Для андроид и СВН - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Для андроид и СВН - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
for android and ios
Translate
для андроид и СВН -

- для [предлог]

предлог: for, to, of, for the sake of, on behalf of, towards, toward

- и [частица]

союз: and



Андроид нашла комадно- коммуникационный центр станции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The android's identified the station's Command and Communication Center.

Эй, в этом месте,... не очень то доброжелательны к андроидам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hey, uh, this place is, uh... They don't take too kindly to androids.

Опозоренный и потерявший свое творение, Гиро озлобился и подавил свои воспоминания об андроиде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After three years in the dungeons of the fortress, he spent another four years in the castle of Shlisselburg.

Выходит, моему другу преуспеть в его деле труднее, чем нам с тобой воссоздать автомат-андроид Вакансона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, it's more difficult for my friend to succeed in his enterprise than for us to reconstruct the Vaucanson automaton?

Маркус обладает властью даровать андроидам свободу воли и рассчитывать результаты определенных действий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Markus has the power to grant androids free will and calculate the outcomes of certain acts.

Иконка для Андроид приложения PressureNET Copyright Cumulonimbus Inc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Icon for the Android Application PressureNET Copyright Cumulonimbus Inc.

Когда Мэри перед уходом заходит в свою комнату, Раузейн ломает стену и оказывается андроидом, находящимся под контролем официального бригадира АМС Лукесонова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When Mary stops by her room before leaving, Rauzein breaks the wall down and reveals himself to be an android under control of AMC official Brigadier Lukesonoff.

Если продолжить процесс, то я могу перенести ваше сознание внутрь андроида.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By continuing the process, I could have transferred you, your very consciousness, into that android.

Затем Боб вынужден выключить Арчи, но Арчи сигнализирует Бобу, что он хочет встретиться с другим офисным работником андроидом через дорогу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bob is then forced to turn Archie off, but Archie signals to Bob that he wants to meet the other office worker android across the street.

Никакие команды больше не посылаются андроиду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No commands are being transmitted to the android.

Создание роботов-андроидов идет по плану.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As planned, the construction of android robots is underway.

У меня нет сочувствия к лжецам, которые предают и замещают моих друзей на андроидов-убийц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am fresh out of sympathy for liars who kidnap my friends and replace them with killer androids.

Этот андроид был огромным сверхзвуковым передатчиком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This android was a massive ultrasonic transmitter.

Honda и Sony разрабатывают роботов, которые больше похожи на андроида C-3PO из того же фильма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Honda and Sony are designing robots that look more like the same movie's android C-3PO.

Еще двое - для портирования библиотек декомпрессии на Джаваскрипт, ай-Ос, Андроид, и еще несколько - на работу над нашим эй-пи-ай.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I need two more guys to port the decompression libraries, do JavaScript, los, Android, and I need a few more guys to build out our APIs, so I need all those guys.

А вот мозг андроида, особенно когда он пуст, как у этого бедняги, на это способен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A host's brain, however, especially once it's been emptied out, like this poor schmuck, is quite capacious.

Одно из названий для андроидов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's another name for an android.

Вот так делают андроидов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is how you make an android.

Очевидно, что столько андроидов не действуют независимо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Obviously, this many androids cannot operate independently.

Она была не единственным игроком в галактике, поэтому андроид возьмёт курс на ближайший пост Гильдии Миккей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I knew Ferrous Corp. wasn't the only player in the galaxy. So after we jumped, I had the Android plot a course to the nearest Mikkei outpost.

И хотя на андроидах есть идентификационная татуировка, согласно галактическим законам, запрещающим выдавать искусственных существ за людей, во всём остальном они очень похожи на нас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And while galactic regulations against the impersonation of humans by artificial entities requires the use of an identifying tattoo, In all other respects our androids are as human as possible.

Однако если вы считаете, что время, когда андроид может командовать звездолетом, еще не наступило, то возможно, я должен направить свои усилия на совершенствование...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, if you do not feel the time has arrived for an android to command a starship perhaps I should address myself to improving...

Команда из трёх человек не сможет обслуживать корабль такого размера без Андроида.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A crew of three cannot maintain a ship of this size without an android.

Андроид сказала, их технологии направлены на связь, развлечения и позирование в соцсетях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Android said most of their tech is devoted to communications, entertainment, and social media posturing.

Скорее всего, она спрятала андроида в корзине для рекламаций и вышла через гараж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It appear she hid the android in a reclamation bin and went through the garage.

Что, если андроид сломается?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What if the android breaks down?

Нет, не андроид - воображаемый, понарошку. И я сказала, что он придет на Рождественский ужин. Ага.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, not an android, a pretend one, an imaginary one, and I said he'd be coming to Christmas dinner.

В отличии от промышленных роботов, андроиды и гиноиды, предназначенные для домашних работ, созданы без всякого прагматизма и утилитаризма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While this may not be the case for industry robots, the androids and gynoids as petbots, at least, were built free from utilitarianism and pragmatism.

