Департамент зарубежного и специального строительства - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Департамент сельского хозяйства - department of agriculture
государственный департамент США - U.S. Department of State
департамент внешнеэкономической деятельности - international business department
департамент внешних и общественных связей - Department for External and Public Relations
департамент зарубежных связей - foreign relations department
центральный производственно-диспетчерский департамент - central gas dispatching department
департамент городского планирования - city plan department
департамент по добыче газа, газового конденсата и нефти - gas, condensate and oil production department
департамент коммерческих операций - commercial operations department
департамент промышленного и гражданского строительства - industrial and civil construction department
Синонимы к департамент: отдел, госдепартамент, вандея
Значение департамент: В России и нек-рых других странах: отдел министерства, высшего государственного учреждения.
зарубежный экспонент - foreign exhibitor
зарубежный пункт назначения - overseas destination
зарубежный рынок - foreign market
зарубежный сектор - external sector
зарубежный филиал - foreign subsidiary
зарубежный опыт - foreign experience
зарубежный займ - borrowing abroad
зарубежный визит - foreign visit
Синонимы к зарубежный: иностранный, внешний, зарубежный, нездешний, чужой, чуждый, наружный, посторонний
Значение зарубежный: Находящийся за рубежом, заграничный.
кресло с плетеным круглым сиденьем и богатой резьбой - roundabout chair
департамент труда и промышленности - department of labor & industries
воинская выправка и поведение - military deportment
вывоз и доставка - pickup and delivery
гель от прыщей и пятен на лице - antiblemish treatment gel
Центральный колледж искусства и дизайна имени Святого Мартина - central saint martins
последнее слово и другие рассказы - last word and other stories
цветочный букет с нотами ландыша и зелени - green-muguet bouquet
Музей истории и искусства Анкориджа - anchorage museum of history and art
управление ресурсов и служб здравоохранения - health resources and services administration
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
имя прилагательное: special, peculiar, ad hoc, technical, express, extra, especial
сокращение: sp., spec.
специальный ассортимент - special assortment
специальный отряд быстрого реагирования - special rapid response unit
специальный наблюдатель - task observer
специальный трибунал - special tribunal
специальный суд - ad hoc tribunal
специальный агент - special agent
специальный помощник - special assistant
специальный комитет - ad hoc committee
специальный спутник - applications satellite
специальный погрузчик - piggy packer
Синонимы к специальный: специальный, особый, особенный, чрезвычайный, экстренный, индивидуальный, исключительный, своеобразный, специфический, характерный
Значение специальный: Особый, исключительно для чего-н. предназначенный.
имя существительное: construction, building, constructing, development
жилищное строительство - housing construction
скоростное жилищное строительство - instant housing
строительство моста - bridge construction
широкое строительство - broad construction
запрет на строительство - prohibiting on building
блочное строительство - prefabricated construction
расходы на строительство - construction spending
выделение земельных участков под индивидуальное строительство - parcelling out of land into small holdings
незавершенное строительство - arrear of housing
муниципальное жилищное строительство - council housing
Синонимы к строительство: воздвижение, постройка, созидание, сооружение, строительство, основание, учреждение, возведение, здание, стройка
Значение строительство: Возведение сооружений (зданий, машин и т. д.).
