Директора может - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
директор службы по связям с общественностью - communications director
директор по международным связям - chief international officer
новый директор - new director
директор европа - director europe
директор источников - sourcing director
директор Китай - china director
директор корпоративного - director of corporate
директор отдела по - director of the division for
Исполнительный директор должен - executive director should
президент и главный финансовый директор - president and chief financial officer
Синонимы к директора: директор, руководительница, директриса, руководитель, лестница, приставная лестница, стремянка, заведующий
не может быть - can not be
больше не может быть - may no longer be
бонус может быть востребован - the bonus can be claimed
заинтересованная сторона не может - the party concerned fails
как он может счесть - as it may deem
говорит, что он может получить - says he can get
в одиночку это не может сделать ни один человек - this cannot be done by any one man
единственный, кто может помочь вам - the only one who can help you
если один может - if one could
Заявление может быть - statement can be
Синонимы к может: вероятно, возможно, может статься, может быть, вроде, вроде бы, пожалуй, пожалуй что, как будто, думается
Также необходимо знать, что новый генеральный директор может вызвать проблемы, которые препятствуют достижению поворота. |
It is also indispensable to be aware, that new CEO’s can cause problems, which are obstructive to achieve a turnaround. |
Исполнительный директор Indians Хэнк Гринберг был не в восторге от этой сделки, как и Марис, которая сказала, что он терпеть не может Лейна. |
Indians executive Hank Greenberg was not happy about the trade and neither was Maris, who said that he could not stand Lane. |
Но дела накапливаются, а их надо раскрывать. Директор больше не считает, что его лучший отдел может оплошать. |
But the cases are piling up and they need to be cleared so the Director no longer thinks that his best unit is dropping the ball. |
Пан директор, может мы больше не увидимся, я хотел попрощаться и поблагодарить за всё. |
As we may not meet again, I wanted to say good-bye and thank you for everything. |
После того как он прошел один год в начальной школе, его директор сказал родителям, чтобы они оставили его дома, сказав, что он не может учиться. |
After he attended one year at elementary school, his principal told his parents to keep him at home, saying that he could not learn. |
Глава Центробанка Эльвира Набиуллина заявила в четверг, что на предстоящем на следующей неделе заседании совета директоров может быть поднят вопрос о снижении ключевой ставки на 25 или 50 базисных пунктов. |
Central bank governor Elvira Nabiullina said Thursday that they were considering cutting Russia's key interest rate by 25 or 50 basis points when policymakers meet next week. |
В качестве альтернативы, это может быть организация, не являющаяся членом совета директоров, и совет директоров может избрать своих собственных преемников. |
Alternatively, it may be a non-membership organization and the board of directors may elect its own successors. |
«Стороннему наблюдателю может показаться, что Директор национальной разведки ориентирован на большую прозрачность, — говорит Согоян. |
“To the casual observer it might seem like the DNI’s being more transparent,” Soghoian says. |
Директор школы может, но не обязан, разрешить обучение конкретного ребенка на дому. |
The school principal may, but is not obliged to, allow of homeschooling a particular child. |
Я так же верю, что работа креативного директора может сравниться с работой художника, говоря другими словами, хороший рекламный ролик действительно является произведением искусства. |
I also strongly believe that the work of creative director can be compared with the work of artist, to put it in another way, a good advertisement is really an art object. |
Может быть, нам нужен совет директоров, который руководит проектом и подводит окончательный итог по статье, а также гораздо большая группа рецензентов. |
Many theories have been made to explain the incident, and some aspects of its veracity have also been questioned. |
Устав общества регулирует взаимодействие между акционерами и директорами общества и может представлять собой объемный документ объемом до 700 000+ страниц. |
The Articles of Association regulate the interaction between shareholders and the directors of a company and can be a lengthy document of up to 700,000+ pages. |
Совет директоров этого не делает. На самом деле, они для этого и существуют. Кажется, это очень простое, прямолинейное, может быть, даже простое ванильное утверждение. |
The board is not agin it. In fact, they are for it. It seems to be a very simple, straightforward, maybe even plain vanilla statement. |
Вообще, хороший директор должен знать, какие у него активы в распоряжении, в этом случае, Аида может быть активом ... рисковым, но... |
The point is, a good Director needs to know what assets he has at his disposal, and in this case, I think Aida could be an asset ... a risky one, but... |
Следующий RFC может представлять интерес для членов этого совета директоров. |
The following RFC may be of interest to members of this board. |
