Делают ставки, что - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
делают бизнес с - are doing business with
делают людей более склонными - make people more likely
делают оборудование - render the equipment
делают хорошие предложения - make good deals
делают шахты - make mine
которые делают невозможным - which make it impossible
которые делают упор на - who focus on
я прогресс делают - i make progress
не делают это до тех пор, - make it until
Теперь они делают - are they doing now
Синонимы к делают: работать, терший, вести себя, ставить, создавать, выполнять, готовить, учить, осуществлять
район фрахтовой ставки - range of distance
возрастание ставки - rate growth
ваши ставки - your bets
заявление ставки - rate statement
конкурентоспособные ставки - most competitive rates
нелегальные ставки - illegal betting
мои ставки - my rates are
международные ставки - international stakes
ставки агентства - agency rates
ставки медицинского страхования - health insurance rates
Синонимы к ставки: взнос, частичный платеж, норма, ставка, темп, интенсивность, такса, такси, участие, вступление
что-то - something
ввиду того, что - due to the fact that
что можно достать рукой - what can you get with your hand
дать то, что - give one what for
настоящим уведомляем Вас, что - this is to inform you that
пока что лучший - yet the best
прекратить что-л. - stop smth.
проворонить что-л. - miss the bus smth.
указывает что - indicates that
что выбрать - what to choose
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
Различные корпорации, одни из которых являются государственными, другие-частными, делают ставки на эти контракты, которые зачастую стоят многие миллиарды долларов. |
Various corporations, some publicly held, others private, bid for these contracts, which are often worth many billions of dollars. |
Итак, ты в курсе, что люди делают ставки на то, кто из нас отец? |
So, are you aware that people are placing bets on which of us is the father? |
Участники делают открытые ставки друг против друга, причем каждая последующая ставка должна быть выше предыдущей. |
Participants bid openly against one another, with each subsequent bid required to be higher than the previous bid. |
Как правило, игроки загружают средства в онлайн-гемблинг-компанию, делают ставки или играют в игры, которые она предлагает, а затем обналичивают любые выигрыши. |
Normally, gamblers upload funds to the online gambling company, make bets or play the games that it offers, and then cash out any winnings. |
В общем, я делал все, что делают плохие игроки. Я занимал всё больше и играл на всё большие ставки, в надежде, что мне начнет везти. |
Anyway, I did what all bad gamblers do I borrowed more and played for higher and higher stakes hoping that my luck would change. |
They're taking bets around here. Five to four, they disbar you. |
|
These days, it seems like everyone's bidding on love. |
|
Когда дилер заканчивает делать выплаты, маркер удаляется с доски, где игроки собирают свой выигрыш и делают новые ставки. |
When the dealer is finished making payouts, the marker is removed from the board where players collect their winnings and make new bets. |
Поскольку теперь он находится в рабстве у Давида, его отводят в подвал, где люди делают ставки на смертельную игру в русскую рулетку. |
Since now he is in David's slavery, he is taken to the basement, where people place bets on the lethal game of Russian roulette. |
Where the hell do you get off betting my CD in a poker game? |
|
They're all taking bets on how high the high jump was going to go. |
|
Крэпс-это игра в кости, в которой игроки делают ставки на результат броска или серии бросков пары костей. |
Craps is a dice game in which the players make wagers on the outcome of the roll, or a series of rolls, of a pair of dice. |
Кроме того, он учит нас, что прекрасные новозеландские пейзажи, и привлекательные ставки по кредитам, делают ее настоящим раем для съемок фильмов. |
It also taught us that New Zealand's beautiful landscapes and attractive tax credits add up to a filmmaker's paradise. |
Они типа, как и мы, и как их и учили их инвестиционные компании, они по-прежнему делают ставки на сегодняшние идеи. |
They're type A's, like us, and just as they were trained by their investment companies, they're still betting on ideas today. |
Покер, пони, собачки... даже на них делают ставки. |
Poker, ponies, and pooches... some of them even have slot machines. |
И ничто в жизни их больше не волнует. Разве что скачки в Донкастере и Дерби, ведь они делают ставки на каждый заезд. |
They don't give a serious thought to a thing—save Doncaster races, and the Derby: for they all of them bet on every race. |
