Дешевый бульварный роман - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: cheap, tatty, gimcrack, flashy, inexpensive, dime, sixpenny, twopenny, threepenny, two-a-penny
самый дешевый - the cheapest
более дешевый - cheaper
дешевый ресторан - cheap restaurant
дешевый кинотеатр - fleapit
очень дешевый - very cheap
рассчитанный на дешевый эффект - claptrap
дешевый фарс - slapstick comedy
дешевый изюм - cheap raisin
дешевый парфюм - cheap perfume
дешевый гостиничный номер - Cheap hotel room
Синонимы к дешевый: общедоступный, грошовый, копеечный, широкодоступный, недорогой, пустой, малосущественный, ничтожный, дешевенький, рублевый
Значение дешевый: Недорогой, малостоящий.
бульварный роман - shocker
бульварный журналист - pop journalist
бульварный листок - tabloid sheet
бульварный театр - boulevard theater
Синонимы к бульварный: пошлый, мещанский, обывательский
Значение бульварный: Рассчитанный на обывательские, мещанские вкусы.
раскритиковать роман - kill a novel
беженский роман - refugee novel
всемирная премия фэнтези за лучший роман - World Fantasy Award for Best Novel
девушка с жемчужной серёжкой (роман) - Girl with a Pearl Earring (novel)
забайкальцы (роман) - zabaykaltsy (novel)
земная империя (роман) - Terran Empire (novel)
знаменитый роман - famous novel
Кэрри (роман) - Carrie (novel)
великий американский роман - Great American Novel
биографический роман - novelized biography
Синонимы к роман: отношение, книга, имя, связь, любовь, сочинение, близкие отношения, повесть, интимные отношения
Значение роман: Большое повествовательное художественное произведение со сложным сюжетом.
Хаббард начал свою карьеру во время Великой Депрессии как писатель бульварного чтива - pulp fiction, (от англ. pulp - мякоть, мягкая масса) названного так из-за низкосортной бумаги. |
Hubbard got his start in the depression writing Pulp Fiction, named for the cheap paper used. |
Поверить не могу, что ты ищешь подсказки в бульварных газетах. |
Cannot believe you're looking for tips in the supermarket tabloids. |
Trump often appeared in New York tabloid newspapers. |
|
Перед смертью Эндрю Брайтбарт начал редизайн новостного сайта Breitbart, чтобы превратить его из агрегатора ссылок в более бульварный сайт. |
Before his death, Andrew Breitbart had begun a redesign of the Breitbart News website to transform it from a links-aggregator into a more tabloid-style website. |
Но вполне вероятно и то, что у них в кармане окажется дешёвый Android за 20$. |
But chances are, they'll probably have a cheap, $20 Android phone in their pocket. |
Ты действительно думаешь, что можешь купить мою дружбу за дешевый сувенир? |
You honestly think you can buy back my friendship with a cheap souvenir? |
Оптимальный и самый дешёвый доступ к месту добычи камня находится здесь. |
The best and the cheapest access site to quarry the stone is over there. |
Justice must not be confused with the public press. |
|
Это просто дешевый трюк второсортного Нострадамуса. |
It's just a cheap publicity stunt by some second-rate Nostradamus. |
I think that sounds like a cheap pickup attempt. |
|
Я даже не могу купить отечественный папоротник-орляк, а выбираю дешёвый импортный! |
Even when buying Bracken fern, I buy the cheaper domestic brand instead of the imported! |
Правительства должны создавать благоприятные условия, которые дают частным операторам возможность выбирать самый дешевый и наиболее удобный с экономической точки зрения маршрут транзита. |
Governments should create an enabling environment that allows private operators to choose the cheapest and economically most viable transit route. |
Более дешевый сахар заполонил рынки Европы только в XVI-XVII веках, что и вызвало эпидемию кариеса и плохого запаха изо рта. |
It was only in the Sixteenth and Seventeenth Century that cheaper sugar from the West Indies flooded Europe and caused an epidemic of cavities and foul breath. |
Я никогда не унизил бы женщин, с которыми я спал, внося их имена в какой-то дешевый список. |
I would never demean the women that I've slept with by putting their names on some tawdry list. |
Зачем воскуривал дешевый фимиам и расточал пустые слова ей, по щедрости души неспособной отплатить ему столь же мелкой монетой? |
