикрепленный к формованному, кованому или литому изделию, который обычно должен быть удален. |
Flash, also known as flashing, is excess material attached to a molded, forged, or cast product, which must usually be removed. |
Это в основном обработка металла или процесс формования металла. |
It is basically a metal working or metal forming process. |
Подошвы yup'IK традиционно изготавливаются из кожи бородатого тюленя, которую обычно жуют, чтобы сделать ее формованной. |
Yup'ik soles are traditionally made of bearded seal skin which is usually chewed to make it moldable. |
Балясина-это вертикальная формованная шахта, квадратная или токарная форма, найденная в лестницах, парапетах и других архитектурных особенностях. |
A baluster is a vertical moulded shaft, square, or lathe-turned form found in stairways, parapets, and other architectural features. |
В то время как springback долгое время был темой обсуждения для операций формования листового металла, он был гораздо менее предметом исследования для гидроформования труб. |
While springback has long been a topic of discussion for sheet metal forming operations it has been far less of a topic of research for tube hydroforming. |
Формованные пластиковые световые трубки обычно используются в электронной промышленности для прямого освещения от светодиодов на печатной плате к индикаторным символам или кнопкам. |
Molded plastic light tubes are commonly used in the electronics industry to direct illumination from LEDs on a circuit board to indicator symbols or buttons. |
Формованная зубчатая передача обычно представляет собой либо порошковую металлургию, либо пластмассу. |
Molded gearing is usually either powder metallurgy or plastic. |
В этих приложениях люминофор непосредственно добавляется в пластик, используемый для формования игрушек, или смешивается со связующим для использования в качестве красок. |
In these applications, the phosphor is directly added to the plastic used to mold the toys, or mixed with a binder for use as paints. |
Излишки слякоти затем сливают, форму охлаждают,и формованное изделие снимают. |
Excess slush is then drained off, the mold is cooled, and the molded product is stripped out. |
Джо идет в хижину, находя частичное исцеление,и возвращается, чтобы найти солдата зонтика, убитого формованным. |
Joe goes to the shack, finding a partial cure, and returns to find the Umbrella soldier killed by a Molded. |
В Поднебесной применялись методы формования и формования на стержне, иногда в сочетании с промежуточными слоями между глазурью и корпусом. |
In the Middle Kingdom, the techniques employed are molding and forming on a core, sometimes in conjunction with intermediate layers between the glaze and the body. |
After shaping it is dried and then fired. |
|
Диэтаноламин и триэтаноламин используются в гибких формованных пенах для придания прочности и каталитической активности. |
Diethanolamine and triethanolamine are used in flex molded foams to build firmness and add catalytic activity. |
Погружное формование имеет свои преимущества и недостатки. |
Centro Ático at Pontifical Xavierian University. |
Они купили патент на машину для превращения торфа в формованные брикеты, которые можно было сжигать или превращать в древесный уголь или кокс. |
They bought the patent for a machine to turn peat into moulded briquettes, which could be burnt or converted into charcoal or coke. |
Субстратные материалы включают выброшенные автомобильные шины, затопленные корабли, вагоны метро и формованный бетон, например рифовые шары. |
Substrate materials include discarded vehicle tires, scuttled ships, subway cars and formed concrete, such as reef balls. |
Основные этапы производственного процесса включают в себя изготовление формул чернил, формование металлических и пластмассовых компонентов, а также сборку. |
Basic steps in the manufacturing process include the production of ink formulas, molding of metal and plastic components, and assembly. |
Маркировка в форме-это процесс встраивания этикетки в бутылку во время формования. |
In-mould labelling is a process of building the label into the bottle during molding. |
Ручка сделана из латунных стержней запаса, а секция сделана из формованного акрила и имеет гребни для легкого захвата. |
Like all forensic specialties, forensic firearm examiners are subject to being called to testify in court as expert witnesses. |
Первым формованным композитом был Бакелит. |
The first mouldable composite was Bakelite. |
Высказанное в 1995 году предположение о том, что на самом деле эта и другие клеточные чашки использовали смесь формования и резки, встретило мало одобрения. |
A suggestion in 1995 that in fact this and other cage cups used a mixture of moulding and cutting has met with little acceptance. |
Помимо формования железа для производства вещей, некоторые люди занимаются путешествием кузнеца. |
Apart from moulding the iron to produce things, some individuals engage in traveling smith. |
Теперь это позволяет поместить пакет статора в литьевую форму и облегчить процесс формования. |
It now allows to place the stator package into the injection mold and to facilitate the molding process. |
Чтобы преодолеть абразивность нефрита и подчинить его формованию, нефритовый рабочий должен использовать объект с более высоким абразивным фактором. |
In order to override the abrasiveness of jade and subdue it to molding, a jade-worker must use an object of higher abrasive factor. |
Пластмассы могут быть легко сформированы путем формования в различные формы, полезные для кухонной утвари. |
Plastics can be readily formed by molding into a variety of shapes useful for kitchen utensils. |
Используется для резки и формования древесины или других материалов. |
Used for cutting and shaping wood or other materials. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «декорирование при формовании».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «декорирование при формовании» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: декорирование, при, формовании . Также, к фразе «декорирование при формовании» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
