Дизельный мотор - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дизельный двигатель - diesel engine
высокотоксичный дизельный двигатель - high-emission diesel engine
дизельный автобус - oil-engined bus
дизельный автомобиль - diesel-powered vehicle
дизельный балкер - bulk cargo carrying motorship
дизельный грузовой автомобиль - diesel truck
дизельный компрессор - diesel compressor
дизельный поезд - diesel train
дизельный привод - diesel drive
среднескоростной дизельный двигатель - middle speed diesel engine
Синонимы к дизельный: электродизельный, многодизельный
глушить мотор - stop the engine
электрический мотор - electric motor
осевый мотор - abutment motor
Тойота Мотор - toyota motor
свет, камера, мотор - lights camera action
запустить мотор - start the engine
заводить мотор - start Your Engines
литровый мотор - liter engine
Мотор Макс - MotorMax
мотор стеклоочистителя ветрового стекла - windscreen wiper motor
Синонимы к мотор: сердце, автомобиль, двигатель, зеленый огонек, такси, тачка, авто, движок, электродвигатель
Значение мотор: Двигатель ( преимущ. внутреннего сгорания или электрический ).
Я выкинул сигарету в окно, завел мотор, вывел машину на трассу и направился в сторону Малибу. |
I flipped my cigarette over the side of the car and started the motor. I pulled the car out into traffic and headed toward Malibu. |
замораживание налогов на газообразные виды топлива для автомобильных двигателей и стремление к сохранению по крайней мере существующей разницы между газообразным топливом для автомобильных двигателей и стандартным дизельным топливом;. |
A freeze in duty on road gas fuels and a commitment to at least maintain the existing differential between road fuel gases and standard diesel;. |
Плюсом вилочных погрузчиков данного типа является непревзойденная производительность, сопоставимая с производительностью дизельных и газовых погрузчиков, при минимальном энергопотреблении. Они являются идеальным решением для обработки грузов в складских и промышленных зонах. |
Linde counterbalance forklifts are renowned for good traction on all surfaces and excellent maneuverability, thus gaining a quicker turnaround. |
Хотя у нас не было возможности почувствовать твой мощный мотор между нашими бедрами, мы отдаем честь твоей водной отваге и предаем твой дух Вальгалле. |
Although we did not have the opportunity to feel your mighty engines thrum between our thighs, we salute your watery prowess and we commend your spirit to Valhalla. |
Черт, мой мотор только начал разогреваться... |
Damn, and my motor coils were just getting warmed up... |
Tom let the truck roll and started on compression. |
|
I got an auxiliary engine just for this situation. |
|
К тому же поршневой мотор, который был установлен, слишком тяжел для полета и не обладает достаточной силой. |
Also, the reciprocating engine he was using was too heavy for the machine, and not powerful enough. |
И начал дергать и нажимать что попало: включил газ, убавил, прибавил, точно настраивал мотор на определенную волну. |
He began doing things with his engine, running her fast and slow as if to get some sort of tune out of her. |
Just push it to the garage and take the engine apart. |
|
Дизельные тракторы останавливались, но мотор не переставал фыркать; они трогались с места и поднимали рев, который постепенно переходил в однотонный гул. |
Diesel tractors, puttering while they stood idle; they thundered when they moved, and then settled down to a droning roar. |
Дэннис вот, например, рассказал мне, как работает дизельный двигатель. |
Dennis here, for example, has taught me the workings of the diesel engine. |
Но они поняли, что можно таскать и более тяжелые грузы, если заняться чип-тюнингом дизельных двигателей. Тогда они будут давать больше мощности и, заодно, больше дыма. |
Anyway, the thing is, they worked out they could pull more heavy things if they fiddled with the ECU on the diesel engines, because that would generate more power, and, as a by-product, more smoke, |
В нем дизельный и электрический мотор. |
It has a diesel engine and it has an electric motor. |
Пожалуйста, выключите мотор и включите внутреннее освещение. |
Switch off the engine and put on the inside light, please. |
We'll start the motor a bit later. |
|
И как раз в районе смерти Пёрл был исходящий звонок из дома Лестера. В Лерой Мотор, так что я позвонила. |
