Стиль здания - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: style, fashion, manner, tone, language, genre, pattern, taste, writing, diction
Эстафета 4х100 м, вольный стиль, мужчины - 4x100m freestyle relay men
стиль укладки волос с острыми прядями - spiky hairstyle
стиль вершины - vertex style
буль (декоративный стиль) - boules (decorative style)
кабриоль (стиль) - cabriole (style)
оригинальный стиль - original style
фирменный стиль - form style
стиль причесок - hairstyles
городской стиль жизни - urban lifestyle
Плавание. Эстафета 4х100 м, вольный стиль , женщины - Swimming. 4x100m freestyle relay women
Синонимы к стиль: стиль, манера, времяисчисление, вкус, оттенок
Значение стиль: Характерный вид, разновидность чего-н., выражающаяся в каких-н. особенных признаках, свойствах художественного оформления.
имя существительное: building, construction, house, structure, edifice, fabric, erection
сокращение: bldg
арендованное здание - leased building
здание законодательной ассамблеи Макао - macau legislative assembly building
административное здание John A. Wilson Building - john a. wilson building
древнее здание - ancient building
здание конторы - office building
здание отеля - hotel building
здание ратуши - Hall building
ветхое здание - dilapidated building
здание генеральной ассамблеи - General Assembly building
покинуть здание - leave the building
Синонимы к здание: строительство, постройка, здание, сооружение, стройка, строение, корпус, дом, хозяйство, семейство
Значение здание: Архитектурное сооружение, постройка, дом.
Many buildings in the center of the town reflect the style of the era. |
|
Различные другие культурные факторы также влияют на стиль здания и модели внутреннего пространства. |
Various other cultural factors also influence the building style and patterns of domestic space. |
По правде, это не мой стиль, но у этого здания огромные подземные возможности, |
It's not really my style, But it had this huge underground facility, |
Соседние здания графства, построенные между 1812 и 1817 годами, уникальны в Файфе как единственный пример, повторяющий стиль зданий в Новом городе Эдинбурге. |
The adjacent county buildings built between 1812 and 1817 are unique in Fife as the only example replicating the style of buildings in the New Town of Edinburgh. |
Здания постепенно становились тяжелее, поскольку жители переняли кирпичный стиль домов своей родной Англии. |
Buildings gradually became heavier as the residents adopted the brick style homes of their native England. |
Дворец правосудия представляет собой беспорядочное скопление построек, нагроможденных одна на другую, то величественных, то жалких, что нарушает стиль здания в целом. |
The Palais de Justice is a perplexing maze of buildings piled one above another, some fine and dignified, others very mean, the whole disfigured by its lack of unity. |
Эти пристройки отражали стиль главного здания. |
These extensions mirrored the style of the main building. |
Точный тип камня, используемого в каменной кладке, варьировался в зависимости от местных ресурсов, и это также повлияло на стиль здания. |
The exact type of stone used in masonry construction varied according to locally available resources, and this also affected the building style. |
На момент его завершения архитектурный стиль здания был описан как ренессансное Возрождение. |
At the time of its completion, the building's architectural style was described as Renaissance Revival. |
В это время неоклассицизм, стиль здания, на который повлияла архитектура античности, стал преобладающим влиянием в римской архитектуре. |
During this time, neoclassicism, a building style influenced by the architecture of antiquity, became a predominant influence in Roman architecture. |
Формы, принятые этими признаками, являются одним из самых четких указаний на стиль и дату любого конкретного здания. |
The forms taken by these features is one of the clearest indications of the style and date of any particular building. |
Многие сталинские здания имеют башенные короны, но они не относятся к проекту высотки и их стиль совершенно другой. |
Many Stalinist buildings have tower crowns, but they do not belong to the vysotki project and their style is completely different. |
Стиль здания носит эклектичный характер. |
The style of the building is eclectic in nature. |
Его здания отражают барочный стиль Контрреформации и включают в себя часовню Тринити в Лионе и церковь Сен-Поль-Сен-Луи в Париже. |
His buildings reflect the Baroque style of the Counter-Reformation and include the Chapelle de la Trinité in Lyon and the church of Saint-Paul-Saint-Louis in Paris. |
Ваш очень прямой и неформальный стиль общения. |
You just have this very direct and informal way about you. |