Он является специальным тренером Олимпийских игр, а прежде работал в строительной компании, прежде чем перейти в ресторанный бизнес. |
He is a Special Olympics coach, and formerly worked for a construction company before going into the restaurant business. |
Женский строительный кооператив содействовал профессиональной подготовке малообеспеченных женщин для овладения строительными специальностями. |
The Women's Construction Collective facilitated training for low-income women in the field of construction. |
В феврале 2015 года публичный просмотр специальной инсталляции привлек около 3500 посетителей, в то время как музей все еще находился в стадии строительства. |
In February 2015, a public preview of a special installation attracted some 3,500 visitors while the museum was still under construction. |
Одной из главных целей синтетической биологии является создание платформы (или шасси), которую можно было бы использовать в качестве фундамента для строительства организмов, имеющих специальные цели. |
One of the primary goals of synthetic biology has been to create a platform, or chassis, to use as a foundation for building organisms designed for specific tasks. |
Отремонтированная тяжелая строительная техника может быть импортирована по специальному разрешению. |
Refurbished heavy construction equipment can be imported with a special permit. |
Строительство велось в специально приспособленном сухом доке в Бристоле, Англия. |
The process is sometimes referred to as destreaming. |
Тысячи землекопов и их семьи жили в специально построенном поселке Элан во время строительства первых четырех плотин на рубеже XX века. |
Thousands of navvies and their families lived in the purpose-built Elan Village during the construction of the first four dams at the turn of the 20th century. |
Тяжелое оборудование требует специальных шин для различных строительных применений. |
Heavy equipment requires specialized tires for various construction applications. |
Специальный представитель отметил значительный прогресс в области государственного строительства в Сомали, но предупредил о том, что успехи по-прежнему имеют обратимый характер. |
The Special Representative noted the significant progress on State-building in Somalia, but warned that gains were still reversible. |
В 1973 году он стал главным архитектором и личным советником директора Управления строительства специальных объектов в Восточном Берлине Эрхарда Гиске. |
In 1973 he became chief architect and personal advisor to the Director of Constriction Management for Special Construction Projects in East Berlin, Erhard Gißke. |
Строительство велось в специально приспособленном сухом доке в Бристоле, Англия. |
Construction was carried out in a specially adapted dry dock in Bristol, England. |
И напасть мезотелиомы не ограничивается ветеранами специальностей промышленного строительства. |
And the mesothelioma scourge is not confined to veterans of industrial building jobs. |
It spawned a whole industry of 'specials' builders. |
|
На курсах велось обучение по широкому кругу специальностей по профилю механики, электротехники и строительства. |
Courses covered a wide spectrum of mechanical, electrical and building trades. |
Внутри электростанции, специально разработанные дрожжевые клетки превращают углекислый газ, генерируемый при сжигании угля, в сырье для напольной плитки и других строительных материалов. |
Inside the plant, designer yeast cells transform the carbon dioxide released during the coal's combustion into raw materials for floor tiles and other construction supplies. |
По этим причинам были применены специальные методы проектирования и строительства. |
For these reasons, special design and construction techniques were applied. |
Некоторые даже призывают к созданию специальной должности и управления, которые могли бы заниматься вопросами национального строительства. |
Some even argue that we should create a new federal agency or cabinet position devoted to nation building. |
Они были связаны со строительными площадками специально построенными железными дорогами. |
These were linked to the construction sites by purpose built railways. |
Более грубый материал используется для строительства ограждений, кровельных балок и специальных строительных работ. |
Rougher material is used for fence construction, roof beams and specialist building work. |
В рамках специального партнерства с Heartwork Uganda этот альбом посвящен подготовке миссии и финансированию строительства детских домов в Уганде. |
In a special partnership with Heartwork Uganda, this album is dedicated to being a source of mission preparation and funding for the building of orphanages in Uganda. |
Женский строительный кооператив содействовал профессиональной подготовке малообеспеченных женщин для овладения строительными специальностями. |
The Women's Construction Collective facilitated training for low-income women in the field of construction. |
Для строительства Kawasaki производит такие продукты, как колесные погрузчики, туннельные машины, катки, снегоочистители и специальные погрузчики. |