Извлечение или просмотр базового кода из исходного элемента директории, предназначенного только для чтения может нанести серьезные повреждения запоминающему устройству. |
Extracting or viewing read-only base code from root directories can seriously damage the core. |
Может быть, газеты подольют масла в огонь и заставят директоров взяться за ум. |
Perhaps this would be the proverbial fire under the terrapin which would cause it to move along. |
Эта цитата генерального директора указывает на японскую социальную структуру, которая стабильна, но имеет низкую мобильность, что может вызвать стресс у сотрудников. |
This CEO's quote indicates Japanese social structure which is stable but have low mobility which may cause stress toward employees. |
Директором программы была соучредительница сети Элиза Фришберг, автор книги как маркетинг влияния может сделать вас богатым. |
The program director was network co-founder Elisea Frishberg, author of How Impact Marketing Can Make You Rich. |
Амбидекстерность часто рассматривается как способность или навык и поэтому может быть облегчена либо организацией в целом, либо менеджерами / генеральными директорами. |
Ambidexterity is often considered a capacity or skill and can therefore be facilitated by either the organization as a whole or managers / CEOs. |
Дэвид Редди, исполнительный директор компании, сказал, что это не было неожиданностью, учитывая, что обычный сезонный грипп может сделать то же самое. |
David Reddy, company executive, said it was not unexpected given that common seasonal flu could do the same. |
Они рекомендуют способы, с помощью которых предприниматель или генеральный директор может создать сильные нарративы для изменений. |
They recommend ways in which the entrepreneur or CEO can create strong narratives for change. |
Согласен, генеральный директорат может и помочь. |
Agreed. The Directorate General may be an ally. |
Запуск запланирован на сентябрь 2017 года, но он может не состояться, отмечает директор. |
Launch is slated for September 2017, but that may slip, he says. |
Директор Ли очень талантлив, но он так часто чертыхается, что может оставить о себе плохое впечатление. |
Director Lee is talented, but he tends to curse often so he might leave a bad impression on you. |
Например, если Кейси не прекратит действия по отправке сообщений в классе, и не скажет своей бригаде снаружи исчезнуть, то моим противодействием может стать отправка её в кабинет директора Зито. |
For example, if K.C. does not stop the action of sending texts in class and tell her posse outside to beat it, then my reaction might be to send her down to Principal Zito's office. |
В письме к Стерну и директору ФБР Роберту Мюллеру Томас сказал, что поведение Донахи, возможно, нарушило уголовное законодательство Аризоны и может быть предъявлено обвинение там. |
In a letter to Stern and FBI director Robert Mueller, Thomas said that Donaghy's conduct may have violated Arizona criminal law, and could face charges there. |
Затем Роберт сообщает Дуайту, что он не может встретиться с ним, но попросит его встретиться с Биллом, другим исполнительным директором, к большому разочарованию Дуайта. |
Robert then informs Dwight that he cannot meet with him, but will have him meet with Bill, another executive, much to Dwight's frustration. |
И даже если генеральный директор не может знать всего, то он или она, в конечном счете, все же ответственен за то, что происходит в компании, которой сам управляет. |
Even though a CEO cannot know everything, he or she is still ultimately responsible for what occurs in the company they run. |
При отсутствии внешнего поля директор жидкого кристалла может свободно указывать в любом направлении. |
White nationalists use evidence of a declining birth rate in support of their extremist views and calls to violence. |
Например, выборной должностью может быть, например, членство в профессиональной ассоциации или место в совете директоров. |
For example, a position of trust can be membership in a professional association or a seat on a board of directors. |
При правильном использовании доступ к внешним знаниям может помочь директорам должным образом исполнять свои обязанности. |
If used correctly, access to external expertise can enhance the ability of directors to fulfill their duties properly. |
Вы и раньше управляли школой в качестве временного директора, и, если через несколько месяцев все будет в порядке, не вижу причин, по которым эта должность не может стать постоянной. |
You've led the school before as interim principal, and if all goes well after a few months, I see no reason why this position shouldn't become permanent. |
Может быть, я неправильно понял назначение совета директоров? |
Am I misunderstanding the board's purpose? |
Доверительный управляющий может нести личную ответственность за возникшие проблемы, хотя можно приобрести страхование фидуциарной ответственности, аналогичное страхованию ответственности директоров и должностных лиц. |
A trustee may be held personally liable for problems, although fiduciary liability insurance similar to directors and officers liability insurance can be purchased. |
Порошенко может всячески пытаться и на сей раз назначить своего союзника, считает Йорг Форбриг (Joerg Forbrig), старший программный директор Фонда Маршалла «Германия-США» (Берлин). |
