Директор по маркетингу и рекламе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Директор по маркетингу и рекламе - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
director of marketing and advertising
Translate
директор по маркетингу и рекламе -

- директор [имя существительное]

имя существительное: director, manager, headmaster, warden, superintendent, super, beak

сокращение: w.

- по [предлог]

предлог: on, by, in, under, over, along, upon, about, around, per

- маркетинг [имя существительное]

имя существительное: marketing

- и [частица]

союз: and

- реклама [имя существительное]

имя существительное: advertising, advertisement, ad, commercial, publicity, promotion, blurb, reclame, bill, circular

сокращение: ad, advt, adt



Региональный директор согласился с этим выступлением и сказал, что ЮНИСЕФ будет тесно сотрудничать с правительством и провинциальными властями в проведении такого анализа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The regional director agreed and said that UNICEF would cooperate closely with the Government and provincial authorities in this analysis.

Региональный директор подтвердил, что программа имеет районную направленность в трех районах, где положение является относительно стабильным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The regional director confirmed that the programme had a regional focus in the three regions that were relatively stable.

Если эта мера превышает 48 часов, директор или его заместитель регулярно посещает несовершеннолетнего.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If solitary confinement exceeds 48 hours, the governor or his deputy will regularly visit the detainee concerned.

Мэр начинает новую маркетинговую компанию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mayor's ordered a new marketing campaign.

Простите, господин директор, но Вы уже опаздываете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm sorry, Herr Direktor, but you're running very late.

Директор Отдела отметил, что ЮНИСЕФ пользуется услугами системы связи, предоставляемыми внешним подрядчиком, и своей сетью не располагает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Director noted that UNICEF had outsourced its telecommunications network and was not running its own network.

Большую часть этих данных можно просматривать в виде различных статистических данных, таких как отчеты и управленческая статистика в модуле Продажи и маркетинг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can view most of this data in various statistical outputs such as reports or management statistics in the Sales and marketing module.

Другими словами, обвиняя средства массовой информации в проблемах Америки, Рамсфелд забыл первое правило маркетинга: плохому товару не поможет даже самая лучшая реклама.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In other words, in blaming the media for America's problems, Rumsfeld forgot the first rule of marketing: if you have a poor product, not even the best advertising will sell it.

Например, если Сергей войдет в общий почтовый ящик отдела маркетинга и отправит электронное сообщение, оно будет выглядеть так, будто отправителем был отдел маркетинга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, if Kweku logs into the shared mailbox Marketing Department and sends an email, it will look like the Marketing Department sent the email.

Включая маркетинг, бюджет составит 5,5 миллионов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Including marketing, we budgeted 5.5 million dollars.

Через час мне позвонил директор. и предложил досрочную отставку

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An hour later, the director phoned me and put early retirement on the table.

После своего назначения директор ограничил мне доступ в сеть, потому я попросил Миджон убрать...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the new director was appointed, he restricted my server access, so I asked Mi Jeong to undo...

Перед тем как отключиться, директор сообщил две новости, еще больше усилившие тревогу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before signing off, Pickering had given Rachel two additional pieces of disturbing information.

Сейчас директор будет звонить маме, чтобы сказать, что я исключен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Right now mr. Truman is about to call my mom to let her know about my expulsion.

Директор со студентами постояли, понаблюдали, как детвора играет в центробежную лапту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Director and his students stood for a short time watching a game of Centrifugal Bumble-puppy.

Я всё ещё твой директор, я не могу ассоциироваться с этим!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm still your headmaster, I cannot be associated with this!

Александр Бове, генеральный директор завода фосфатов в Абдель-Салиме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr Alexandre Beauvais, Chairman and Managing Director of Abdel-Salim Phosphates.

Многие из военнослужащих были убиты, а директор Стерлинг был тяжело ранен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many of the military personnel there were killed, and director Sterling was gravely wounded.

У меня была... безумная идея в голове, которую туда вложили директор Тейлор и мой отец... о том, чтобы я пошла в Вандербилт, что я все ещё могу пойти и...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I had this... crazy idea in my head that Principal Taylor and my dad put in... just about me going to Vanderbilt, and that I can still go and...

