Дефицит информации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: deficit, shortage, shortfall, deficiency, scarcity, scarceness, gap, bad
отчет о наличии дефицитных изделий - critical items report
излишек или дефицит - surplus or deficit
дефицит давления - pressure deficit
дефицит меди - copper deficiency
Дефицит торгового баланса с Китаем - trade deficit with china
дефицитные материалы должны расходоваться бережно - scarce materials must be used sparingly
для любого дефицита - for any deficiency
внешний дефицит финансирования - external financing gap
нейтронно-дефицитный изотоп - neutron-deficit isotope
моторный дефицит - motor deficit
Синонимы к дефицит: нехватка, недобор, недостача, недостаток, отсутствие, недохватка, дефицитность, голод, кризис, перебои
Значение дефицит: Убыток, превышение расхода над приходом.
руководитель службы общественной информации - director of public information
хранение и поиск информации - information storage and retrieval
представление информации о - provision of information about
бланк ввода информации - information entry form
Анализ качественной информации - qualitative data analysis
в отношении обмена информацией - with regard to the exchange of information
инструменты для обмена информацией - tools for exchanging information
информативная статья - informative article
контроль над информацией - control over information
считается конфиденциальной информацией - regarded as confidential information
Синонимы к информации: разведывательная служба, разведка, служба разведки, разведывательное управление, секретная служба, спецслужб, разведданные
Этот дефицит может быть связан со снижением способности связывать информацию в памяти во время кодирования и извлекать эти ассоциации в более позднее время. |
This deficit may be related to declines in the ability to bind information together in memory during encoding and retrieve those associations at a later time. |
Повреждение определенных областей у пациентов и животных моделей и последующий дефицит памяти является основным источником информации. |
Damage to certain areas in patients and animal models and subsequent memory deficits is a primary source of information. |
Есть подозрения, что вы обменивались с ним информацией. |
Oh, well, perhaps you'd like us to assume that you were sharing information with him. |
Набор информации, относящейся к этой сделке, подписывается электронно, с использованием системы шифрования с двойным ключом. |
A set of information associated with this transaction is signed electronically by a dual-key encryption system. |
С него проецировался большой объем цифровой информации в двоичном коде. |
It was flashing up a large amount of digital information, in binary form. |
Персонал страновых отделений пройдет подготовку по вопросам использования ежеквартальных обзорных отчетов системы «Атлас» для согласования финансовой информации и данных о ходе осуществления проектов. |
Training will be provided to country offices in utilizing the quarterly review report in Atlas to correlate financial and project progress information. |
Возможно, они решили охотиться за мной, поскольку у них наблюдается дефицит серной кислоты. |
Perhaps they are after me now because they are suffering a shortage of sulphuric acid. |
Наибольшая часть этих излишков приходится на поступления от международных компаний, которые позволяют Бермудским островам покрывать свой торгово-товарный дефицит. |
The largest contributor to this surplus is fees from international businesses, which allow Bermuda to overcome its merchandise trade deficit. |
Человек, осознающий серьёзность такого поступка, как развязывание войны на основании вводящей в заблуждение информации, принял бы соответствующие меры. |
A person who is morally sensitive to the seriousness of starting a war on the basis of misleading information would take appropriate steps. |
Кроме того, необходимо провести разграничение между медицинской тайной и представлением информации судьям и судам. |
Also, a line needed to be drawn between medical secrecy and providing information to judges and courts. |
Благодаря их участию происходит обмен взаимно полезной информацией и ознакомление с работой, приоритетами и возможностями друг друга. |
Their participation ensures a flow of mutually useful information and helps develop an appreciation of each other's work, priorities and capacities. |
Благодаря этому появятся возможности для сбора и предоставления дополнительной информации, которая в общих чертах была охарактеризована выше. |
This could release capacities to collect and provide the additional information outlined above. |
Then dug up as much information on the Internet as she could. |
|
То, что греческий дефицит будет полностью устранен всего за три года казалось слишком оптимистическим соображением. |
It seemed too good to be true that the Greek deficit would be completely eliminated in just three years. |
Государственные цели в области планирования семьи должны ставиться исходя из неудовлетворенных потребностей в предоставлении информации и услуг. |
Governmental goals for family planning should be defined in terms of unmet needs for information and services. |
