Длина регулируется - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: length, longitude, run, yardage, fly
сокращение: L., lgth.
базовая длина взлетно-посадочной полосы - basic runway length
длина водотока - watercourse length
длина брюк - pant length
длина зазора - gap length
Длина их задержания - length of their detention
длина преобладающей волны - hue wave length
Длина рынка вытянутой руки - arm's length market
длина трубы - length of a pipe
ориентированная длина - directed length
соответствующая длина - an appropriate length
Синонимы к длина: длина, протяжение, продолжительность, долгота
Антонимы к длина: высота, масштаб, ширина, размах, широта, краткость
Значение длина: Протяжение в том направлении, в к-ром две крайние точки линии, плоскости, тела лежат на наибольшем расстоянии друг от друга ;.
противопаводковая защита путем регулирования стока в верховьях - headwater control
политика по регулированию платежного баланса - policy to regulate the balance of payments
акт о регулировании трудовых отношений - Labor Management Relations Act
анти регулирования скольжения - anti slip regulation
регулирование фонда - fund regulation
регулирование жидкости - fluid regulation
регулирование консолидированного - consolidated regulation
регулирование и надзор - regulation and supervision
регулирование азартных игр - regulation of gambling
осуществлять регулирование - implement a regulation
Длина грузовика, прицепа, от оси до точки сцепки, шкворня до задней части прицепа и радиус поворота-все это регулируется. |
Length of a truck, of a trailer, from axle to hitch point, kingpin to rear of trailer, and turning radius are all regulated. |
На практике длина шпинделя клапана регулируется, чтобы обеспечить это как часть настройки времени. |
In practice the valve spindle length is adjusted to ensure this as part of setting the timing. |
Подобные методы, конечно, могут быть использованы там, где задействовано несколько инструкций, при условии, что общая длина инструкций регулируется соответствующим образом. |
Similar techniques can of course be used where multiple instructions are involved, as long as the combined instruction length is adjusted accordingly. |
За счет изменения количества отрезков регулируется общая длина конвейера в зависимости от длины лавы. |
By varying the number of sections, the total conveyor length may be set depending upon the face length. |
Регулируется длина, на которую можно развернуть кабель. |
Cable stop: Adjustable stop to set the external cable tail. |
Профессор Стэнфордского университета Беатрис Магалони описала модель, регулирующую поведение автократических режимов. |
Stanford University professor Beatriz Magaloni described a model governing the behaviour of autocratic regimes. |
Само-регулируемая эко-система для исследований и продвижения экспедиций на Марс. |
A self-sustaining ecosystem designed To research and support the mars missions. |
Факультативна на механических транспортных средствах, длина которых не превышает 6 м и ширина не превышает 2 м. |
Presence On motor vehicles not exceeding 6 m in length and not exceeding 2 m in width, optional. |
В настоящее время существует некоторая неопределенность относительно правил, регулирующих допуск к профессиональной деятельности адвоката. |
At present, there is a level of uncertainty with regard to the implementation of the rules regulating admission to the profession. |
В этих условиях процесс либерализации должен осуществляться на регулируемой основе, позволяющей раскрепостить созидательные, а не разрушительные силы экономики. |
Under these conditions liberalization needs to be managed so as to unleash creative rather than destructive forces in the economy. |
Сочетание 14 пульсирующих, вращающихся и направленных регулируемых струй. |
A combination of 14 pulsating, rotating and directional adjustable jets. |
З. В настоящее время на территории Европы, Азии и Северной Африки применяются две отдельные системы, регулирующие международные железнодорожные грузовые перевозки:. |
There are currently two separate legal systems regulating the international carriage of goods by rail in Europe, Asia and North Africa:. |
Например, мексиканским Федеральным законом о радио и телевидении регулируются концессии на вещание радио- и телевизионных программ. |
For example, the Mexican Federal Law on Radio and Television regulates concessions for the transmission of radio and television programmes. |
Существование регулирующей структуры США не поможет снизить ущерб или ограничить панику, которая возникнет, когда большой мировой банк окажется в неприятном положении. |
The existence of a US resolution authority does not help contain the damage or limit the panic arising from a big global bank in trouble. |
Вы классический пример, когда длина языка обратно пропорциональна величине головного мозга. |
You're a classic example of the inverse ratio between the size of the mouth and the size of the brain. |