Если у вас нет преимущества перед другими людьми, которые делают ставки, и вы можете заставить их субсидировать вашу покупку, вы не должны этого делать. Это дурацкая игра. |
Unless you have an edge over other people who are bidding, and you can get them to subsidize your purchase, you shouldn't do it. It's a chump's game. |
Они делают ставки на наши жизни. |
They're placing bets on our lives. |
Он также публично обвинил некоторых своих товарищей по команде в том, что они делают ставки против команды и намеренно пропускают голы. |
He also publicly accused some of his teammates of betting against the team and deliberately letting in goals. |
В книге также подчеркивается эксцентричный характер того типа людей, которые делают ставки против рынка или идут против зерна. |
The book also highlights the eccentric nature of the type of person who bets against the market or goes against the grain. |
Наверное, они делают ставки на то, как долго ты пробудешь моим напарником. |
They're giving odds on how long you'll stay alive being my partner. |
The judges bet on games, they can't pay; |
|
И они делают ставки на женщин, как будто это собаки на скачках или лошади. |
And they're betting on the women as though they are dogs in a race or horses. |
Некоторые игры используют аукционную или торговую систему, в которой игроки делают конкурентные ставки, чтобы определить, какой игрок получает право на выполнение определенных действий. |
Some games use an auction or bidding system in which the players make competitive bids to determine which player gets the right to perform particular actions. |
В таких играх игроки делают ставки в зависимости от количества трюков или очков карт, которые они считают, что могут выиграть во время игры руки. |
In such games, players make bids depending on the number of tricks or card points they believe they can win during play of the hand. |
На них делают ставки. Побеждает та, которая продержится дольше других. |
You place a bet, the last one running wins. |
Разные мужчины делают ставки, пытаясь защитить Лори, но Джад перебивает их всех. |
Various men bid, trying to protect Laurey, but Jud outbids them all. |
Как и в случае с Эверестом, удалённость и отсутствие надлежащей инфраструктуры орбитальной среды делают переработку отходов сложной задачей. |
And like Everest, the remote location and inadequate infrastructure of the orbital environment make waste disposal a challenging problem. |
Он вынюхал предложенное и принялся делать небольшие ставки по ходу игры. |
He snorted it up and began placing little side bets on the progress of the game. |
В свою очередь, это дает им возможность выплачивать более высокие процентные ставки. |
This then allows them to pay higher interest rates. |
Кроме того, в своем докладе наблюдатели таких утверждений не делают. |
Moreover, the observers had not mentioned those allegations in their report. |
Его делают из водорослей, которые растут в океане. |
It's made from an algae that grows in the ocean. |
Он не пропускал не одной скачки, но у меня от него мурашки, и я перестал принимать его ставки. |
I mean, bum never missed a bet, but he gave me the heebie-jeebies, so I cut him off. |
То, что ты называешь типично американским, относится к двумстам миллионам американцев и к тому, что они никогда не делают ничего типично американского, и это же относится к плохому настроению. |
The only thing typically American about 200 million Americans is that they never do anything typically alike and that goes for humping, too. |
Made-to-measure shoes, apparently. |
|
О твоей жизни! - вскричала она, всплеснув руками, как это делают девушки в минуты опасности. - Верно! Записка этого чудовища говорит о важных вещах. |
Your life? she cried, throwing up her arms, and letting them drop with a gesture known only to a courtesan in peril. To be sure; that friend's note speaks of serious risk. |
У него было сильное кровотечение, и ему снова делают перевязку. |
He has been bleeding badly and she binds him up. |
Ставки на Леди Хайлосс два к трем, на Шанс - три к одному. |
Lady Higloss is second by three, and Chancing is third by one. |
Вы не можете винить меня... в том, что делают ваши дети, когда... |
You can't hold me responsible... For what kids do when- Hey. |
Мой отец и я увидели двух оленей делающих это на склоне холма, и я спросила его, что они делают. |
My dad and I saw these two deer going at it on the side of a hill, and I asked him what they were doing. |
Именно эти пределы делают тебя той чудесной катастрофой, которой ты, скорее всего, и являешься. |
It's your limitations that make you the wonderful disaster you most probably are. |