For construction, Kawasaki produces products such as wheel loaders, tunnel machines, rollers, snowplows and purpose specific loaders. |
Специально построенный центр устного перевода был возведен в 1998 году в пригороде Эврики недалеко от места строительства частокола. |
A purpose built Interpretation centre was erected in 1998 in suburb of Eureka near the site of the stockade. |
Генеральный подрядчик выбирает специалистов, потому что нужны годы, чтобы изучить и освоить, как выполняется каждая задача при строительстве дома или ремонте кухни, причём некоторые требуют специального обучения. |
The general contractor selects experts because it takes years to learn and master how to do each of the tasks it takes to build a house or renovate a kitchen, some of them requiring special training. |
В строительном отделе должен быть специальный обслуживающий работник, который отвечает за техническое обслуживание и ремонт машины. |
The construction department should have a special maintenance worker that is responsible for the maintenance and repair of the machine. |
Строительные нормы и стандарты UL требуют специальных огнеупорных лент, часто с подкладками из фольги и долговечными клеями. |
Building codes and UL standards call for special fire-resistant tapes, often with foil backings and long lasting adhesives. |
Женский строительный кооператив содействовал профессиональной подготовке малообеспеченных женщин для овладения строительными специальностями. |
The Women's Construction Collective facilitated training for low-income women in the field of construction. |
21 декабря 2011 года началось строительство платной дороги Нуса-Дуа-Беноа-Нгурах-Рай, которая также обеспечит специальную полосу для мотоциклов. |
On 21 December 2011 construction started on the Nusa Dua-Benoa-Ngurah Rai International Airport toll road which will also provide a special lane for motorcycles. |
Записки Post-It Extreme были специально разработаны с учетом условий работы, таких как строительство и производство. |
The Post-It Extreme Notes were specifically designed with work environments like construction and manufacturing in mind. |
Строительная индустрия использует специальное программное обеспечение для управления проектами, отслеживания изменений и отчета о ходе работ. |
The construction industry uses custom software to manage projects, track changes, and report progress. |
Однако строительство специального дома было остановлено после того, как строительный инспектор обнаружил, что использовалась некачественная древесина. |
However, construction of the spec house was halted after a building inspector found that low-quality wood had been used. |
Генеральная Ассамблея перенесла столицу в Индианаполис в 1824 году, а в 1831 году они санкционировали строительство первого специального государственного здания. |
The General Assembly relocated the capital to Indianapolis in 1824, and in 1831 they authorized the construction of the first dedicated statehouse. |
Хотя религия была предметом горячих споров и внутренней политики, Католическая Церковь сделала миссионерскую работу и церковное строительство специальностью в колониях. |
Although religion was a hotly contested matter and domestic politics, the Catholic Church made missionary work and church building a specialty in the colonies. |
Проголосовав 23 284 против 16 807, граждане Сиу-Фоллз передали центру событий специальный бюллетень, позволивший начать проектирование и строительство нового центра событий. |
By a vote of 23,284 to 16,807, Sioux Falls citizens passed the events center special ballot, allowing design and construction of a new events center to begin. |
Кроме того, Миссия оказала помощь в перевозке грузов и строительных материалов для зданий Специального суда. |
In addition, the Mission has assisted in transporting cargo and construction materials for the Special Court's facilities. |
Как строительный материал мы используем все планеты, поскольку все равно нужно будет очистить всю систему. |
You've got to clear out the solar system anyway, so you use all the solar planets in the construction. |
Он уже успел подкрепиться и приготовил этого кролика специально для Бруенора. |
He had already eaten and had caught and cooked this coney especially for Bruenor. |
Применительно к Чили речь идет, в частности, о работниках, подвергающихся воздействию асбестовых волокон при производстве строительных материалов. |
In Chile, this means in particular those workers who have been exposed to fibres from the manufacture of construction materials. |
В контексте ужесточения осады целями для израильских ВВС и флота стали автотранспортные средства, перевозящие продовольствие и строительные материалы. |
In a further intensification of the siege, transport vehicles carrying food and construction materials became targets for the Israeli air force and navy. |
Он также применялся в производстве множества продуктов, включая клеи, строительные материалы, кожу и бумагу. |
It has also been utilised in numerous products including adhesives, construction materials, leather and paper. |