And right around the time Pearl died, an outgoing call was placed from Lester's to Leroy's Motor Inn, so I made a call. |
We were letting the engine cool down. |
|
Помню жаркие дни, предгрозовое затишье, когда зайцы забегали под колеса дизельных грузовиков. |
I remember hot, still electric-storm afternoons when jackrabbits ran under Diesel truck wheels. |
Приз Мотор Тренд она не возьмет, но из точки А в точку Б доставить сможет. |
Motor Trend's not gonna be giving it any awards, but it'll get me from point A to point B. |
У дома остался Том, старик-садовник; работая насосом, он наполнил грузовик-цистерну, завел мотор. |
Behind them Tom, the garden rouseabout, finished filling the big water truck from the bore-drain pump, then started the engine. |
Но если ему дать пружину и немного провода он сможет сделать мотор для лодки. |
Give him a spring and a wire, he'll make an outboard motor. |
For the lift, we have the engine from a Yamaha R1 Superbike. |
|
Run the engine and turn the heater on. |
|
Do you have a cheap one that you could sell to me? |
|
Дин, не выключай мотор. |
Dean, keep the motor running. |
Наряду с нитратом аммония и дизельным топливом, они нашли мыльную стружку и средство для розжига, всё это требуется, как ты наверняка знаешь... |
Along with ammonium nitrate and diesel, they also found soap shavings and camping fuel, which, as you may know... |
SD90MAC-H не пользовался популярностью на железных дорогах,и было построено менее 70, включая дизельные демонстрационные установки с электроприводом. |
The SD90MAC-H did not prove popular with railroads and less than 70 were built, including Electro-Motive Diesel demonstrator units. |
Hansa Brandenburg приводился в движение одним человеком B&W 7s60mc-C низкоскоростным крейцкопфным дизельным двигателем, изготовленным по лицензии в Китае. |
Hansa Brandenburg was propelled by a single MAN B&W 7S60MC-C low-speed crosshead diesel engine manufactured under licence in China. |
Все 88 моделей получили новые решетки и пересмотренные задние фонари с приводом, как и в 1977 году, за исключением добавления 350 дизельных V8 в список опций. |
All 88 models received new grilles and revised taillights with drivetrains the same as 1977 except for the addition of the 350 Diesel V8 to the option list. |
Меньший мотор установлен в базовой модели 150X. |
The smaller motor is installed in the base model 150X. |
Семейство L впервые появилось в октябре 1977 года, это серия рядных четырехцилиндровых дизельных двигателей. |
The L family first appeared in October 1977, it is a series of inline four-cylinder diesel engines. |
Хотя Toyota использовала эту систему впрыска топлива в бензиновых двигателях много лет назад, это один из первых дизельных двигателей, которые приняли такую систему. |
Although Toyota used this fuel injection system in gasoline engines years before, this is among the first diesel engines to adopt such a system. |
Существующие бензиновые S-и дизельные двигатели серии С были переоборудованы для использования в поперечных применениях. |
Existing gasoline S- and diesel C-series engines were converted for use in transverse applications. |
В то время как моторные масла разработаны для удовлетворения конкретной категории обслуживания API, они на самом деле достаточно близко соответствуют как бензиновым, так и дизельным категориям. |
While engine oils are formulated to meet a specific API service category, they in fact conform closely enough to both the gasoline and diesel categories. |
W126 изначально предлагался с прямой шестеркой, V8 и дизельным двигателем с турбонаддувом для седана. |
The W126 was initially offered with straight-six, V8, and a turbocharged diesel engine for the sedan. |
Серия двигателей Toyota KD-это дизельный двигатель производства Toyota, появившийся в 2000 году. |
The Toyota KD engine series is a diesel engine produced by Toyota which appeared in 2000. |
Лошадей постепенно заменили паровыми, а затем и дизельными двигателями. |
Horses were gradually replaced with steam and then diesel engines. |
Дизельные локомотивы обрабатывали грузы, также построенные в соответствии с погрузочной колеей. |
The authors retain full copyright to their content and may publish it elsewhere under different licenses. |
До последнего года войны почти все подводные лодки были дизельными, полагаясь на электрические двигатели для движения под водой. |
Until the last year of the war, almost all U-boats were diesel-powered, relying on electric motors for propulsion while underwater. |