Я Мэрилин Гарбанца, исполнительный директор Комиссии по этике штата Иллинойс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm Marilyn Garbanza, executive director of the Illinois Ethics Commission.

Ну, я подумал, раз я не могу петь дифирамбы твоему приложению без персонального маркетингового исследования, я с ним побаловался, и оно посоветовало мне взять компаньона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I figured I couldn't sing the praises of your app without some personal market research, so I futzed around with it, and it said I could benefit from having a companion.

Директор Карузо, я думаю, произошло недоразумение в отношении мисс Мартин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Principal caruso. I think there's been some sort of mistake made with regard to Ms. Martin here.

Я могу подготовить маркетинговое исследование на выходных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can prepare some market research this weekend.

О, Перси, директор новой студии звукозаписи,..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Percy. CEO and AR of P-Unit Records.

Когда директор космического ведомства рассказал мне об этом открытии, я сначала решительно отверг его как совершенно абсурдное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the NASA administrator first told me about this discovery, I flat out rejected it as absurd.

Кенни - самый классный молодой директор программ в Нью-Йорке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kenny is the hottest young programmer in New York City.

Это сказал мне очень мудрый человек, наш национальный директор по сбыту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A very wise man told me that, our National Sales Director.

Например, толстяк, сортирующий письма, может заявить на вечеринке, будто он генеральный директор компании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uh, for instance, a fat who works in a mailroom might claim at a cocktail party that they're the CEO of the company.

Тогда директор Ли Кан Сек больше не считается подозреваемым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then Headmaster Lee Gang Seok would no longer be a suspect.

Директор по транспорту отвечает за 30 автобусов района.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The transportation director is responsible for the district's 30 buses.

Самая известная сцена Ниагары-это 30-секундный длинный кадр позади Монро, где она идет, покачивая бедрами, что было широко использовано в маркетинге фильма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Niagara's most famous scene is a 30-second long shot behind Monroe where she is seen walking with her hips swaying, which was used heavily in the film's marketing.

Директор школы, Мистер Питер Рамм, учителя и ученые-все были одеты в викторианские костюмы, и уроки давались в викторианском стиле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The headmaster, Mr Peter Ramm, teachers and scholars all wore Victorian costume and lessons were given in Victorian style.

Это привело к предположению, что новая формула Кока-Колы была маркетинговой уловкой для стимулирования продаж оригинальной Coca-Cola, которую компания отрицала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This led to speculation New Coke formula had been a marketing ploy to stimulate sales of original Coca-Cola, which the company has denied.

В том же месяце, однако, он потерял своего президента, Рикки Штрауса, который покинул студию, чтобы стать главой Всемирного маркетинга в Walt Disney Pictures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The same month, however, it lost its president, Ricky Strauss, who departed the studio to become head of worldwide marketing at Walt Disney Pictures.

Вернувшись в Нью-Йорк в 1955 году, он был избран Уолтер Ховинг, новый президент Tiffany & ко., как директор по дизайну для компании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Returning to New York in 1955, he was chosen by Walter Hoving, the new president of Tiffany & Co., as the director of design for the company.

В январе 2001 года название большинства из этих стран было изменено на Cif, с тем чтобы согласовать маркетинг и товарные запасы по всему континенту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In January 2001, the name in most of these countries was changed to Cif, in order to harmonise marketing and product inventories across the continent.

За этим последовал период экспансии, запуска новых продуктов и внедрения новых принципов маркетинга и дистрибуции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was followed by a period of expansion, new product launches and the introduction of new marketing and distribution principles.

Генеральный директор Tieto надеется, что культура промышленного интернет-подразделения окажет положительное влияние на корпоративную культуру Tieto в целом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tieto’s CEO hopes that the culture of the Industrial Internet unit will exercise a positive influence on Tieto’s corporate culture in general.

Основываясь на этих выводах, арт-директор Бритни Ли и ее команда позже выяснили, какие материалы следует использовать для костюмов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Based on these findings, art director Brittney Lee and her team later found out what materials should be used for the costumes.

Розовая лента-это маркетинговый бренд для компаний, который позволяет им продвигать себя с женщинами и идентифицировать себя как социально осведомленных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pink ribbon is a marketing brand for businesses that allows them to promote themselves with women and identify themselves as being socially aware.

