Деятельность сообщества строительство - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: activity, action, performance, working, practice, agency, play, world
анализ хозяйственной деятельности - business analysis
консультант по вопросам торгово промышленной деятельности - Consultant trade of industrial activity
комиссия правительства Российской Федерации по законопроектной деятельности - Russian Government Commission on Lawmaking
договор о совместной деятельности - cooperation agreement
направленность деятельности - focus of activity
деятельности и основные этапы - activities and milestones
занятости по видам экономической деятельности - employment by economic activity
категория деятельности - category of activity
женщины о деятельности - women on the activities
доклад о своей деятельности в - report on its activities at
Синонимы к деятельность: практика, действие, инициативность, энергия, инициатива, труд, работа, дело, занятие, движение
Значение деятельность: Занятия, труд.
банковская федерация европейского сообщества - banking federation of the european community
автономные сообщества - autonomous communities
будущие сообщества - future communities
высокогорные сообщества - highland communities
конфессиональные сообщества - faith-based communities
Проект занятости развития сообщества - community development employment project
укрепить наши сообщества - strengthen our communities
сообщества на основе программирования - community-based programming
Члены Европейского сообщества - members of the european community
сообщества возвращения - communities of return
Синонимы к сообщества: единство, единение, сообщество, содружество, общество, объединение
имя существительное: construction, building, constructing, development
нагрузка на строительный объект - construction load
строительная бригада - construction team
глава министерства транспорта, строительства и градостроения - Minister for Transport, Building and Urban Development
строительные нормы и правила - building regulations
вопросы строительства - construction issues
дорожно-строительные работы - road construction work
колледж строительства - college of building
возможности строительства - construction capabilities
конец строительства - end construction
строительные точки - building points
Синонимы к строительство: воздвижение, постройка, созидание, сооружение, строительство, основание, учреждение, возведение, здание, стройка
Значение строительство: Возведение сооружений (зданий, машин и т. д.).
Промышленная деятельность в основном сосредоточена на добыче полезных ископаемых, нефтехимии и строительных материалах. |
The industrial activity is mainly focused on mining-and-services, petrochemicals and construction materials. |
Круглогодичная деятельность включала обеспечение говядиной индийских агентств и строительство заборов. |
Year round activities included providing beef for the Indian agencies and building fences. |
Музей в Форт-Самтере сосредоточен на деятельности форта, включая его строительство и роль во время Гражданской войны. |
The museum at Fort Sumter focuses on the activities at the fort, including its construction and role during the Civil War. |
Эта мера была направлена на то, чтобы не допустить задержек в сфере строительства и нанесения ущерба сельскохозяйственной деятельности. |
The measure was aimed at avoiding a slowdown in construction and damage to agriculture. |
Однако то, что только определенные виды деятельности сегодня классифицируются как искусство, является социальным строительством. |
However, the way that only certain activities are classified today as art is a social construction. |
В течение первых 100 лет своей деятельности Британская Ост-Индская компания была сосредоточена на торговле, а не на строительстве империи в Индии. |
During its first 100 years of operation, the focus of the British East India Company had been trade, not the building of an empire in India. |
Предоставление рассматриваемых услуг является важным компонентом деятельности проектно-строительной группы. |
This is a significant part of the activities of the architectural and civil engineering group. |
Придя в себя, он создал конгломерат по переработке трупов, который превращал трупы в строительные материалы, и использовал их для финансирования своей преступной деятельности. |
After he recovered, he established a corpse-recycling conglomerate that turned dead bodies into construction materials, and used that to fund his criminal activities. |
В низинных прибрежных районах отмечается чрезвычайно высокий спрос на пригодные для сельского хозяйства земли в целях расширения жилищного строительства, развития сектора туризма и осуществления других видов экономической деятельности. |
In low-lying coastal areas, land well suited for agriculture is under severe pressure from expanding housing, tourism and other economic activities. |
