Для ведения бизнеса - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вредный для здоровья - bad for health
подходящий для разговора - conversable
помост под балдахином для гроба - catafalque
негодный для жилья - untenantable
кольцо для люверса - eyelet grommet
как подходящий для скрипки - as fit as a fiddle
рубашка для волос - hair shirt
сделано для - done for
устройство для определения сахаристости свеклы - beet sugar determining apparatus
холодильник для полного замораживания - deep freeze cabinet
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
в круге ведения - in the terms of reference
среда для ведения бизнеса - environment for doing business
право ведения переговоров - bargaining right
ведения бизнеса - running business
для ведения бизнеса - to run a business
круг ведения которого - whose remit
Круг ведения технической - terms of reference for a technical
связанный с его кругом ведения - related to its terms of reference
силы и средства ведения пропаганды - propaganda assets
новые методы ведения сельского хозяйства - new farming techniques
комитет Сената США по делам малого бизнеса и предпринимательства - U.S. Senate Committee on Small Business and Entrepreneurship
Годовой объем бизнеса - annual business volume
Владельцы малого бизнеса - small business owners
для нужд бизнеса - for business needs
классификация бизнеса - classification of business
для решения бизнеса - to tackle business
лучшие практики бизнеса - best practice business
улучшенные возможности для бизнеса - improved business opportunities
хорошо для бизнеса - good for business
меры бизнеса - measures of business
Синонимы к бизнеса: дело, компания, предприятие, производство, фирма, операция, торговля, затея, предпринимательство, начинание
Конституция предусматривает, что большинство членов Палаты представителей составляют кворум для ведения бизнеса. |
The Constitution provides that a majority of the House constitutes a quorum to do business. |
Новое правительство должно изменить эту тенденцию и улучшить условия для ведения бизнеса. |
The new government needs to reverse this trend and improve the environment for doing business. |
Эти активы постоянно переворачиваются в ходе ведения бизнеса во время обычной деловой активности. |
These assets are continually turned over in the course of a business during normal business activity. |
Опыт ведения бизнеса и управления делал их привилегированным меньшинством. |
Proficiency in business and administration made them a privileged minority. |
Но это как я не верю в тебя, когда это касается ведения бизнеса. |
But it's like I don't believe in you when it comes to running a business. |
Вместо этого они полагаются на свой прошлый опыт ведения бизнеса или принижают ситуацию как краткосрочную. |
Instead they rely on their past experience for running the business or belittle the situation as short-termed. |
Премия не входила в стандартные условия ведения бизнеса банков. |
The bonus did not come within the ‘standard terms of business’ of banking. |
Финляндия признана наименее коррумпированной страной в мире по Индексу восприятия коррупции и занимает 13-е место по индексу легкости ведения бизнеса. |
Finland is rated the least corrupt country in the world in the Corruption Perceptions Index and 13th in the Ease of doing business index. |
Япония занимает 27-е место из 185 стран в Индексе легкости ведения бизнеса 2013 года. |
Japan ranks 27th of 185 countries in the ease of doing business index 2013. |
Вы использовали Excel для ведения бухгалтерии для бизнеса Такого размера. |
You used Quicken to manage books for a business this size. |
В современных условиях ведения бизнеса Деловая администрация должна действовать и принимать решения быстро и точно. |
In the current environment of business, a business administration must act and take decisions in a fast and accurate manner. |
Заявления, поданные в суд, касались утверждений о том, что Behringer копирует устройства других компаний и демонстрирует другие Дрянные методы ведения бизнеса. |
The statements sued upon related to allegations that Behringer copies other companies' devices and exhibits other shoddy business practices. |
Отлично, думаю, мы начнем с основ макро и микро экономических принципов ведения малого бизнеса. |
Great. I thought we'd first start off with a basic lesson in the macro versus the microeconomic principles of a small business. |
Время для ведения бизнеса таким образом закончилось. |
The time for doing business that way is over. |
Японские компании отделили себя от своих американских коллег, применяя различные методы ведения бизнеса. |
Japanese businesses have set themselves apart from their American counterparts by implementing different techniques in the way they handle business. |
Франкен поддержал закон О борьбе с бойкотом, который сделал бы законным для штатов США отказ от ведения бизнеса с подрядчиками, участвующими в бойкоте против Израиля. |
Franken supported an Anti-Boycott Act, which would make it legal for U.S. states to refuse to do business with contractors that engage in boycotts against Israel. |
Но рейтинг ведения бизнеса не должен вознаграждать правительства за выборочные доработки правил, если эти правила реализуются произвольно и беспорядочно. |
Doing Business, however, shouldn’t reward governments for tweaking the rules here and there when those rules are arbitrarily enforced. |
Украинские программы МВА сосредоточены в основном на особенностях ведения бизнеса и управления в Украине. |
