Детектив, прикомандированный к складу товаров - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Детектив, прикомандированный к складу товаров - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
yard hack
Translate
детектив, прикомандированный к складу товаров -

- детектив [имя существительное]

имя существительное: detective, tec, eye, dick, snooper, snoop, spotter, shamus, Jack

сокращение: tec

- прикомандированный [имя прилагательное]

имя прилагательное: attached

- к [предлог]

предлог: to, for, by, towards, toward, into, against, unto, near, gainst

- складу

warehouse



Ты странный человек, детектив.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're an odd man, detective.

Это содержательно, детектив.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's informative, Detective.

Детектив заехал на парковку возле станции и нашел свободное место.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He pulled the car into the station's level of the attached parking garage and found an empty slot.

Детектив Бьюкенен велел отцу Кевина убрать из дома детей, и тот так и сделал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He told Kevin's dad to keep the kids out of there, and he did.

Детектив, нам дано поручение преследовать политическую коррупцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have a mandate to pursue political corruption.

Если сравнить с полученным образцом - это кость ребенка, детектив.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If we compare it To the recovered specimen, This is a child's bone, Detective.

Я всё никак не пойму, детектив, почему вы выступаете здесь, а не на каком-нибудь уголовном процессе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And yet I'm still baffled why you're here, detective, and not at some murder trial.

Я подумал, любой детектив ухватится за возможность что-нибудь раскрыть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I figured a good detective would jump at the chance of something to detect.

Детектив, я же не какой-то юрист по несчастным случаям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Detective, I'm not some ambulance chaser.

Детектив Линден, вам было отказано в вашем запросе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Detective Linden, authorization for your search party was denied.

Слушайте, детектив, я занимаюсь 40 семьями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, Detective, I'm juggling 40 families here.

Миссис Таунзенд, я капитан Джанкет, детектив из округа Нассау.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mrs. Townsend, I'm Capt. Junket of the Nassau County Detectives.

Частный детектив миссис Сэлинджер следил за ее мужем и его любовницей два месяца, но на эту женщину он ничего не нашёл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mrs. Salinger had a private detective follow her husband and his assorted mistresses for two months, but he found nothing on this particular woman...

Не отклоняйтесь от вопроса, детектив.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't deflect the question, Detective.

Детектив Гудман довезёт вас до округа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Detective Goodman will take you to County.

И потом вы перенаправили миссис Блэкстоун к своей знакомой, с которой она встречалась примерно 6 раз, а потом детектив Блэкстоун избил жену, чтобы она перестала к ней ходить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then you gave Mrs. Blackstone a referral to your friend, who she's seen, maybe, six times, and then, Detective Blackstone beat her up to make her stop.

Да она просто Богиня, детектив.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sympathy for the goddess, Detective?

Детектив Диез, потому что ты понимаешь мстительность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Detective Diaz, because you understand vengeance.

Детектив Рихтер, специальный отдел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Detective Richter, Special Patrol.

Что бы Вы, детектив, об этом не думали, в сети хотят, чтобы я занял временной отрезок Бобби после похорон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like it or not, Detective, the network wants me to take over Bobby's time slot next week right after the tribute.

убийство мужа, которое наблюдает через это грязное стекло частный детектив Джим Хекман.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The murder of the husband, observed through the stained glass in front of me by the private detective, Gene Hackman.

Если главный детектив-инспектор Гейтс хочет что-то узнать, пусть подаст письменный запрос через главного суперинтенданта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If DCI Gates wants any of this he can put a request in writing, via the Chief Super.

Теперь ты детектив, с почетной медалью в придачу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're a detective now, with a Medal of Honor, to boot.

Через несколько минут детектив подошел снова к телефону.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A few minutes later the detective was back on the phone.

Я думал, он какой-то частный детектив.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I thought he was some sort of private eye.

Ты это вычислил, мистер Частный Детектив?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You figured that out, huh, Mr. Private Eye?

Я не шучу, детектив.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not horsing around, Detective.

Я уверена, что не должна указывать вам, детектив, на то, что полномочия ФБР распространяются на... — ...убийство федерального служащего.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm sure I don't have to point out to you, Detective, that the FBI has jurisdiction over - the murder of a federal employee.

Детектив Джек Фордж, Специальный независимый отдел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Detective Jack Forge, Special Task Force.

Не хочу, чтобы пришлось объяснять, как полицейский детектив испортил место преступления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't want to have to explain how a police detective contaminated a crime scene.

И, детектив, вы можете подтвердить, что охранник, кажется, всё ещё жив в данный момент?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And, Detective, would you say that the guard appears to be still alive at this juncture?

Детектив, в последний раз когда вы действительно столкнулись лицом к лицу с тем, что потеряли свою жену, это разделило реальность на две части.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Detective, the last time that you truly came face-to-face with the fact that you had lost your wife, it split your reality in two.

Главный детектив, главный врач.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's Head Detective, Chief doctor.