Why had he brought his cheap regard and his lip-born words to her who had nothing paltry to give in exchange? |
Почему бы тебе не принести нам выпить? И перестань стоять здесь с раззявленным ртом, ты же не дешёвый итальянский фонтан. |
So why don't you get us some drinks and stop standing there with your mouth gaping open like a cheap Italian fountain? |
Тракторные аккумуляторы, на которых сделали жаркое, - дешевый китайский импорт. |
The truck batteries used for the fry-up are cheap Chinese imports. |
Ну, был тут один мужик, дешёвый адвокатишка, отирался тут в поисках клиентов. |
Well, there was one guy, a sleaze bag lawyer who used to come here looking for clients. |
Звонок по незащищенной линии - дешевый трюк. |
Using an unsecured line is a cheap stunt. |
И это дает мне небольшое преимущество, но все же это дешевый трюк. |
And that gave me a little bit more of an uptake, but it's just a parlor trick. |
Это дешевый сорт китайского табака, неприятный на вкус. |
It's a cheap brand of Chinese tobacco, and it has an unpleasant taste. |
Я зашел в очень дешевый ресторанчик и заказал пышки и кофе. |
So I went in this very cheap-looking restaurant and had doughnuts and coffee. |
Крэк - это кристаллизованный дешёвый и крайне опасный сорт кокаина. |
Crack is a crystallized, highly addictive derivative of the stimulant cocaine. |
Арт Греко - дешевый зубной врач? |
Art Greco, the discount dentist? |
You concealed that like a cheap conjurer. |
|
Дешёвый деловой костюм, телефон в кобуре, беспроводная гарнитура, большие часы. |
Cheap power suit, phone holster, Bluetooth, large watch. |
Есть дешевый ресторанчик через две улицы. |
There is a chophouse two streets away. |
Только подумать, я натягивала дешевый костюм кекса ради тебя. |
To think I put on an unflattering cupcake costume for you. |
Она всегда просто едет в другой город, забирается в дешевый отельчик с парой бутылок... снимает парней и... |
What she does is she goes to another town, shacks up in some cheap hotel with a couple of bottles... picks up guys and... |
Это просто дешевый трюк второсортного Нострадамуса. |
It's just a cheap publicity stunt by some second-rate Nostradamus. |
Но та пресс-конференция, на которой ты говорил обо мне, это был дешевый трюк. |
But, uh, that press conference you gave about me, that was a cheap shot. |
Да, я могла бы найти более дешёвый вариант, но я не жалею денег на своих корешей. |
Okay, so I could've gone with cheaper options, but I spare no expense for ma homies. |
Да, Мэтт Джиларди говорил что там будет дешёвый крематорий, который уничтожит наш бизнес. |
Yes, Matt Gilardi said they were planning to open a cheap cremation place and put us out of business. |
Неужели вы тащили его за шесть тысяч миль, чтобы заполучить дешевый пароход? - спросил я. |
Did you drag him over six thousand miles to get a cheap steamer? I asked. |
Я думаю, что вас всегда будет больше привлекать дешевый блеск, чем настоящее золото. |
I think you'll always be more attracted by glister than by gold. |
Malaria is the simplest, cheapest method of delivering hyperthermia. |
|
Вы также производите ФРИСКО, более дешевый продукт. |
You also make Frisko, which costs less. |
Так что... вам надо просто выбрать страховую компанию и взять её самый дешёвый план. |
So, you just need to pick a provider, and then choose the cheapest plan. |
Recycled Fabricants are a cheap source of protein. |
|
дешевый карнавал, который отмечают жадные и ничтожные людей. |
A CHEAP CARNIVAL THAT CELEBRATES GREEDY AND TRIVIAL HUMANS. |
] и преследовал его в бульварном стиле, характерном для текущего дела и его сверстников. |
] and harassed him in the tabloid style characteristic of A Current Affair and its peers. |
Дешевый электролитический конденсатор может быть рассчитан на срок службы менее 1000 часов при температуре 85 ° C. |
A cheap electrolytic capacitor may be rated for a life of less than 1000 hours at 85 °C. |
Когда наступил октябрь, другой апокалиптический писатель, Террал Крофт, предсказал прибытие Нибиру на 19 ноября, предсказание снова появилось в британской бульварной прессе. |
When October came, another apocalyptic writer, Terral Croft, predicted the arrival of Nibiru for November 19, a prediction again reported in the British tabloid press. |
