Дешевый изюм - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: cheap, tatty, gimcrack, flashy, inexpensive, dime, sixpenny, twopenny, threepenny, two-a-penny
дешевый самолет - cheap airplane
дешевый магазин - cheap shop
дешевый сорт пива - twopenny
придавать дешевый блеск - tinsel
дешевый фарс - slapstick comedy
дешевый портвейн - blackstrap
что-л. рассчитанное на дешевый эффект - smth. claptrap
относительно дешевый - relatively cheap
дешевый суррогат - cheap surrogate
дешевый газ - cheap gas
Синонимы к дешевый: общедоступный, грошовый, копеечный, широкодоступный, недорогой, пустой, малосущественный, ничтожный, дешевенький, рублевый
Значение дешевый: Недорогой, малостоящий.
бессемянный изюм - seedless raisin
натуральный изюм - natural raisin
отбеленный изюм - bleached raisin
красный изюм - red raisins
Синонимы к изюм: город, ягода
Значение изюм: Сушёные ягоды винограда.
Техническими изюминками стали оребренные задние барабаны и Х-образная конструкция рамы. |
Technical highlights were finned rear drums and an X-frame construction. |
That cheap old humbug, that maundering old ass? |
|
У нас есть сушёные персики, сушёные абрикосы... изюм и чернослив. |
We've got dried peaches, dried apricots... dried raisins and dried prunes. |
Правительства должны создавать благоприятные условия, которые дают частным операторам возможность выбирать самый дешевый и наиболее удобный с экономической точки зрения маршрут транзита. |
Governments should create an enabling environment that allows private operators to choose the cheapest and economically most viable transit route. |
I want a reasonable but good hotel in the mountains. |
|
Я никогда не унизил бы женщин, с которыми я спал, внося их имена в какой-то дешевый список. |
I would never demean the women that I've slept with by putting their names on some tawdry list. |
Немного изюма для придания экзотического вкуса. |
some grapes to give an exotic taste. |
Как насчет приклеивания изюма? |
How about we glue on some raisins? |
Зачем воскуривал дешевый фимиам и расточал пустые слова ей, по щедрости души неспособной отплатить ему столь же мелкой монетой? |
Why had he brought his cheap regard and his lip-born words to her who had nothing paltry to give in exchange? |
Тракторные аккумуляторы, на которых сделали жаркое, - дешевый китайский импорт. |
The truck batteries used for the fry-up are cheap Chinese imports. |
Я думал что рука - изюминка. |
I thought my arm was the gimmick. |
Oh, well. If it will add spice to the pursuit... |
|
Ну, был тут один мужик, дешёвый адвокатишка, отирался тут в поисках клиентов. |
Well, there was one guy, a sleaze bag lawyer who used to come here looking for clients. |
Я возможно самый дешевый, с примитивными вкусами, безалаберный мальчишка который нажимал на педали этой машины по Ривьера. |
I am probably the most low rent, lowbrow chavvy urchin ever to pedal one of these along the Riviera. |
Но сначала я хочу представить вам женщину которая будет привносить в шоу свою изюминку пока Роз находится в недельном отпуске. |
I'd like to take this opportunity to introduce someone who's going to bring her own flavor to the show this week while Roz is gone. |
Она была остра на язык, у нее был и вкус, и характер, и изюминка. |
She was pungent, and had taste, and spirit, and flavour in her. |
Как на счет овсяной каши с изюмом? |
How about some oatmeal with raisins? |
Вы должны купить крылышки, если вы хотите говорить с девчёнками из Изюминок. |
You have to buy wings if you wanna talk to the Raisins girls. |
А мой муж так любил овсяное печенье с изюмом, что я взяла его пепел и ... |
Well, my husband loved my oatmeal-raisin cookies so much. So, I took his ashes and... |
Это дешевый сорт китайского табака, неприятный на вкус. |
It's a cheap brand of Chinese tobacco, and it has an unpleasant taste. |
And a cheap beaded bracelet on her right wrist. |
|
Oh, Mr. Homer... what has reduced you to such cheap chicanery? |
|
Actually, renee made the mincemeat pie. |
|
Есть дешевый ресторанчик через две улицы. |
There is a chophouse two streets away. |
Поцелуй мои зернышки, ты дешевый десятицентовый магазинный навес. |
Kiss my grits, you cheap dime store hood. |
Потому что он безумно дешевый. |
'Cause he's dirt cheap. |
Ехали они в, самом обычном вагоне третьего класса, причем всю дорогу надзиратели курили дешевый черный табак и делали попытки разговорить арестантов. |
The journey had been spent in an ordinary third-class railway carriage, where the two warders smoked black tobacco in cheap little wooden pipes and were inclined towards conversation. |
Дешевый костюм сидит хорошо, он умеет носить вещи, ей это нравится; и он выглядит неправдоподобным чистюлей. |
Although his clothes were cheap he wore them well, she liked that, and he looked incredibly clean. |
Вот что я скажу - дайте мне билет в один конец на самый дешевый рейс, пожалуйста |
Tell you what- give me a one- way ticket to your cheapest destination, please. |
Я кладу изюминку в каждую чашку кофе, чтобы он стал сладким как вы. |
You see, I put a raisin in each cup of coffee to make it sweet like you. |
This is a main course and a cheap way of cheating me out of my dinner. |
|
Так, вот где ты обычно... вставляешь изюминку. |
Okay, this is usually where... you insert the punch line. |
Да, я могла бы найти более дешёвый вариант, но я не жалею денег на своих корешей. |
Okay, so I could've gone with cheaper options, but I spare no expense for ma homies. |
Но, видите ли, у меня есть кое-что, что может внести некую изюминку в нашу ежемесячную газету. |