Стиль, добавленный к сознанию хлюпающих сапог, превратился в самый подлинный голос Мэтсона на сегодняшний день. |
The style, added to the consciousness of Squish Boots, developed into Matson's most authentic voice to date. |
Похоже, что все правительственные здания, музеи и мемориалы сосредоточены вокруг Мэла. |
All the official buildings, museums and memorials seem to be concentrated along the Mall. |
Когда президент Юсуф выходил из здания парламента после выступления на открытии заседания парламента 18 сентября 2006 года, взорвался начиненный взрывчаткой автомобиль. |
There was a car bomb explosion as President Yusuf left the Parliament building on 18 September 2006 following his opening address to Parliament. |
Чтобы быстро изменить цвет или стиль диаграммы, используйте кнопку Стили диаграмм. |
To quickly change the color or style of the chart, use the Chart Styles Customize the Look of Your Chart button. |
You're saying you didn't enter those dwellings? |
|
Тебе понравился его стиль или как он таращился? |
How did you see the mole when he was wearing goggles? |
Прямо сейчас у меня есть небольшая армия полицейских, проверяющих вышеупомянутые здания. |
Right now, I've got a small army of cops searching the aforementioned buildings. |
In her next collection, Mom changed direction. |
|
Но вы знали, что в любое время можете пройти сквозь охрану, когда хозяин здания - ваш партнер по гольфу. |
But you knew you could stroll past security any time you wanted with your golf buddy, - the building's owner. |
Мы отвечаем за эксплуатацию здания, ИТ, оборудование офисов, распространение почты. |
We do building maintenance, I.T., office supplies, mail distribution. |
I call this palatial kitsch. |
|
Здесь нельзя было найти два одинаковых здания. |
No two houses were alike. |
Вы выходите из того здания, ваша собака гадит, а вы оставляете всё, как есть. |
You come out of that building, your dog craps, and you just leave it where it falls. |
На этом участке расположены четыре основных здания, известные как здания А, В, С и D. В здании а находятся большие камеры, в которых были обнаружены тела последних жертв. |
The site has four main buildings, known as Building A, B, C, and D. Building A holds the large cells in which the bodies of the last victims were discovered. |
Оборона стала приоритетной задачей, так как здания группировались под одной крышей, а не вокруг сада. |
Defense became a priority, with buildings grouped under a single roof rather than around a garden. |
Сильный рынок для работ Коро и его относительно простой в подражании поздний стиль живописи привели к огромному производству подделок Коро между 1870 и 1939 годами. |
The strong market for Corot's works and his relatively easy-to-imitate late painting style resulted in a huge production of Corot forgeries between 1870 and 1939. |
Ранние розовые здания обычно строились из кирпича или песчаника, который принимает свой бледно-красный цвет от гематита или железной руды. |
Early pink buildings were usually built of brick or sandstone, which takes its pale red color from hematite, or iron ore. |
Многие старинные здания и сегодня свидетельствуют об историческом прошлом Ульмена. |
Many old buildings bear witness even today to Ulmen's historical past. |
В 1975 году два старых здания были заменены современным оборудованием, а бывшее здание YMCA, построенное в 1899 году, было снесено в том же году. |
In 1975 a modern facility replaced the two older buildings, and the former YMCA building, which had been built in 1899, was torn down that year. |
Я останусь со своим президентом, даже если нас с ним выведут из этого здания и расстреляют. |
I'm going to stick with my president even if he and I have to be taken out of this building and shot. |
Украшенный готический стиль, с ажурными окнами, далее подразделяется в зависимости от того, является ли ажур геометрическим или криволинейным. |
The Decorated Gothic style, with traceried windows, is further subdivided dependent upon whether the tracery is Geometric or Curvilinear. |
Муни столкнули со здания в океан в битве с пингвином, который, по-видимому, убил ее. |
Mooney was pushed off of a building into the ocean in a battle with the Penguin, which seemingly killed her. |
Он демонстрировал очень театральный стиль, который часто вызывал большое участие толпы. |
He displayed a highly theatrical style that often evoked a great deal of participation from the crowd. |
2 августа представители Лейбористской партии провели акцию протеста у здания правительства с требованием лишить Джуниуса Хо звания мирового судьи. |
On 2 August, Labour Party representatives held a protest outside the Government offices demanding that Junius Ho be stripped of his title as a Justice of the Peace. |