Ты говоришь об этом Андроиде?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're referring to this android?

Даже андроид волнуется больше твоего.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The android is more cut up about it than you.

Так, оставшись с кучей долгов и никому не нужных андроидов в придачу, чувак, руливший компанией выпустил нового бота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, faced with a mountain of debt and a bunch of androids that nobody wanted, the guy who ran the company came up with a new bot.

Дежурный андроид... Обслужит ваш банковский счёт, но не разделит с вами радость от покупки первой квартиры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A task-android can process your bank deposit, but it can't share your joy when it helps you buy your first home.

Однако не все андроиды будут заряжены полностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That means not all of your androids are gonna be fully charged.

Проще говоря, я не думаю, что андроид - лучший выбор для должности капитана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the same token, I don't think an android is a good choice to be Captain.

Скотти, мне нужно ваше согласие. Вам надо будет им дать все, что будет нужно для создания андроидов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Scotty, I need your approval too, since you'll be working with them, furnishing them with all they need to make the android robots.

Наша Андроид пыталась его починить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our android's been tinkering with it.

Мы с Андроидом сделаем вид, что сходим с корабля на станцию, а сами вернёмся в ангар и будем следить за шлюзом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Android and I pretend we're leaving the ship to head into the station, then double back to the hangar to monitor the airlock.

Она заслужила себе имя в сфере роботостроения, но участие в твоём создании поменяло её взгляд на андроидов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She had made a name for herself in the field of robotics, but her single experience with your creation, it changed the way she thought about androids.

Доктор Ирена Шоу. Пионер нано-роботостроения и мать современных андроидов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's Dr. Irena Shaw, a pioneer in the field of neurorobotics and mother of the modern android.

Он запустился не тогда, когда Андроид встала на зарядку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It didn't start when the Android went on the charging platform.

Пятая, Андроид управляет кораблём, от которого зависят наши жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Five, the Android runs the ship, and the ship keeps us alive.

Всем наземным подразделениям, перехватить андроида!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All field units, intercept the android.

Да, Мадд, мы отдали тебя на поруки андроидам этой планеты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, Mudd, you've been paroled to the android population of this planet.

Андроиду удалось восстановить значительное количество данных о корабле и экипаже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Android managed to recover a significant amount of data related to this ship and its crew.

Андроид головой двигал, кивал и давал ответ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The android would move its head, bow, and give its reply.

Это тоже мера, предпринятая Андроидом до того, как ты перехватил контроль?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is this another one of the measures. The Android put in place before you took over?

Господи, она с Андроид, нужно её оттуда вытащить!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, my God, she's with the Anne Droid! You've got to get her out of there!

Он украл его у андроида.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He stole one from an android.

Там был андроид, это такой робот, который...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And it was about this android, i guess you call it, who...

Молоко, икра, макароны, волоконная оптика и стеклянные шарики были объединены, чтобы сформировать внутренности андроида.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Milk, caviar, pasta, fiber optics, and glass marbles were combined to form the android's innards.

Харпер, в частности, прибыл тремя годами ранее с останками андроида Ромми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Harper, in particular, arrived three years earlier with the remains of the android Rommie.

Он попытался восстановить ее, но потерпел неудачу, в конце концов построив другого андроида, Дойла, с некоторыми воспоминаниями Ромми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He tried to repair her but failed, eventually building another android, Doyle, with some of Rommie's memories.

Сначала он убеждает ее, что она человек, но позже ее истинная личность раскрывается мятежным андроидом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Initially he convinces her that she is human, but later her true identity is revealed by a rebel android.

Его единственным спутником является саркастичный, парящий циклопический робот и их трансформирующиеся андроиды, хотя он быстро развил отношения с репортером Роксаной Уэллс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His sole companion is a sarcastic, hovering cycloptic robot and their morphing androids, though he quickly developed a relationship with a reporter Roxanne Wells.

Он замечает еще одного офисного рабочего андроида на другой стороне улицы и смотрит на нее всю ночь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He spots another office worker android across the street and stares at her all night.

По данным The Economic Times, две наиболее заметные особенности параноидального андроида-это ореол и пирог.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to The Economic Times, the two most notable features of Paranoid Android are the Halo and the Pie.

В своем блоге на Андроид криминалистической методики, метод живого изображения устройстве Android с помощью команды DD это наглядно продемонстрировали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a blog post on Android forensic techniques, a method to live image an Android device using the dd command is demonstrated.

Если он ошибается, Коннор проникает в башню Киберлайф и превращает всех андроидов там в девиантов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If he defects, Connor infiltrates CyberLife Tower and converts all androids there into deviants.

Опозоренный и потерявший свое творение, Гиро озлобился и подавил свои воспоминания об андроиде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Disgraced and having lost his creation, Gyro became embittered and repressed his memories of the android.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «для андроид и СВН». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «для андроид и СВН» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: для, андроид, и, СВН . Также, к фразе «для андроид и СВН» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information