Ukrainian MBA programs are concentrated mainly on particulars of business and management in Ukraine. |
В техническом плане они предоставляли консультативные услуги, включая профессиональную подготовку по вопросам ведения бизнеса на микроуровне, выращивания сельскохозяйственных культур, разведения животных и производства кустарных изделий. |
On the technical side, they provided advisory services, including training in micro-business, crop production, animal husbandry and handicraft manufacturing. |
Однако по необходимости большинство женщин оставляют дом в одиночестве и часто вступают в контакт с неродственными мужчинами для совершения покупок или ведения бизнеса. |
However, out of necessity, most women leave the house alone and often have contact with unrelated men to shop or conduct business. |
Спиртное разбавляют водой, мешают с отравой, а затем им незаконно торгуют набирающие обороты преступные группировки, для которых убийство - один из способов ведения бизнеса. |
It is watered down, mixed with poisons, and sold illicitly by a growing class of criminals for whom murder is a means of doing business. |
В сфере норм права произошли улучшения, однако в налоговом законодательстве и по показателям легкости ведения бизнеса таких улучшений не прослеживается. |
Rule of law improved yet tax provisions and ease of doing business did not. |
Способ и форма размещения Приказа не соответствуют принципам нормального ведения бизнеса. |
Where the Order is placed in a manner and form not compliant with our normal operations of business, or |
Несмотря на то, что компания все еще оставалась здоровой, изменившиеся условия ведения бизнеса и демографические показатели привели к тому, что в 1980-х годах Holiday Inn утратила свое доминирующее положение на рынке. |
Although still a healthy company, changing business conditions and demographics saw Holiday Inn lose its market dominance in the 1980s. |
Местные юрисдикции также могут требовать специальных лицензий и налогов только для ведения бизнеса. |
Local jurisdictions may also require special licenses and taxes just to operate a business. |
Он действительно был в восторге от ведения бизнеса на Ближнем Востоке. |
He was really excited about doing business in the Middle East. |
Намибия также классифицируется Всемирным банком как страна с доходом выше среднего и занимает 87-е место из 185 стран с точки зрения легкости ведения бизнеса. |
Namibia is also classified as an Upper Middle Income country by the World Bank, and ranks 87th out of 185 economies in terms of ease of doing business. |
Онлайн и традиционные рынки имеют различные стратегии ведения бизнеса. |
Online and traditional markets have different strategies for conducting business. |
ПК 1981 года стал настоящим прорывом по сравнению с предыдущей моделью ведения бизнеса IBM, в соответствии с которой компания не продавала компьютеры, а сдавала их в прокат. |
The 1981 PC was a break with IBM's previous business model, according to which it did not sell computers, but leased them. |
Он занимает 39-е место по индексу легкости ведения бизнеса и 5-е место по отчету о глобальной конкурентоспособности. |
It ranks 39th on Ease of doing business index and 5th on Global Competitiveness Report. |
Она утверждала, что санкции нарушают ее свободу ведения бизнеса и ее право на частную собственность, а также создают неравные условия для игроков отрасли. |
It argued the sanctions violated its freedom of doing business and its right to private property, as well as created an uneven playing field for industry players. |
В 2014-2015 годах руководители предприятий заявили, что коррупция является вторым по величине препятствием для ведения бизнеса в Бангладеш. |
In 2014–2015, business executives said corruption was the second largest obstacle to doing business in Bangladesh. |
Индекс легкости ведения бизнеса Всемирного банка за 2019 год ставит Маврикий на 13-е место в мире из 190 стран с точки зрения легкости ведения бизнеса. |
The World Bank's 2019 Ease of Doing Business Index ranks Mauritius 13th worldwide out of 190 economies in terms of ease of doing business. |
Вне зависимости от их опыта и размеров инвестиций, для успешного ведения бизнеса и выгодного вложения денег у нас созданы наиболее оптимальные и благоприятные условия. |
Regardless of experience or the size of the investment, our clients get high quality service. |
Украинские программы МВА сосредоточены в основном на особенностях ведения бизнеса и управления в Украине. |
Ukrainian MBA programs are concentrated mainly on particulars of business and management in Ukraine. |
После 2000 года фирма перешла на франчайзинговую систему ведения бизнеса, и на данный момент половина магазинов находится в собственности частных предпринимателей. |
After the millenium the chain started the franchising-operation and at the moment over half of the chains stores are franchise-based. |
В 2011 году Индиана заняла первое место на Среднем Западе и шестое место в стране по числу лучших мест для ведения бизнеса по версии журнала CEO. |
In 2011 Indiana was ranked first in the Midwest and sixth in the country for best places to do business according to CEO magazine. |
За более чем 50 лет ведения бизнеса, Medline было много обвинений, поданных в Национальный совет по трудовым отношениям. |
In over 50 years of doing business, Medline has had many charges filed with National Labor Relations Board. |