But it's just that, see, I have something here that I was gonna use to spice up the faces and places part of our newsletter this month. |
You know, there's another, cheaper alternative. |
|
Итак, это Nissan Pixo и это самый дешевый автомобиль в Великобритании сейчас. |
Now, this is the Nissan Pixo and it is the cheapest car on sale in the UK right now. |
Just give us the cheapest room you have. |
|
Дешевый электролитический конденсатор может быть рассчитан на срок службы менее 1000 часов при температуре 85 ° C. |
A cheap electrolytic capacitor may be rated for a life of less than 1000 hours at 85 °C. |
Американские войска, направлявшиеся к Детройту, стояли лагерем в районе реки изюм зимой 1812-1813 годов. |
American forces en route to retake Detroit had camped in the area of the River Raisin in the winter of 1812-13. |
Он был изобретен в 1796 году немецким писателем и актером Алоизом Сенефельдером как дешевый способ издания театральных произведений. |
It was invented in 1796 by German author and actor Alois Senefelder as a cheap method of publishing theatrical works. |
Другой, более дешевый способ защиты арматуры-покрытие ее фосфатом цинка. |
Another, cheaper way of protecting rebars is coating them with zinc phosphate. |
Дешевый, простой в эксплуатации и все еще эффективный, ЗУ-23-2 до сих пор используется российской армией и более чем 20 другими армиями. |
Cheap, easy to operate and still effective, the ZU-23-2 is still used by the Russian Army and by more than 20 other armies. |
Целлюлозная изоляция производилась на местном уровне мелкими производителями, которые закупали готовые к эксплуатации машины и предлагали дешевый и простой низкотехнологичный производственный процесс. |
Cellulose insulation was produced locally by small manufacturers who purchased ready-to-operate machines and offered a cheap and easy low-tech production process. |
Его изюминкой является описание Брайаном психического расстройства, которое он имел во время службы в Месопотамии в 11-м Черном дозоре. |
Its highlight is Brian's description of a mental breakdown he had while serving in Mesopotamia in the 11th Black Watch. |
И Лексингтон, Конкорд, Кэмден, Ривер-изюм, Сандаски и увенчанное лаврами поле Нового Орлеана красноречиво призывают к такому толкованию! |
And Lexington, Concord, Camden, River Raisin, Sandusky, and the laurel-crowned field of New Orleans, plead eloquently for this interpretation! |
Их свобода нарушается желудком Шина, большие собаки натравливаются на уродливого розового изюма и его когорту британской породы, когда они бегут в замок. |
Their freedom foiled by Shin's stomach, the big dogs are sicced on the ugly pink raisin and his British-breed cohort as they flee to the castle. |
Однако он проиграл Кенни Леону, который направил изюминку на Солнце. |
However, he lost out to Kenny Leon who directed A Raisin in the Sun. |
Фильм получил смешанные отзывы, но она получила признание за свою роль и считалась изюминкой. |
The film received mixed reviews, but she received acclaim for her role and was considered to be a highlight. |
Fuji X-Pro1-M-это более дешевый вариант по сравнению с моделью Leica M. |
Fuji X-Pro1-M is a cheaper option compared to the Leica M Model. |
После того, как в октябре 1957 года был представлен модернизированный дешевый вариант грузовика с ремотором серии 220, Datsun 124 был представлен в октябре 1957 года. |
After the introduction of the re-engined 220-series truck, a modernized low-cost option, the Datsun 124 was introduced in October 1957. |
Хартфорды построили свою цепочку без заимствований; их дешевый формат привел к еще более высоким продажам. |
The Hartfords built their chain without borrowing; their low-price format resulted in even higher sales. |
Когда он был выпущен, это был самый дешевый серийный автомобиль, который продавался в Соединенных Штатах. |
When released, it was the least-expensive mass-produced car to be sold in the United States. |
Капитолий объявляет о 75-й голодной игре, с изюминкой-дань будет выбрана из оставшихся в живых победителей предыдущих игр. |
The Capitol announces the 75th Hunger Games, with a twist – tributes will be selected from the surviving victors of the previous Games. |
Этот проект направлен на то, чтобы облегчить дорожные заторы Сурабаи и обеспечить дешевый общественный транспорт для пассажиров Сурабаи. |
The project is aimed to alleviate Surabaya's traffic congestion and provide cheap public transportation for Surabaya commuters. |
Это относительно дешевый источник белка и кальция. |
It is a relatively cheap source of protein and calcium. |
Все они приправлены тмином, Аджи,изюмом, арахисом, оливками и нарезанными или нарезанными вкрутую яйцами. |
They are all seasoned with cumin, aji, raisins, peanuts, olives and sliced or chopped hard boiled eggs. |
Хофи Геза на протяжении многих лет был изюминкой венгерского кабаре. |
Hofi Géza was for many years the highlight of Hungarian cabaret. |
Употребление винограда и изюма представляет потенциальную угрозу здоровью собак. |
The consumption of grapes and raisins presents a potential health threat to dogs. |
Большинство десертов на основе топленого масла или молочных продуктов содержат орехи, такие как миндаль, грецкие орехи, фисташки, кешью и изюм. |
Most desserts are ghee or dairy-based, use nuts such as almonds, walnuts, pistachios, cashews, and, raisins. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дешевый изюм».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дешевый изюм» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дешевый, изюм . Также, к фразе «дешевый изюм» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.