Эти компании включают в себя различные финансовые услуги, а также услуги в области маркетинга, программного обеспечения и телекоммуникаций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These companies have included various financial services as well as those in marketing, software and telecom.

В Соединенном Королевстве термин директор используется чаще, чем главный исполнительный директор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the United Kingdom, the term Director is more commonly used than Chief Executive Officer.

Брюс Монтгомери, его самый известный и самый продолжительный директор, возглавлял клуб с 1956 по 2000 год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bruce Montgomery, its best-known and longest-serving director, led the club from 1956 until 2000.

Маркетинговые службы Experian обнаружили, что электронные письма, отправленные ближе к заброшенности, скорее всего, принесут больше прибыли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Experian Marketing Services found that emails sent closer to the abandonment is more likely to make lifts in revenue.

Финансирование было направлено на расширение его продаж и маркетинговых усилий, а также дальнейшее увеличение присутствия Lingotek на рынке языковых переводов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The funding was to expand its sales and marketing efforts and further increase Lingotek’s presence in the language translation market.

Lenovo была первой китайской компанией, которая использовала такие маркетинговые методы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lenovo was the first Chinese company to make use of such marketing techniques.

Перегрин вышел из реорганизации главы 11 в августе 2003 года, а президент и генеральный директор Гэри Гринфилд покинул компанию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Peregrine exited Chapter 11 reorganization in August 2003, and the president and CEO, Gary Greenfield, left the company.

Генеральный директор Xiaomi Лин Бин продемонстрировал устройство в видеоролике в социальной сети Weibo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CEO Lin Bin of Xiaomi demoed the device in a video on the Weibo social network.

Сегодня я внес еще несколько изменений, чтобы удалить большую часть того, что казалось маркетинговым материалом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I made some more changes today to remove a lot of what seemed like marketing material.

В ноябре 2013 года председатель правления и генеральный директор J. T. Wang и президент Jim Wong подали в отставку из-за плохих финансовых показателей компании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In November 2013 Chairman and CEO J.T. Wang, and President Jim Wong, both resigned due to the company's poor financial performance.

Курт Ишауг - финансовый директор компании, а Лиза Тиббитс-главный юрисконсульт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kurt Ishaug serves as the company's CFO and Lisa Tibbits serves as general counsel.

Спотовый, или денежный, маркетинг является традиционным и наиболее часто используемым методом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Spot, or cash, marketing is the traditional and most commonly used method.

После смерти Уильяма Митчелла проект возглавил Кент Ларсон, директор исследовательской группы меняющиеся места.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Upon William Mitchell's death, the project was led by Kent Larson, director of the Changing Places Research Group.

Директор группы контролирует взаимодействие между участниками, обрабатывая информацию и отфильтровывая ненужный контент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The panel director controls the interactions among the participants by processing the information and filtering out irrelevant content.

Weatherlight знаменует собой поворотный момент в философии дизайна и маркетинга для волшебной игры и бренда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Weatherlight marks a turning point in design and marketing philosophy for the Magic game and brand.

В 1994 году Брюс Кей, генеральный директор отеля в то время, разрешил приобрести номера в качестве таймшера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1994, Bruce Kaye, CEO of the hotel at the time, allowed the rooms to be purchased as a timeshare.

В ходе этой некоммерческой инициативы молодые разработчики также научатся хитростям маркетинга, бизнес-моделям и предпринимательству.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During this non-profit initiative the young developers will also learn the tricks of marketing, business models and entrepreneurship.

Уличный маркетинг фокусируется на некоторых психологических аспектах, чтобы знать поведение и предпочтения клиентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Street marketing focuses on some psychological aspects to know customers' behavior and preferences.

В феврале 2017 года генеральный директор Госкорпорации Ростех Сергей Чемезов заявил, что Египет заинтересован в системе ПВО С-400.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In February 2017, Sergey Chemezov, CEO of Rostec Corporation stated that Egypt was interested in the S-400 air defense system.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «директор по маркетингу и рекламе». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «директор по маркетингу и рекламе» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: директор, по, маркетингу, и, рекламе . Также, к фразе «директор по маркетингу и рекламе» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information