Для ведения бизнеса, связанного с выборами в США, в 2012 году была создана дочерняя компания Cambridge Analytica. |
To do business involving US elections, the subsidiary Cambridge Analytica was formed in 2012. |
В 2012 году Сан-Франциско прекратил пятидолларовую акцию footlong из-за более высокой стоимости ведения бизнеса в городе. |
In 2012, San Francisco discontinued the five-dollar footlong promotion due to the higher cost of doing business in the city. |
Швейцария является относительно легким местом для ведения бизнеса, в настоящее время занимая 20-е место из 189 стран в Индексе легкости ведения бизнеса. |
Switzerland is a relatively easy place to do business, currently ranking 20th of 189 countries in the Ease of Doing Business Index. |
Может быть, стоит где-то включить в список Forbes Данию, которая в 2008 и 2009 годах считалась лучшей страной для ведения бизнеса? |
Maybe it's worth including somewhere that on Forbes' list Denmark ranked as the best country for business in 2008 and 2009? |
А некоторые из них даже начинают избавляться от инвестиций в компании, которые имеют отношение к отраслям или методам ведения бизнеса, создающим угрозу устойчивости. |
Some are even opting to divest from any company with exposure to industries or business practices that present sustainability challenges. |
Предпринимательство - это процесс проектирования, запуска и ведения нового бизнеса, который часто изначально является малым бизнесом. |
Entrepreneurship is the process of designing, launching and running a new business, which is often initially a small business. |
Преступные синдикаты создаются для координации, поощрения и вовлечения в организованную преступность, ведения общего незаконного бизнеса в крупном, национальном или международном масштабе. |
Crime syndicates are formed to coordinate, promote, and engage in organized crime, running common illegal businesses on a large, national, or international scale. |
Очевидно, что у двоих из вас есть сильные чувства друг к другу... и если вы выпустите их наружу, то это будет хорошо для ведения бизнеса. |
Clearly, the two of you have strong feelings for each other... and you're letting that get in the way of a good business deal here. |
Фонд борьбы с коррупцией обвинил Пригожина в коррупционной практике ведения бизнеса. |
The Anti-Corruption Foundation accused Prigozhin of corrupt business practices. |
Эти работники также были первыми, кого уволили в сложных условиях ведения бизнеса. |
These workers were also the first to be laid off in difficult business conditions. |
Поскольку нового производственного сектора не существует, рыночная система стремится восстановить свой новый баланс с помощью новых методов ведения бизнеса. |
Because there is no new productive sector to emerge, the market system seeks to reinstate its new balance through new modes of doing business. |
Конституция предусматривает, например, что большинство членов каждой палаты составляют кворум для ведения бизнеса. |
The Constitution provides, for example, that a majority of each House constitutes a quorum to do business. |
В рамках системы ведения центрального инвентарного реестра должны функционировать следующие механизмы управления имуществом:. |
As part of the master inventory system, the following materials management mechanisms must be operational:. |
В рамках спецификаций требований ведения деловых операций регулируются соответствующие бизнесс-процессы и вспомогательные транзакционные требования. |
Business Requirement Specifications articulate relevant business processes and supporting transactional requirements. |
Например, это городское транспортное средство типа поверхность-поверхность для ведения боя. |
For example, this is a surface-to-surface urban combat transport vehicle. |
Однако леса на более мелкой и густонаселенной Яве были в значительной степени удалены для проживания людей и ведения сельского хозяйства. |
However, the forests of the smaller, and more densely populated Java, have largely been removed for human habitation and agriculture. |
Мебельная reupholstery продолжает процветать в Великобритании с несколькими предприятиями малого и крупного бизнеса, предоставляющими эти услуги. |
Furniture reupholstery continues to thrive in the UK with several businesses small and large providing these services. |
Школа Бизнеса Tuck - это высшая школа бизнеса Дартмутского колледжа в Ганновере, штат Нью-Гэмпшир, США. |
The Tuck School of Business is the graduate business school of Dartmouth College in Hanover, New Hampshire, United States. |
Смотрите список выпускников Мичиганского университета бизнеса. |
See List of University of Michigan business alumni. |
Длинная винтовка, также известная как longrifle, Кентуккийская винтовка, Пенсильванская винтовка или американская longrifle, была одной из первых широко используемых винтовок для охоты и ведения войны. |
The long rifle, also known as longrifle, Kentucky rifle, Pennsylvania rifle, or American longrifle, was one of the first commonly used rifles for hunting and warfare. |
Торговля женщинами для секс-бизнеса нашла упоминание в литературе на идише. |
Immunizations are recommended after kidney removal but prior to transplantation. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «для ведения бизнеса».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «для ведения бизнеса» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: для, ведения, бизнеса . Также, к фразе «для ведения бизнеса» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