Интенсивные свинарники, как правило, представляют собой большие складские здания или амбары с небольшим воздействием солнечного света или на открытом воздухе. |
Intensive piggeries are generally large warehouse-like buildings or barns with little exposure to sunlight or the outdoors. |
На стиль сильно повлияла немецкая хэви-метал группа Running Wild и ее третий студийный альбом, под управлением Jolly Roger. |
The style was influenced heavily by German heavy metal band Running Wild and its third studio album, Under Jolly Roger. |
После того, как дверь здания была взорвана, мы увидели детский сад-полный маленьких детей, около 500; все с маленькими руками в воздухе. |
After the door of the building was blown off we saw a daycare-full of small children, around 500; all with small hands in the air. |
Здания, которые еще сохранились, восстанавливаются и сохраняются. |
The buildings that still remain are being restored and preserved. |
Адекватность защитной оболочки определяется ее способностью оставаться герметичной, что определяется тремя периодическими и предписывающими испытаниями самого здания. |
The adequancy of containment is judged by its ability to remain leak-tight as determined by three periodic and prescriptive tests of the building itself. |
Фасад здания на Бремар-Роуд был перестроен в 1963 году, добавив клубные офисы и клубную комнату. |
The frontage of the Braemar Road stand was rebuilt in 1963, adding club offices and a club room. |
Экспортный стиль бледного эля, который стал известен как индийский бледный эль, разработанный в Англии около 1840 года, позже стал популярным продуктом там. |
The export style of pale ale, which had become known as India pale ale, developed in England around 1840, later became a popular product there. |
Ее здания были первыми грандиозными зданиями, запланированными для этого места. |
Her buildings were the first grand ones planned for that location. |
Мембрана направляет воду прочь и к специальным вспышкам края потека которые защищают другие части здания. |
The membrane directs water away and toward special drip edge flashings which protect other parts of the building. |
Есть два стиля Сендзяфуда, старый стиль, даймэй носацу и Кокан носацу-новый стиль. |
There are two styles of Senjafuda, the older style, daimei nosatsu and kokan nosatsu the new style. |
Офисные здания и универмаги представляли собой высокие дворы, покрытые витражными куполами и керамическими украшениями. |
Office buildings and department stores featured high courtyards covered with stained glass cupolas and ceramic decoration. |
Style musical featuring ten original show tunes. |
|
Другие команды в Лиге скопировали единообразный стиль драгоценных камней. |
Other teams in the league copied the uniform styling of the Gems. |
Архитектурный стиль-Помпейский и имеет много параллелей с Ливадийским дворцом, российской императорской резиденцией в Крыму. |
The architectural style is Pompeian and has many parallels to that of the Livadia Palace, the Russian imperial residence in Crimea. |
Его мощный и прямой стиль развился почти сразу же, и его сюжеты и стиль остаются близкими к тем, что есть в его картинах. |
His powerful and direct style developed almost immediately, and his subjects and style remain close to those of his paintings. |
Здания широко варьировались по размерам, большинство из них были квадратными или прямоугольными, хотя некоторые круглые дома были найдены. |
Buildings varied widely in size, most were square or rectangular, though some round houses have been found. |
Аллен Эванс был одним из основателей клуба и, вероятно, проектировал все его здания. |
Allen Evans was a founding member of the club, and probably designed all its buildings. |
Его здания были реквизированы Военным министерством, и большая часть профессорско-преподавательского состава отсутствовала в городе. |
Its buildings were requisitioned by the War Ministry and most of the faculty were not in town. |
Когда один ученый говорит, что здание-это стиль x, другой обычно легко может сказать, что это другой. |
When one academic says a building is x style another can usually easily say it is another. |
Было много дублирования имен, используйте общий стиль использования только фамилии, если она дублируется разделом или двумя позже. |
A lot of duplication of the names were present, use a summary style of using just the last name if it is duplicated a section or two later. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «стиль здания».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «стиль здания» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: стиль, здания . Также, к фразе «стиль здания» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