Poroshenko may struggle to install an ally this time round, according to Joerg Forbrig, senior program director at the German Marshall Fund of the U.S. in Berlin. |
Притворюсь, твой директор-Нелюдь находится в комплексе, но... он может быть мертв, когда вы его найдёте. |
Well, your pretend Inhuman director is in the compound, but... he may be dead by the time you find him. |
Закрыть директорию с index.html или index.php файлом, что может быть интересно, чтобы убедить людей на наших страницах индекса создан. |
Close the directory with index.html or index.php file that can be fun to drive people to our index pages created. |
И вдруг художественный директор может переключаться между различными конфигурациями сцены и зрительного зала. |
Suddenly the artistic director can move between different stage and audience configurations. |
Директор школы, который думает, что каждый учитель может быть легко / быстро превращен в Создателя неудачников, сердится. |
The headmaster who thinks every teacher can be made easily/quickly into a maker-of-unsuccessful-ones gets angry. |
Например, толстяк, сортирующий письма, может заявить на вечеринке, будто он генеральный директор компании. |
Uh, for instance, a fat who works in a mailroom might claim at a cocktail party that they're the CEO of the company. |
В таких ситуациях сценарий запугивания в зале заседаний совета директоров может фактически угрожать производительности всей организации. |
In such situations, a bullying scenario in the boardroom may actually threaten the productivity of the entire organisation. |
Поэтому кастинг-директору Бонни Пиетиле было поручено связаться с Ассанжем и убедиться, что появление гостя может произойти. |
Casting director Bonnie Pietila was therefore given the task to contact Assange and make sure the guest appearance could happen. |
Пан директор, может быть, позволите мне самому... отвечать за то, что делаю? |
Let me be responsible for what I do |
Может быть это у вас в Брайтоне, но у нас в Мидсомере заместители директоров школ не заводят детей вне брака. |
Maybe in your Brighton, but in Midsomer, deputy head teachers do not have children out of wedlock. |
Ким выбита падающим лазером, но, к счастью, она выздоравливает и может спасти Рона вместе с доктором директором, и вместе они способны победить Близнецов. |
Kim is knocked out by a falling laser, but fortunately, she recovers and is able to rescue Ron along with Dr. Director and together, they are able to defeat Gemini. |
Технический директор T-Mobile Невилл Рэй предупреждает,что скорость на его 600 МГц 5G может быть ниже 25 Мбит/с. |
T-Mobile CTO Neville Ray warns that speeds on his 600 MHz 5G may be as low as 25 Mbit/s down. |
Джонсон может созвать директоров, пригласить Каупервуда и его с Гривсом и оформить передачу прав за денежки Каупервуда. |
He would then ask the directors to meet with Cowperwood, Greaves, and himself, in order that the entire transaction could be met and disposed of with Cowperwood's money. |
В 2013 году технический директор Hewlett-Packard Мартин Финк предположил, что мемристорная память может стать коммерчески доступной уже в 2018 году. |
In 2013, Hewlett-Packard CTO Martin Fink suggested that memristor memory may become commercially available as early as 2018. |
И зачем директору-миллиардеру может потребоваться моя дочь? |
Then what would a billionaire biotech C.E.O. want with my daughter? |
И простое изображение может сказать массу всего. |
And a simple image can speak volumes. |
Вот что может произойти. |
Here's what would happen. |
Существенным может быть воздействие торговой реформы на государственные финансы, поскольку многие бедные развивающиеся страны опираются на таможенные пошлины как на важный источник государственных доходов. |
The impact of trade reform on public finance can be substantial, as many developing poor countries rely on customs duties as a major source of government revenue. |
Надеюсь, вы поняли меня, директор главного административного отдела Моай! |
I know that you'll understand, HQ Chief Moai. |
Я директор школы, вот я кто. |
I'm the school principal, that's who. |
О, Перси, директор новой студии звукозаписи,.. |
Percy. CEO and AR of P-Unit Records. |
Главный исполнительный директор Совета Ротерхэма, директор службы по делам детей, а также комиссар полиции и криминальной полиции Южного Йоркшира подали в отставку. |
Rotherham Council's chief executive, its director of children's services, and the Police and Crime Commissioner for South Yorkshire Police all resigned. |
10 октября генеральный директор Apple Тим Кук опубликовал анонимную записку на сайте хранения текста PasteBin о своем решении удалить приложение из App Store. |
On October 10, Apple CEO Tim Cook posted an anonymous memo on text storage site PasteBin regarding his decision to remove the app from the App Store. |
главный исполнительный директор в то время и бывший издатель еженедельника Life magazine. |
's chief executive officer at the time and the former publisher of the weekly Life magazine. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «директора может».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «директора может» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: директора, может . Также, к фразе «директора может» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