В необычном для 1950-х годов движении 1951 года Imperial имел заметно меньше хрома, чем более дешевый New Yorker, который был его базой. |
In an unusual move for the 1950s, the 1951 Imperial had noticeably less chrome than the lower-priced New Yorker that was its base. |
Дешевый источник сахара-кукурузный сироп, производимый промышленным путем путем преобразования кукурузного крахмала в сахара, такие как мальтоза, фруктоза и глюкоза. |
A cheap source of sugar is corn syrup, industrially produced by converting corn starch into sugars, such as maltose, fructose and glucose. |
Дешевый импорт стали и неспособность руководства внедрять инновации, внедрять технологии и улучшать условия труда способствовали упадку Bethlehem Steel. |
Inexpensive steel imports and the failure of management to innovate, embrace technology, and improve labor conditions contributed to Bethlehem Steel's demise. |
Я не говорю, что мы должны опуститься до уровня бульварной газеты, но я хочу сказать, что разные люди находят разные вещи интересными. |
I'm not saying we should sink to the level of a tabloid but my point is that different people find different things interesting. |
Американские кампании считают, что текстовые сообщения-это гораздо более простой и дешевый способ добраться до избирателей, чем подход от двери до двери. |
American campaigns find that text messaging is a much easier, cheaper way of getting to the voters than the door-to-door approach. |
В 1933 году компания Hotchkiss предложила построить дешевый серийный легкий пехотный танк. |
In 1933 the Hotchkiss company proposed to build a cheap mass-produced light infantry tank. |
Она работала журналистом в бульварной газете Ньюс оф Уорлд. |
She worked as a journalist at the tabloid newspaper News of the World. |
Ипотечное кредитование - это самый дешевый способ индивидуального заимствования денег, но он доступен только тем людям, у которых достаточно сбережений, чтобы купить недвижимость. |
Mortgage lending is the cheapest way of an individual borrowing money, but is only available to people with enough savings to buy property. |
Копеечные газеты превратились в дешевый источник новостей с освещением преступлений, трагедий, приключений и сплетен. |
Penny papers emerged as a cheap source of news with coverage of crime, tragedy, adventure, and gossip. |
Можем ли мы придумать лучший термин, который описывал бы это явление в более энциклопедической и менее бульварной манере? |
Can we think of a better term that describes the phenomenon in more encyclopedic and less tabloidic fashion? |
Бульварные журналы и ток - шоу уделяют знаменитостям огромное внимание. |
Tabloid magazines and talk TV shows bestow a great deal of attention to celebrities. |
Когда он был выпущен, это был самый дешевый серийный автомобиль, который продавался в Соединенных Штатах. |
When released, it was the least-expensive mass-produced car to be sold in the United States. |
Ипотечное кредитование - это самый дешевый способ индивидуального заимствования денег, но он доступен только тем людям, у которых достаточно сбережений, чтобы купить недвижимость. |
The main ingredients used in commercially prepared feed are the feed grains, which include corn, soybeans, sorghum, oats, and barley. |
Современная версия статьи опубликована в бульварном формате. |
The modern version of the paper is published in tabloid format. |
Самый распространенный бренд-это дешевый Er guo tou, но Mao Tai-это премиальный baijiu. |
The most ubiquitous brand is the cheap Er guo tou, but Mao Tai is the premium baijiu. |
Этот проект направлен на то, чтобы облегчить дорожные заторы Сурабаи и обеспечить дешевый общественный транспорт для пассажиров Сурабаи. |
The project is aimed to alleviate Surabaya's traffic congestion and provide cheap public transportation for Surabaya commuters. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дешевый бульварный роман».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дешевый бульварный роман» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дешевый, бульварный, роман . Также, к фразе «дешевый бульварный роман» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.