Ограничения, введенные на ввоз строительных материалов, серьезно затруднили ремонт трубопроводов и колодцев. |
Restrictions on the entry of construction materials have greatly hampered the repair of those pipelines and water wells. |
В Ливане требовалось получить разрешение от ливанской армии на ввоз строительных материалов в расположенные на юге лагеря. |
In Lebanon, the entry of construction materials to the camps in the south was subject to approval from the Lebanese army. |
Хотя ввоз строительных материалов в лагеря осуществляется с разрешения ливанской армии, однако никаких задержек в этой связи в течение отчетного периода не возникало. |
While entry of construction materials to camps is subject to approval from the Lebanese army, this did not cause delays during the reporting period. |
Из-за интенсивного темпа строительства эти системы быстро ломаются. |
Overheat. Due to the intense pace of construction here, it's circuits are malfunctioning. |
Они осваивают по одному городу, приобретая местные строительные фирмы перед тем, как в городе начинается реконструкция. |
They work one city at a time, acquiring a local construction concern just ahead of major civic redevelopment. |
Специальная служба охраны проверяет дом каждые четыре часа. Вы можете войти и выйти за несколько минут. |
A private patrol makes a check evey four hours. You can be in and out of the house in a few minutes. |
Мой двоюродный брат работает на строительной фирме. |
My cousin's vice president of a construction company. |
Он столкнулся лоб в лоб с машиной, которую вёл один из директоров строительной фирмы. |
He collided head on with a car being driven by one of the directors - of a construction firm. |
Я не имею в виду специально для камеры и репортёров. |
I don't just mean holding forth for cameras and reporters. |
Когда мы находились в Японии, японцы отлично знали о ненависти между нашими кланами, но специально садили нас вместе за одним обеденным столом |
During our stay in Japan the Japanese knew all of us chiefs from different clans hated one another but they made us sit together at the dining table deliberately |
Нет, вы знаете что грубо отнимать у людей дома и деньги для строительства праздничного центра Хотя вы действительно хотите, чтобы вам поклонялись |
No, you know what's rude, is taking people's houses and money to build a celebration center, when what you really want is for them to worship you. |
Но не она ли руководила движением по прекращению строительства казино? |
But didn't she lead a movement To stop the building of the casino? |
Производство моделировалось на сборочных линиях в 27 этапов с обучением строительных рабочих для выполнения одного этапа. |
Production was modeled on assembly lines in 27 steps with construction workers trained to perform one step. |
Эти пороги и прилегающая к ним территория были по-разному затоплены с момента первоначального строительства Асуанской низкой плотины в 1902 году. |
These rapids and the surrounding area have been variously flooded since the initial construction of the Aswan Low Dam in 1902. |
В течение последующих столетий храм систематически добывали, чтобы обеспечить строительные материалы и материалы для домов и церквей средневековых Афин. |
Over the following centuries, the temple was systematically quarried to provide building materials and material for the houses and churches of medieval Athens. |
Корпус и оборудование были предоставлены самим строителем. |
The hull and machinery were provided by the builder. |
Одним из таких строителей был Готфрид Зильберман, более известный как строитель органов. |
One of these builders was Gottfried Silbermann, better known as an organ builder. |
В 1913 году он основал компанию Malcomson and Houghten, занимавшуюся распределением угля, кокса и строительных материалов. |
In 1913, he formed Malcomson and Houghten, a distributor of coal, coke, and building supplies. |
В Канаде этот период совпал с крупным строительным бумом и немногочисленными ограничениями на массовые строительные проекты. |
In Canada, this period coincided with a major building boom and few restrictions on massive building projects. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «департамент зарубежного и специального строительства».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «департамент зарубежного и специального строительства» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: департамент, зарубежного, и, специального, строительства . Также, к фразе «департамент зарубежного и специального строительства» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«департамент зарубежного и специального строительства» Перевод на испанский- ›
«департамент зарубежного и специального строительства» Перевод на хинди - ›
«департамент зарубежного и специального строительства» Перевод на немецкий - ›
«департамент зарубежного и специального строительства» Перевод на французский - ›
«департамент зарубежного и специального строительства» Перевод на итальянский - ›
«департамент зарубежного и специального строительства» Перевод на арабский - ›
«департамент зарубежного и специального строительства» Перевод на узбекский