Ваша честь, мы просим вас предоставить моему клиенту доступ к эмбрионам, согласно разделу 249.5 свода законов Калифорнии, который регулирует посмертное использование генов отца. |
Your Honor, we're asking you to grant my client access to her embryos under California Probate Code section 249.5, which governs the posthumous use of a father's genetic material. |
Интенсивный оранжевый свет показывает, что они тем самым регулируют свою температуру: скучиваясь вместе для сохранения тепла. |
The intense orange shows that they're regulating their temperature by huddling together for warmth. |
Ну, обычно, диапазон гражданской связи 25 МГц поэтому всё, что нам нужно это одна длина волны. |
Uh, CB communication is usually an arrangement of 25 megahertz, so about one wavelength is all we're gonna need. |
Как ты видишь, длина ряда указывает, что существует ограниченное число способов передвинуть его в пределах размеров лифта. |
As you can see, the length of the row means there's a finite number of ways it can be moved within the dimensions of elevator. |
Средняя длина цепи конкретной партии смолы может контролироваться во время поликонденсации. |
The average chain length of a particular batch of resin can be controlled during polycondensation. |
Аляска имеет строгие законы, регулирующие защиту природных систем, таких как лососевые ручьи. |
Alaska has strict laws governing the protection of natural systems such as salmon streams. |
Он утверждает, что идеальная речевая ситуация возникает тогда, когда общение между индивидами регулируется основными, подразумеваемыми правилами. |
It argues that an ideal speech situation is found when communication between individuals is governed by basic, implied rules. |
Это стало популярным методом получения одобрения регулирующих органов, потому что он требует только простой модификации оборудования. |
It has become a popular technique to gain regulatory approval because it requires only simple equipment modification. |
Примером тому служат сотни действующих договоров, регулирующих справедливое водопользование между странами, совместно использующими водные ресурсы. |
This is exemplified by the hundreds of treaties in place guiding equitable water use between nations sharing water resources. |
Несмотря на такие законы, происходят неофициальные и частные пожертвования спермы, которые в значительной степени не регулируются. |
Notwithstanding such laws, informal and private sperm donations take place, which are largely unregulated. |
Трубки, регулируемые этими британскими, немецкими, австрийскими и европейскими стандартами, исключают комбинированные маски и трубки, в которых трубки трубки открываются в маску. |
The snorkels regulated by these British, German, Austrian and European standards exclude combined masks and snorkels in which the snorkel tubes open into the mask. |
Как ссуды SGE, так и стиль их торговли регулируются Управлением финансового поведения. |
Both SGE Loans and its trading style are regulated by the Financial Conduct Authority. |
Соревнования по бальным танцам регулируются каждой страной по-своему. |
Ballroom dance competitions are regulated by each country in its own way. |
По крайней мере теоретически, вопросы наследования в домах подчинялись власти джиша Буге, официального регулирующего религиозные учреждения. |
At least in theory, matters on succession in the houses was subject to the authority of the jisha bugyo, an official regulating religious establishments. |
Несмотря на более высокую частоту ошибок этих технологий, они важны для сборки, поскольку их большая длина чтения помогает решить проблему повторения. |
Despite the higher error rates of these technologies they are important for assembly because their longer read length helps to address the repeat problem. |
Он получил похвалу за свои выступления, производственные ценности, последовательность действий, диалоги и музыку, в то время как длина и медленный темп вызвали критику. |
It received praise for its performances, production values, action sequences, dialogues and music, while the length and slow pacing drew criticism. |
Etherloop был развернут различными интернет-провайдерами в областях, где длина цикла очень велика или качество линии низкое. |
Etherloop has been deployed by various internet service providers in areas where the loop length is very long or line quality is poor. |
Это был последний встроенный трюм, и его длина варьировалась в зависимости от миссии. |
This was the final built-in hold, and varied in length depending on the mission. |
The trust is governed by the terms under which it was created. |
|
Эта длина не вызвана увеличением числа позвонков, которое неизменно составляет семь. |
This length is not caused by an increase of the number of vertebrae, which is invariably seven. |
Если длина волны мала, то тела отталкиваются друг от друга. |
If the wavelength is small, the bodies repel each other. |
Длина различных блоков варьировалась от дней до лет. |
