Улучшенные возможности для бизнеса - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
кредит на улучшение жилищных условий - home improvement loan
включить непрерывное улучшение - enable continuous improvement
мы стремимся к улучшению - we are committed to improving
улучшение настроения - improving sentiment
направленные на улучшение состояния - aimed at improving the status
улучшение производственной практики - improved production practices
улучшение процесса команды - process improvement team
перейти к улучшению - move to improve
постоянно работать над улучшением - continually work to improve
улучшение питьевой воды - improved drinking water
а реально возможно. - as realistically possible.
а также быть получены, как это возможно - be as well prepared as possible
государство, возможно, обладающее химическим оружием - probable chemical weapon state
возможно аудит - possible audit
возможно возникающие расходы - possibly arising costs
возможно при финансировании из - possible with funding from
возможно смерть - possible death
возможно, был соблазн - may have been tempted
возможно, влияющих - possibly affecting
возможно, другой - perhaps another
Синонимы к возможности: имущество, состояние, способности, возможности, сила, виды, условия, обстоятельства, обстановка, отношения
Антонимы к возможности: неспособность, невозможность
Значение возможности: Средство, условие, необходимое для осуществления чего-н., возможное обстоятельство.
выгодный для разработки - pay
для письма - for writing
место для стоянки судов в порту - harborage
пьеса для двух актеров - duologue
отрывок для перевода с листа - for transfer from the sheet passage
дать основание для - give a reason for
комната для маневра - room to maneuver
труба для отходов - waste pipe
для nonce - for the nonce
давая одну пищу для размышлений - giving one food for thought
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
аренда бизнеса - lease of business
гарантии для бизнеса - guarantees for business
ведения бизнеса с - conducting business with
в городе для бизнеса - in town for business
в середине бизнеса - in the middle of a business
для общего бизнеса - for general business
коммерческая единица бизнеса - commercial business unit
сообщество малого бизнеса - small business community
меры бизнеса - measures of business
местные предприятия малого бизнеса - local small businesses
Синонимы к бизнеса: дело, компания, предприятие, производство, фирма, операция, торговля, затея, предпринимательство, начинание
Что такое технология, кроме новых идей, проявляющихся в виде улучшенных возможностей и материальных благ? |
What is technology other than new ideas manifested as improved capabilities and material goods? |
В игре больше внимания уделяется ролевой игре; расширенный конструктор персонажей и улучшенное оружие предоставляют игроку больше тактических возможностей. |
The game places more focus on role-playing; the expanded character builder and improved weapons provide the player with more tactical options. |
Улучшенный климат с Россией представляет, на самом деле, идеальную возможность заняться этой проблемой и развить стратегию для Евразии, не сформированную геополитическим соперничеством. |
The improved climate with Russia actually presents an ideal opportunity to address this problem and develop a strategy for Eurasia not shaped by geopolitical competition. |
Я согласен с идеей сосредоточить внимание на них; если мы выберем g, мы можем затем рассмотреть возможность разработки новой улучшенной версии этого, если это необходимо. |
I agree with the idea of focusing on those; if we chose 'g' we can then look at developing a new 'improved' version of that, if needed. |
Это может сформировать лампу с улучшенной стоимостью, распределением света, тепловыделением и, возможно, также характеристиками цветопередачи. |
This can form a lamp with improved cost, light distribution, heat dissipation and possibly also color-rendering characteristics. |
Новые и улучшенные возможности становятся доступны для подписчиков ежемесячно. |
Subscribers get new features and improvements monthly. |
Благодаря своим улучшенным возможностям, H-21B мог нести 22 полностью оснащенных пехотинца, или 12 носилок, плюс место для двух санитаров, в качестве медпункта. |
With its improved capabilities, the H-21B could carry 22 fully equipped infantrymen, or 12 stretchers, plus space for two medical attendants, in the medevac role. |
Mk3s включают улучшенную дальность действия, датчики ночного видения и навигационные возможности. |
The Mk3s include improved range, night vision sensors and navigation capability. |
Чтобы удовлетворить это, Telltale обновила свой игровой движок, инструмент Telltale, чтобы иметь возможность производить улучшенные результаты рендеринга. |
To meet this, Telltale updated its game engine, the Telltale Tool, to be able to produce improved rendering results. |
Ознакомьтесь с новыми и улучшенными возможностями, выпущенными в обновлении компонентов за ноябрь. |
See what's new and improved in the November feature update. |
В 2010 году компания Polaris представила снегоход Polaris Rush, который имел новую систему подвески и улучшенные возможности управления следом. |
In 2010, Polaris introduced the Polaris Rush snowmobile which had a new suspension system and better trail handling capabilities. |
Программное обеспечение имитировало реальный опыт чтения этих книг, но с улучшенными компьютерными функциями и возможностью читать их на нескольких языках. |
The software imitated the real-life experience of reading these books but with enhanced computer features and the ability to read them in multiple languages. |
Мотоцикл может быть модернизирован за счет денежных средств, выигранных на соревнованиях, с возможностью покупки улучшенных транспортных средств и дополнительного оружия. |
The motorcycle can be upgraded via cash won from events, with an option to buy improved vehicles and additional weapons present as well. |
Не могли бы вы привести примеры того, где вы хотели бы видеть улучшенную прозу и рефераты? |
Can you please give examples of where you would want to see improved prose and refs? |
Улучшенное качество связи также позволит сократить количество повторных передач из-за потери пакетов, что еще больше сократит заполняемость канала. |