Вот почему вы не заметили, что детектив Грей совсем выжила из ума пока не стало слишком поздно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's why you didn't notice that DI Gray had gone completely round the bend until it was too late.

Ты детектив с негативным настроем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're being a very negative detective.

Итак, как давно вы на пенсии, детектив?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, how long ago did you retire, Detective?

После беглого поиска в интернете я обнаружила, что вы - лучший детектив, находящийся в непосредственной близости от меня

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I gather from a brief search on the internet that you're the best Detective in my immediate vicinity.

Детектив, вы же знаете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Detective, you know better than that.

Но детектив Моралес отправлял рапорт в полицейское управление Эль-Пасо на случай, если будут похожие жертвы с нашей стороны границы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But Detective Morales sent his report to the El Paso police department in case there were any similar victims on the American side of the border.

Я детектив Корриган, округ Петерсбург.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm detective korrigan, petersburg county.

Детектив Пол, начитайте протокол заложник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Detective Paul, initiate hostage protocol.

Детектив, ни одна запись не может быть уликой в суде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Detective, none of the recordings are admissible in court.

Блестящая работа, детектив.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Crackerjack work, detective.

Персонаж также появляется, как полицейский констебль и детектив-сержант, в приквеле серии Endeavour, изображенном Шоном Ригби.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The character also appears, as a Police Constable and Detective Sergeant, in the prequel series Endeavour, portrayed by Sean Rigby.

Остин Фримен утверждал, что создал перевернутый детектив в своем сборнике рассказов 1912 года поющая кость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Austin Freeman claimed to have created the inverted detective story in his 1912 collection of short stories The Singing Bone.

Главный герой, управляемый игроком, - детектив, посланный RCM для расследования убийства человека, который был найден повешенным на дереве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The player-controlled protagonist is a detective sent by the RCM to investigate the murder of a man who has been found hanging from a tree.

В оригинальном сценарии для пилота этого персонажа звали детектив Бернард Стоукс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the original script for the pilot, the character was called DI Bernard Stokes.

Когда Следственный детектив, лейтенант Дон Паркер, подходит слишком близко, Пинкер убивает жену Паркера, приемную дочь и приемного сына.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the investigating detective, Lt. Don Parker, gets too close, Pinker murders Parker's wife, foster daughter, and foster son.

Капитан детективов И. В. Лис и детектив Х. Х. Эллис направились к дому Терри с ордером на арест.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Captain of Detectives I. W. Lees and Detective H. H. Ellis proceeded to Terry's home with a warrant against him.

В 2002 году Тони Сопрано сказал Кристоферу, что убийцей Дикки был Клифтон, детектив из Нью-Джерси лейтенант Барри Хейду, который только что уволился из полиции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2002, Tony Soprano told Christopher that Dickie's killer was Clifton, New Jersey Detective Lt. Barry Haydu, who had just retired from the force.

Однако детектив-инспектор Джордж Эббот также отправил главу в Оксфордский университет для дальнейшего изучения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, Detective Inspector George Abbott also sent the head to Oxford University for further study.

Дракон девять, имперский детектив, возвращается после завершения дела о призраке вора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dragon Nine, an imperial detective, is on his way back after concluding the case of the Thief Ghost.

Товарищ детектив-Американский детективный сериал, созданный Брайаном Гейтвудом и Алессандро Танакой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Comrade Detective is an American buddy cop series created by Brian Gatewood and Alessandro Tanaka.

Таким образом, она предшествует фильмам Эндрю Форрестера женщина-детектив и У. С. Хейворда откровения леди-детектива, вышедшим в 1863/4 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It therefore predates Andrew Forrester's The Female Detective and W.S. Hayward's The Revelations of a Lady Detective, both of 1863/4.

Офицеры были доставлены по воздуху в медицинский центр Университета Лома-Линда, где детектив Джереми МакКей был объявлен мертвым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The officers were airlifted to Loma Linda University Medical Center, where Detective Jeremiah MacKay was pronounced dead.

Хотя Шерлок Холмс и не первый вымышленный детектив, он, пожалуй, самый известный из них.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Though not the first fictional detective, Sherlock Holmes is arguably the best known.

Объяснение предлагает детектив-любитель, но рассказчик отмечает, что оно ошибочное, так как не учитывает всех фактов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An explanation is offered by an amateur detective but the narrator notes it is flawed, as it doesn't take into account all the facts.

Действие происходит в конце викторианской эпохи, Шерлок Холмс-единственный в мире детектив-Консультант.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Set in the late Victorian era, Sherlock Holmes is the world's only consulting detective.

Однако брат Нины, детектив Натан Уэст, считает, что Сайлас пытался убить ее, и расследует это дело.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, Nina's brother, Detective Nathan West, believes Silas tried to kill her, and investigates the case.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «детектив, прикомандированный к складу товаров». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «детектив, прикомандированный к складу товаров» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: детектив,, прикомандированный, к, складу, товаров . Также, к фразе «детектив, прикомандированный к складу товаров» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information