Локомотив может питаться паром, дизельным топливом или электричеством, подаваемым путевыми системами. |
The locomotive can be powered by steam, diesel or by electricity supplied by trackside systems. |
Первоначальный общественный резонанс Volkswagen возник 20 сентября, когда пресс-секретарь заявил, что они прекратят все продажи дизельных моделей в США. |
Volkswagen's initial public response came on 20 September, when a spokesman said they would stop all US sales of the diesel models affected. |
Дизельные локомотивы обрабатывали грузы, также построенные в соответствии с погрузочной колеей. |
Diesel locomotives handled freight, also built to fit the loading gauge. |
Двигатели-это 1,5-и 1,8-литровые бензиновые и 2,0-литровые дизельные-все они доступны в Соединенном Королевстве до 2012 года. |
Engines are the 1.5- and 1.8-liter petrols and the 2.0-liter diesel—all available in the United Kingdom until 2012. |
С 2010 года они были заменены собственным разработанным дизельным двигателем Mitsubishi 4N1. |
From 2010, they were superseded with Mitsubishi's own developed 4N1 diesel engine. |
Испытания на выбросы дизельных автомобилей не проводились во время Мос в Северной Ирландии в течение 13 лет, несмотря на то, что это было законным требованием. |
Emissions tests on diesel cars have not been carried out during MOTs in Northern Ireland for 13 years, despite being a legal requirement. |
Дизельный двигатель не был распространен в грузовых автомобилях в Европе до 1930-х годов. |
The diesel engine was not common in trucks in Europe until the 1930s. |
В Соединенных Штатах компания Autocar представила дизельные двигатели для тяжелых применений в середине 1930-х годов. |
In the United States, Autocar introduced diesel engines for heavy applications in the mid-1930s. |
Пересчитанное в наличные потребление составляет 10 франков за 100 километров, с дизельным грузовиком - 50 франков. |
The converted in cash consumption is 10 francs per 100 kilometers, with a diesel truck is 50 francs. |
Для сравнения, дизельные автомобили этого типа потребляют примерно от 50 000 до 100 000 литров дизельного топлива в год. |
For comparison, diesel vehicles of this type consume approximately 50,000 to 100,000 liters of diesel per year. |
Технические специалисты должны проходить повторное тестирование каждые пять лет, чтобы сохранить свою электронную сертификацию специалиста по диагностике дизельных двигателей. |
Technicians must retest every five years to retain their Electronic Diesel Engine Diagnosis Specialist Certification. |
Он мог бы, как и большинство дизельных двигателей, прослужить несколько сотен тысяч миль при регулярном обслуживании. |
It could, like most diesel engines, last for several hundred thousand miles with regular servicing. |
Разработка дизельных двигателей Junkers началась в 1920-х годах с Junkers Fo3 и Junkers Fo4/Junkers SL1. |
Development of the Junkers diesel engines started in the 1920s with the Junkers Fo3 and Junkers Fo4/Junkers SL1. |
Выбор двигателя часто ограничивался одним типом, а именно дизельным двигателем, для каждой серии. |
The engine choice was often limited to one type, namely diesel engine, per series. |
Линейка состоит из 3-цилиндровых и 4-цилиндровых бензиновых и дизельных двигателей с турбонаддувом. |
The range consists of turbocharged 3-cylinder and 4-cylinder petrol and diesel engine options. |
Позже более крупный 2,3-литровый дизельный двигатель Indenor заменил ранее использовавшийся 2,1, создав модели SCD15 / 25. |
Later on the larger 2.3-litre Indenor diesel engine replaced the 2.1 used earlier, creating the SCD15/25 models. |
Многие тяжелые грузовики, сельскохозяйственная техника или землеройная техника с дизельными двигателями используют 24-вольтовые системы. |
Many heavy trucks, farm equipment, or earth moving equipment with Diesel engines use 24 volt systems. |
Он приводится в действие многоцелевым дизельным или бензиновым двигателем, обычно используемым в провинциях Филиппин. |
It is powered by multi-purpose diesel or gasoline engine, commonly used in the provinces of the Philippines. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дизельный мотор».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дизельный мотор» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дизельный, мотор . Также, к фразе «дизельный мотор» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.