Субсидия на заработную плату-это плата, производимая правительством за работу, которую делают люди. Он основан либо на почасовой основе, либо на полученном доходе. |
A wage subsidy is a payment made by a government for work people do. It is based either on an hourly basis or by income earned. |
Не нам решать этот вопрос, а только сообщать о том, что делают палеоантропологи. |
It is NOT up to us to decide the question, only to report what palaeoanthropologists are doing. |
Игроки могут продолжать делать ставки, пока шарик вращается вокруг колеса, пока дилер не объявит больше никаких ставок или rien ne va plus. |
Players can continue to place bets as the ball spins around the wheel until the dealer announces no more bets or rien ne va plus. |
Низкая температура плавления, паяемость и пластичность органного металла делают конструкцию труб относительно легкой. |
The low melting point, solderability and malleability of the organ metal makes the construction of pipes relatively easy. |
Существует три основных фактора, влияющих на стоимость и ставки кампании Google AdWords. |
There are three main factors that affect the cost and bidding factors of a Google AdWords campaign. |
Военные хасиды и военные Джайны также делают несколько других видов конструкций из воздушных корней каучуковых деревьев. |
The War Khasis and War Jaintias also make several other kinds of structures out of the aerial roots of rubber trees. |
Его навыки остаются одними из лучших в хип-хопе, а сопутствующие вклады делают музыку немного сильнее. |
His skills remain some of the best in hip-hop, and the accompanying contributions make the music that little bit more stronger. |
Низкий коэффициент теплового расширения, высокая твердость, жесткость и теплопроводность делают карбид кремния желательным зеркальным материалом для астрономических телескопов. |
The low thermal expansion coefficient, high hardness, rigidity and thermal conductivity make silicon carbide a desirable mirror material for astronomical telescopes. |
Если рука банкира превышает руку игрока, все ставки аннулируются и помещаются в банк, и позиция банкира не меняется. |
If the banker's hand exceeds the player's hand, all wagers are forfeit and placed into the bank, and the banker position does not change. |
Все, кто носит оружие и раздевает лосей, не слишком заботятся о том, что они делают с евреями и черными. |
Anybody toting guns and stripping moose don't care too much about what they do with Jews and blacks. |
Хотя офисы могут быть построены практически в любом месте и практически в любом здании, некоторые современные требования к офисам делают это более сложным. |
While offices can be built in almost any location and in almost any building, some modern requirements for offices make this more difficult. |
С их удобной узкой конформацией Каспианы делают превосходных детских скакунов. |
With their comfortably narrow conformation, Caspians make excellent children's mounts. |
Между тем, атом кислорода имеет одиночные пары несвязанных электронов, которые делают его слабо основным в присутствии сильных кислот, таких как серная кислота. |
Meanwhile, the oxygen atom has lone pairs of nonbonded electrons that render it weakly basic in the presence of strong acids such as sulfuric acid. |
Черные могут захватить три камня в группе белых 1, играя в b. черные делают это с черными 2 на третьей диаграмме. |
Black can capture the three stones in White 1's group by playing at b. Black does this with Black 2 in the third diagram. |
Снижение ставки и устранение лазеек может сделать американский бизнес более конкурентоспособным, но также может увеличить дефицит. |
Reducing the rate and eliminating loopholes may make U.S. businesses more competitive, but may also add to the deficit. |
Не важно, что эти злодеи делают, чтобы свергнуть его, они только прославляют его. |
No matter what these villains do to pull him down, they only end up glorifying him. |
Серф и Ховерстен, предположительно, сотрудничают с трехлетнего возраста, и теперь они делают музыку вместе уже более 25 лет. |
Cerf and Hoversten have supposedly been collaborating since they were three years old, and have now been making music together for over 25 years. |
Эти сообщенные ставки в целом отражают официальный курс, как показано в приведенной выше таблице. |
Those reported rates generally reflected the Official Rate as shown in the above table. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «делают ставки, что».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «делают ставки, что» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: делают, ставки,, что . Также, к фразе «делают ставки, что» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