Работа по освоению вновь приобретенной территории с целью строительства дополнительных тюремных помещений включена в план деятельности на 2001 год. |
The remodelling of the newly acquired space to create additional cells is included in the plan of activities for 2001. |
После своего успеха в производстве ПВХ-труб в строительной отрасли компания начала свою деятельность в Соединенных Штатах в течение 1970-х годов. |
Following their success of PVC pipe in the construction industry, the company established operations in the United States during the 1970s. |
Например, совершенно новые виды деятельности, такие как строительство сельскохозяйственных дорог, С. |
For example, totally new activities such as construction of farm roads, Sec. |
Неисчерпаемые резервы области в развитии строительной отрасли, в том числе на базе разработки имеющихся на территории области полезных ископаемых, перерабатывающей промышленности, а также туризма, гостиничного бизнеса являются предпосылкой к активизации инвестиционной деятельности региона. |
Today the most import thing in the economic politics of Gomel region is investing in moderation of our enterprises and development of new productions. |
Загрязнение от деятельности верфи необходимо будет устранить до начала строительства нового объекта Wiyot dance. |
Contamination from the shipyard activities will need to be cleaned up prior to the development of a new Wiyot dance facility. |
Начиная с 1980 года, CGE начала диверсифицировать свою деятельность от водоснабжения до управления отходами, энергетики, транспортных услуг, строительства и собственности. |
Beginning in 1980, CGE began diversifying its operations from water into waste management, energy, transport services, and construction and property. |
В настоящее время Центральные учреждения располагают лишь ограниченным потенциалом для проведения комплексных оценок и планирования деятельности по содействию институциональному строительству. |
Current capacities at headquarters to undertake integrated assessments and planning for institution-building support are limited. |
Помимо изучения Торы, стипендии включают в себя общую молитву, служение и деятельность по строительству общины. |
In addition to learning Torah, fellowships include communal prayer, service, and community building activities. |
Северо-западный форт был заброшен и разобран, но археологические свидетельства указывают на возобновление строительной деятельности в этот период. |
The northwest fort was abandoned and dismantled but archaeological evidence points to renewed construction activity from this period. |
На протяжении большей части 1919 года деятельность Ира включала захват оружия и освобождение заключенных республиканцев, в то время как Даил приступил к строительству государства. |
For much of 1919, IRA activity involved capturing weaponry and freeing republican prisoners, while the Dáil set about building a state. |
Каждый из их видов деятельности, от строительства города до убийства зомби, засчитывается и забивается. |
Each of their activities, from building the town to killing zombies, are counted and scored. |
Из-за строгого регулирования деятельности банков строительные общества процветали вплоть до дерегулирования австралийской финансовой индустрии в 1980-х годах. |
Because of strict regulations on banks, building societies flourished until the deregulation of the Australian financial industry in the 1980s. |
Блок был взят как свидетельство строительной деятельности царя в Верхнем Египте и, следовательно, рассматривался как доказательство того, что гиксосы также правили в Верхнем Египте. |
The block had been taken as evidence for building activity of the king in Upper Egypt and, hence, seen as proof that the Hyksos also ruled in Upper Egypt. |
Опытные инженеры отвечают за надзор строительной деятельности в целях гарантирования соблюдения наивысших стандартов в ходе сооружения Гранд Боровец. |
Experienced construction engineers are responsible for the construction activities supervision to guarantee that Marina Cape is built to the highest standards. |
Полу-домашние олени избегают строительной деятельности, но кажутся незатронутыми, когда работают турбины. |
Semi-domestic reindeer avoid the construction activity, but seem unaffected when the turbines are operating. |
Муйбридж выпускал серию фильмов, показывающих фермерские, промышленные, строительные и бытовые работы, военные маневры и повседневную деятельность. |
Muybridge produced sequences showing farm, industrial, construction, and household work, military maneuvers, and everyday activities. |
Всемирный банк выступил против строительства плотины как неоправданно дорогостоящей и впоследствии прекратил свою деятельность, связанную с водоснабжением города. |
The World Bank had opposed the dam as unnecessarily expensive and subsequently ended its involvement related to water supply in the city. |
Экономическая деятельность под влиянием геологии включает лесное хозяйство, Сельское хозяйство, производство цемента и добычу строительного камня. |