По информации КЖО, ранние браки по-прежнему являются серьезной проблемой, имеющей негативные последствия для здоровья и образования девочек. |
According to CRAF, early marriage still constitutes a severe problem with severe consequences for girls' health and education. |
Хотя ответ по перечню вопросов поступил с большим опозданием, Комитет рад получению дополнительной обновленной статистической информации, которая в нем содержится. |
Although the response to the list of issues was received very late, the Committee welcomes the additional updated statistical information it contained. |
информационная грамотность, включая навыки использования средств массовой информации, правовая грамотность и научно-техническая грамотность;. |
Information literacy, including media literacy, legal literacy and scientific literacy;. |
Это условие может быть настроено для одного или нескольких типов конфиденциальной информации, которая содержится в сообщениях. |
This condition can be configured with one or more sensitive information types that are contained within the messages. |
Подсказка — это текст, который отображается на панели информации при добавлении получателя в строки Кому, Копия и СК нового сообщения электронной почты. |
A MailTip is text that’s displayed in the InfoBar when a recipient is added to the To, Cc, or Bcc lines of a new email message. |
Для ввода или изменения информации об амортизационной премии для журнала амортизации ОС используется форма Амортизационная премия журнала амортизации. |
You can use the Depreciation book special depreciation allowance form to enter or modify bonus depreciation information for the asset depreciation book. |
Возможно, потребуется ограничить доступ программ и служб (которые выполняются в фоновом режиме для всех учетных записей пользователей) к информации с датчиков. |
You might want to limit programs or services (which run in the background for all user accounts) from accessing information from sensors. |
Обычно причина в неверных настройках или в задержке при получении информации из службы Xbox Live. |
This is generally due to either incorrect settings or a delay in receiving information from Xbox Live. |
Теперь мы можем предоставить Вам больше информации, в связи с увеличением внешней службы. |
Now more information and an expanded team of travelling representatives are available to you! |
Если ваши материалы удалены согласно закону DMCA, вы получите от нас сообщение с информацией о том, как подать встречное заявление. |
If your content is removed under the DMCA, you'll receive information about how to file a counter-notification in the message we send you. |
Его враждебное отношение ко всем видам средств массовой информации вызывает еще большую тревогу. В ответ на протесты на площади Таксим он назвал социальные сети и особенно Твиттер нарушителями общественного порядка. |
His hostility to all forms of media is more worrisome — in response to the Taksim protests he called social media and especially Twitter a “troublemaker” in society. |
Смогут ли они управлять потоком информации и идей через блогосферу, когда онлайновые активисты откроют еще один фронт в своем сражении за свободную информацию? |
Can they manage the flow of information and ideas through the blogosphere as online activists open yet another front in their battle for free information? |
Это РПФУ было подготовлено с целью ознакомить вас с общей информацией о товарах и услугах, которые мы предоставляем, до того, как мы дадим вам рекомендацию. |
This FSG has been prepared to give you general information about the services and products we offer before we provide you with advice. |
Возможно, инвестиции в соответствующие исследования и зацикленные на мозге заголовки в средствах массовой информации в целом совершенно не интересуют широкие массы. |
Maybe the research investment and brain-obsessed media headlines are largely irrelevant to the general public. |
повышение степени детализации занятий, связанных с предоставлением информации и услуг клиентам, включая занятия, связанные с туризмом; |
More detailed categories are available for occupations involved in the provision of information and services to clients, including those related to tourism; |
Коллективные площадки порождают новые формы творческого литературного сотрудничества и обмена информацией. |
Collaborative platforms enable new forms of literature management, cooperation, and information exchange. |
Если вы хотите получить больше информации об этой стране, в том числе, о лучших отелях, в которых можно остановиться во время визита, загляните в наш гид. |
For more on the country, including the best hotels to stay in while you're there, see our guide. |
В разделе «Оптимизация оформления» в поле «URL-адрес для показа дополнительной информации» введите URL-адрес, который должен отображаться под названием Страницы. |
In the Creative Optimization section, fill in the See More URL field with the URL you want to appear under the Page name |
С момента президентских выборов все, кого я знаю, озабочены эффектом эхо-камеры (усиления силы информации путем ее передачи или повторения — прим. ред.). |