The length of different blocks have varied from days to years. |
Однако набранные макрофаги не способствуют воспалительной реакции, а скорее регулируют липолиз. |
However the recruited macrophages do not promote inflammatory response but rather regulate lipolysis. |
Пациенты с ХГПС имеют клеточные дефекты, особенно в белках Ламина, которые регулируют организацию Ламина и ядерной оболочки для митоза. |
Patients with HGPS have cellular defects, specifically in the lamin proteins, which regulate the organization of the lamina and nuclear envelope for mitosis. |
Прицел пистолета регулируется вверх на 0,94 мил или 3,2', чтобы компенсировать падение пули. |
The gun sight is adjusted up by 0.94 mil or 3.2' in order to compensate for the bullet drop. |
Прицел обычно регулируется в единицах измерения 1⁄2 минуты, 1⁄4 минуты угла или 0,1 миллирадиана. |
The gunsights are usually adjustable in unit of 1⁄2 minutes, 1⁄4 minutes of angle or 0.1 milliradians. |
Длина самолета представляла собой проблему изгиба из-за турбулентности воздуха на малой высоте. |
The length of the aircraft presented a flexing problem due to air turbulence at low altitude. |
Физиологические механизмы, регулирующие поступление грудного молока, плохо изучены. |
Located on the midline surface of the hemisphere anterior to the primary motor cortex. |
Другие гормоны, по-видимому, также регулируют иммунную систему, особенно пролактин, гормон роста и витамин D. |
Other hormones appear to regulate the immune system as well, most notably prolactin, growth hormone and vitamin D. |
Существуют различные комитеты, регулирующие такие вопросы, как финансы, программы, Сельское хозяйство и рыболовство. |
There are various committees governing matters such as finance, programs, agriculture, and fisheries. |
Длина топливного провода зависела от длины фазы наддува первой ступени Сатурна-V. |
The length of the fuel lead was dependent upon the length of the Saturn V first stage boost phase. |
Длина, вес и другие факторы также способствуют совместимости. |
Length, weight, and other factors also contribute to compatibility. |
Длина кошачьего меха определяется геном длины, в котором доминирующая форма L кодирует короткие волосы, а рецессивные L-коды-длинные волосы. |
Cat fur length is governed by the Length gene in which the dominant form, L, codes for short hair, and the recessive l codes for long hair. |
Имеет ли длина статьи какое-либо влияние на то, является ли она быстрой или нет? |
Does the length of an article have any effect on whether it is speedy-able or not? |
В Католической Церкви этот вопрос регулируется в рамках канонического права и отдельных статутов, утвержденных Святейшим Престолом. |
In the Catholic Church, this matter is regulated within the framework of canon law and of the particular statutes approved by the Holy See. |
An important property is the length of the rule. |
|
Электролиты регулируют нервную и мышечную функцию организма, рН крови, кровяное давление и восстановление поврежденных тканей. |
Electrolytes regulate the body's nerve and muscle function, blood pH, blood pressure, and the rebuilding of damaged tissue. |
Кроме того, компания Dassault решила отказаться от регулируемых впускных отверстий двигателя и специального воздушного тормоза, что снижает эксплуатационные нагрузки и экономит вес. |
Moreover, Dassault opted to reject variable engine inlets and a dedicated air brake, which lessens maintenance loads and saves weight. |
Его обычно разрезают на более короткие отрезки, стандартная длина которых в США составляет один метр. |
It is usually cut into shorter sections, the standard length in the US being one metre. |
Если длина волны радиолокатора примерно в два раза больше размера цели, эффект полуволнового резонанса все еще может генерировать значительную отдачу. |
If the radar wavelength is roughly twice the size of the target, a half-wave resonance effect can still generate a significant return. |
Отсутствие цветов в туманной луке вызвано меньшими каплями воды ... так мало, что длина волны света становится важной. |
In contrast, frameless cabinet have no such supporting front face frame, the cabinet doors attach directly to the sides of the cabinet box. |
Фоторежим игры позволяет игрокам захватывать изображения игры, делая паузу в игровом процессе и свободно регулируя камеру. |
The game's Photo Mode allows players to capture images of the game by pausing gameplay and adjusting the camera freely. |
Во многих юрисдикциях, где проституция легальна, она регулируется; в других она не регулируется. |
In many jurisdictions where prostitution is legal, it is regulated; in others it is unregulated. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «длина регулируется».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «длина регулируется» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: длина, регулируется . Также, к фразе «длина регулируется» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.