The economic activities influenced by geology include forestry, farming, cement production and quarrying building stones. |
В 1779 году Вацлав Майер занял трон настоятеля и был последним, кто осуществил большую строительную деятельность. |
In 1779 Václav Mayer occupied the abbot's throne and was the last to carry out great building activities. |
Примеры экономической деятельности включают открытие или ведение бизнеса, покупку дома, строительство здания и работу в офисе. |
Examples of economic activity include starting or operating a business, buying a home, constructing a building and working in an office. |
Это первоначально удерживало всю деятельность Союза вплоть до строительства нынешнего Союза. |
This originally held all of the Union's activities until the construction of the current Union. |
После того как Лос-Анджелесский специалист по выкупу купил площадь Строителей, деятельность компании была перенесена из Сан-Антонио. |
After a Los Angeles buyout specialist purchased Builders Square, the company's operations were moved out of San Antonio. |
На совещании обсуждалась последующая деятельность в связи с разработкой основ региональной программы расширения вклада кооперативного сектора в жилищное строительство и в борьбу с нищетой. |
It discussed the follow-up to the establishment of a regional programme framework for improved cooperative contributions to shelter delivery and poverty reduction. |
Hyundai Group начала свою деятельность как небольшая южнокорейская строительная фирма в 1947 году, возглавляемая ее основателем, корейским предпринимателем Чон Чжуанем. |
The Hyundai Group started as a small South Korean construction firm in 1947, headed by its founder, Korean entrepreneur Chung Ju-Yung. |
Аббат заказал строительство погреба и стремился нанять казначея и мастера погреба, чтобы помочь развивать растущую винодельческую деятельность аббатства. |
The Abbot commissioned the construction of a cellar and sought to hire a treasurer and cellar master to help develop the Abbey's growing winemaking operation. |
Его деятельность включает строительство для нужд атомной промышленности, производство бетонных конструкций и строительных материалов. |
Its activities include construction for atomic industry needs, production of concrete constructions and construction materials. |
сотрудничает с некоммерческими организациями, кооперативами, другими государственными министерствами и государственными объединениями, работающими в сфере жилищного строительства, в деятельности по изысканию новых путей обеспечения жильем;. |
Works with non-profit societies, cooperatives, other government ministries and development resource groups to create new housing options;. |
Эта схема, а также деятельность частного сектора по строительству домов, была задержана из-за нехватки материалов, в том числе свиной щетины, необходимой для изготовления малярных кистей. |
This scheme, and private sector house-building activities, was delayed by a shortage of materials, including pig bristles needed to manufacture paint brushes. |
В 15-м и 16-м веках София была расширена Османской строительной деятельностью. |
In the 15th and 16th century, Sofia was expanded by Ottoman building activity. |
Добыча торфа была разочарованием, но строительство канала Драхтштерваарт вызвало другие виды деятельности, такие как судостроение. |
The peat exploitation was a disappointment, but the construction of the Drachtstervaart canal triggered other activities, such as shipbuilding. |
На Москву приходится 17% розничных продаж в России и 13% всей строительной деятельности в стране. |
Moscow accounts for 17% of retail sales in Russia and for 13% of all construction activity in the country. |
Производственное предприятие, занимающееся складированием цемента, угля и производством строительных материалов с использованием цемента, возобновило свою деятельность в 1998 году после семи лет простоя. |
An industrial facility for storage of cement and coal and production of construction materials resumed its operation in 1998, following seven years of inactivity. |
Его название впервые появляется в 1509 году, когда сельскохозяйственная деятельность региона сделала необходимым строительство силосов для хранения зерновых культур. |
Its name first appears in 1509, when the agricultural activity of the region made necessary the construction of silos to store cereals. |
Заявитель занимался главным образом подрядной деятельностью в качестве генерального подрядчика и строительством, а также торговал всевозможным строительным оборудованием. |
The claimant was primarily engaged in general contracting and construction and also traded in various building and construction equipment. |
Архитектурная критика, казалось, была заброшенным полем деятельности, мало кто стремился писать о строительстве, но ещё меньше было тех, кто читал. |