Ever since the Presidential elections, every one I know seems to be worrying about their social media echo chamber. |
В итоге, она сказала, что обладает сенсационной информацией о Современной моде. |
The bottom line is, she said she had Bombshell information on Modern Fashion... |
У вас образовался дефицит железа, который вы никак не компенсировали. |
You could've fallen behind with iron and never had a chance to catch up. |
Будто дефицит общения в детстве отдалил нас друг от друга,.. ...и тем для разговора уже не осталось... |
As if being apart when I was little made for too little complicity, too few topics of conversation. |
Я прошу вас действовать совместно и делиться любой информацией, необходимой для ареста. |
I ask you all to work together and share any information leading to their arrest |
now, the whole world is in lack of goods. |
|
Он снабжал нас информацией о времени и пути следования неугодных судов. |
Knowledge of time and route of unfortunate vessels. |
You're not going to give me any information? |
|
Пожалуйста, поделитесь вашей информацией с этими господами. |
Please share your information with these gentlemen. |
Сван и Д'Амур, действуя в соответствии с информацией, полученной от умирающего Валентина, прибывают. |
Swann and D'Amour, acting on information given by the dying Valentin, arrive. |
Как избыток, так и дефицит витамина D, по-видимому, вызывают аномальное функционирование и преждевременное старение. |
Both an excess and a deficiency in vitamin D appear to cause abnormal functioning and premature aging. |
Неясно, влияет ли дефицит MTHFR вообще на смертность от всех причин. |
Whether MTHFR deficiency has any effect at all on all-cause mortality is unclear. |
Нехватка IC для их консоли Wii вызвала глобальный дефицит Wii в 2007 году. |
Lack of IC's for their Wii console caused the global Wii shortage in 2007. |
Их целью было получить полный контроль над всей информацией, которую люди получали, и распространить революционную культуру среди масс. |
Their goal was to gain full control on all the information that people received, and spread revolutionary culture among the masses. |
Я буду работать над недостающей информацией о датах публикации и т. д. |
I will work on the missing information about publication dates etc. |
Дефицит национального счета в 2007 году, например, составлял более 22% ВВП в течение года, в то время как инфляция составляла 10%. |
The national account deficit for 2007, for example, represented more than 22% of the GDP for the year while inflation was running at 10%. |
Индивид вспоминает воспоминание, но после вспоминания возникает некоторый дефицит, который мешает человеку установить его ложность. |
An individual recalls a memory, but there is some deficit after recall that interferes with the person establishing its falseness. |
Стоимость акций Getty Oil выросла в четыре раза во время арабо-израильской войны Судного дня в октябре 1973 года, которая вызвала мировой дефицит нефти в течение многих лет. |
The value of Getty Oil shares quadrupled during the Arab-Israeli Yom Kippur War of October 1973 which caused a worldwide oil shortage for years. |
Жировая ткань должна быть сожжена, чтобы компенсировать дефицит, и результат потери веса. |
Fat tissue must be burned to offset the deficit, and weight loss results. |
Он является подрядчиком для таможенной и Пограничной Охраны США, где он работает с записями и информацией. |
He is a contractor for U.S. Customs and Border Protection, where he works with records and information. |
Для каждой темы были даны поля, которые должны были быть заполнены информацией из текста. |
For each topic fields were given, which had to be filled with information from the text. |
В конце концов, то, как структурирована страница, отражает скорее идеологическую цель, чем необходимость делиться достоверной информацией. |
In the end, the way the page is structured reflects more an indoctrinating purpose than the need to share reliable information. |
Сайты, использующие социальный логин таким образом, как правило, предлагают социальные функции, такие как комментирование, обмен информацией, реакции и геймификация. |
Sites using the social login in this manner typically offer social features such as commenting, sharing, reactions and gamification. |
Наука 2.0 выигрывает от открытости и обмена информацией в отношении статей, исследовательских идей и частичных решений. |
Science 2.0 benefits from openness and sharing, regarding papers and research ideas and partial solutions. |
Делайте с этой информацией все, что пожелаете, если вообще что-то есть. |
Do what you wish with this info if anything at all. |
Процесс сторожевого учета расширился от традиционного акта принятия решения о том, какие новости являются лучшими новостями, но информацией в целом. |
The process of gatekeeping has extended from the traditional act of deciding what news is the best news but information in general. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дефицит информации».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дефицит информации» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дефицит, информации . Также, к фразе «дефицит информации» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.