Architectural criticism seemed to be a neglected field of endeavor; few people bothered to write about buildings, fewer to read. |
Его деятельность представляет собой сочетание общинного участия и укрепления муниципального потенциала с капитальными вложениями в строительство жилья и инфраструктуры. |
These activities combine community participation and municipal capacity-building with capital investments in shelter and infrastructure. |
Каждая из областей деятельности таит в себе ряд весьма многообещающих возможностей, в интересах реализации которых правительства, деловые круги и гражданское общество могли бы проводить работу сообща. |
Each of the action areas includes a number of high-impact opportunities that Government, business and civil society can rally around. |
Не применяется оно и в отношении деятельности, единственная цель которой заключается в защите от стихийных бедствий. |
Nor does it apply to activities whose sole purpose is to protect from natural disasters. |
В соответствующих случаях к деятельности этих целевых групп могут подключаться соответствующие фонды и программы. |
As applicable, funds and programmes will be associated with the work of these task forces. |
Он утверждал, что традиционный картограф должен войти в область своей профессиональной деятельности в качестве агента по распространению пространственной информации. |
He asserted that the traditional cartographer should step into the professional world as a spatial information broker. |
Эти виды деятельности, как утверждается, привели, среди прочего, к ускоренной почвенной эрозии, увеличению подвижности барханов и повышению вероятности возникновения пылевых и песчаных бурь. |
These activities are alleged to have resulted in, inter alia, accelerated soil erosion, increased sand movement and increased incidence of dust and sand storms. |
Было выражено мнение о том, что поощрение базовых и углубленных исследований в развивающихся странах может способствовать среднесрочным и долгосрочным побочным выгодам от космической деятельности. |
The view was expressed that promotion of basic and advanced research in developing countries could be helpful to medium- and long-term space spin-off benefits. |
Предупредила я бы его о строительных лесах, завтра бы его сбило такси. |
Had I warned him about the scaffolding, tomorrow he'd be hit by a taxi. |
Колледжи обладали большей автономией от центральной администрации в плане использования своих бюджетов и организации деятельности. |
Colleges had greater autonomy from the central administration in terms of using their budgets and organizing activities. |
Днем позже было объявлено, что несколько проектов строительства пограничных стен были приостановлены из-за нехватки средств. |
A day later, it was announced that multiple border wall projects had been halted because of depleted funds. |
Живое исполнение всегда играло важную роль в деятельности Kraftwerk. |
Live performance has always played an important part in Kraftwerk's activities. |
Хотя МОТ была учреждена в качестве учреждения Лиги Наций после Первой мировой войны, ее основатели добились больших успехов в общественной мысли и деятельности до 1919 года. |
While the ILO was established as an agency of the League of Nations following World War I, its founders had made great strides in social thought and action before 1919. |
Она была начата в арендованном здании с общежитием для сельских студентов и клубом для развития физической, культурной, религиозной и образовательной деятельности. |
It was started in a rented building with a hostel for the rural student to stay and a club to develop physical, cultural, religious and educational activities. |
Жеребец Свадильфари совершает в два раза больше подвигов силы, чем строитель, и таскает огромные камни, к удивлению богов. |
The stallion Svaðilfari performs twice the deeds of strength as the builder, and hauls enormous rocks to the surprise of the gods. |
В сфере услуг доминируют финансовые и технические институты, которые, как и строительный сектор, в основном обслуживают нефтяную промышленность. |
The term Colles fracture is classically used to describe a fracture at the distal end of the radius, at its cortico-cancellous junction. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «деятельность сообщества строительство».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «деятельность сообщества строительство» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: деятельность, сообщества, строительство . Также, к фразе «деятельность сообщества строительство» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«деятельность сообщества строительство» Перевод на испанский- ›
«деятельность сообщества строительство» Перевод на немецкий - ›
«деятельность сообщества строительство» Перевод на французский - ›
«деятельность сообщества строительство» Перевод на итальянский - ›
«деятельность сообщества строительство» Перевод на арабский - ›
«деятельность сообщества строительство» Перевод на узбекский