Various companies are investing in the research, development and deployment of Compressed air cars. |
Организациям, стремящимся влиять на результаты международной политики, могут быть приписаны однотипные роли, возможно, несколько обидные, такие как «мыслители», «болтуны» или «деятели». |
Those that seek to influence foreign-policy outcomes can be typecast, perhaps unkindly, as “thinkers,” “talkers,” or “doers.” |
Возможно, вы удивитесь, обнаружив этикетки, подобные этой: «Изготовлено в США из отечественных и иностранных компонентов». |
You might be surprised to find a label that looks like this one: Manufactured in the USA from US and foreign parts. |
Возможно, мой самый любимый пример — от коллег, изучающих микроорганизм, обитающий в тине и названный, к сожалению, в честь коровьего навоза, где его впервые нашли. |
Perhaps my favorite example comes from colleagues who are studying a pond scum microorganism, which is tragically named after the cow dung it was first found in. |
Это на самом деле очень важно: если исходить из тех данных, вполне возможно, что никто из тех, кто назвал джихад насильственной священной войной, не сказал, что поддерживает его. |
This is the really important point: based on those numbers, it's totally possible that no one in the survey who defined it as violent holy war also said they support it. |
Вы можете сказать, что мне платят за доказательство значимости нашего языка, и я готова доказать, что многие метафоры, посвящённые любви, возможно, львиная их доля, представляют собой проблему. |
You could say that I get paid to argue that the language we use matters, and I would like to argue that many of the metaphors we use to talk about love - maybe even most of them - are a problem. |
And maybe raise the bar even higher. |
|
Это, возможно, не привлечет много внимания и это точно не повредит делам президента. |
Won't get much attention, and it won't distract from the president's agenda. |
Поехать с ними - мое самое сильное желание, но я должна подождать, возможно, я смогу поехать вместе с отцом. |
It is my dearest wish to travel with them but I think I must wait so that I may travel with my father,. |
Возможно, то что отсутствует это матрица шифра... наш преобразователь кода. |
That maybe what we're missing is a cipher decoder ring. |
Свойство со строковым значением было преобразовано. Возвращено неопределенное значение. Возможно, TypeConverter не может преобразовывать строки. |
The' ' property with a string value of' ' was converted and a null value returned. TypeConverter might not be able to convert string. |
Препятствие правосудию, соучастие, возможно даже непредумышленное убийство. |
Obstruction, accessory, maybe even manslaughter. |
Иностранным инвесторам и политикам ЕС, возможно, очень сложно разглядеть Медведева сквозь его обманчивую мягкость, или они просто не желают этого делать. |
Foreign investors and EU politicians may not see through Medvedev's benign disguise - or may choose not to. |
У него кровотечение из ЖКТ, возможно, в месте вмешательства. |
He's got a G I bleed, either from the remnant or the JJ staple line. |
Путинская Россия гораздо больше зависит от нефти, чем ее предшественник, но она не связана никакой идеологией или принципом, и вполне возможно, что это и поможет режиму остаться у власти. |
Putin’s Russia is more oil-dependent than its predecessor, but it isn’t bound by ideology or principle, and that may help the regime stay in power. |
Возможно, они были неправильно зажарены, а возможно - просто потому, что это телячьи мозги. |
Well, maybe they weren't roasted properly Or maybe it's just that they were calf brains. |
Затем кто-то выкрикнул призыв, - возможно, это были пророческие слова, их выкрикнули один или два человека, и быстро подхватили остальные. |
Then came the fateful call, shouted by perhaps one or two people but soon picked up by others. |
Например, возможно, что глобальный список адресов по умолчанию был отключен либо для него был изменен фильтр запросов. |
For example, the Default Global Address List may be disabled, or the query filter for the Default Global Address List may have been changed. |
Можно использовать действия персонала для отслеживания причин и, возможно, добавления workflow-процессов утверждения для каждого из этих действий. |
You can use personnel actions to track the reasons and, optionally, add approval workflows, for each of these actions. |
Минюст США, возможно, хотел бы перемолвиться с тобой парой слов, но вообще-то Москва станет для тебя достаточным наказанием. |
The U.S. Justice Department might like to have a few words with you, but there’ll be punishment enough in Moscow. |
But that may be beginning to change. |
|
И нам, возможно, потребовался Владимир Путин, чтобы снова об этом вспомнить. |
Perhaps it has taken Vladimir Putin to remind us of that. |
Звучит так, будто использование улучшенного экзоскелета для борьбы с преступностью и спасения города - глупая затея. |
You-you make it sound like using an enhanced exoskeleton to fight crime and save the city is a loony tune idea. |
Это специфичный труд, и соответственно, вам предоставят хорошую еду, теплую одежду и улучшенные условия проживания. |
It is specialized labour, and accordingly, you will be provided better food, warmer clothing, and improved living conditions. |
Biconic предлагает значительно улучшенное соотношение L/D. |
The biconic offers a significantly improved L/D ratio. |
В 2010 году улучшенными источниками питьевой воды пользовалось на 2 миллиарда человек больше, чем в 1990 году. |
Over 2 billion more people used improved drinking water sources in 2010 than did in 1990. |
Использование коммуникационной модели SBAR обеспечивает более эффективные и улучшенные результаты для семьи и пациентов в педиатрических отделениях. |
Using the SBAR communication model provides for more effective and enhanced family and patient outcomes on pediatric units. |
Библиотека Tcl представляет собой гибридную реализацию NFA/DFA с улучшенными характеристиками производительности. |
The Tcl library is a hybrid NFA/DFA implementation with improved performance characteristics. |
Новое оборудование включает в себя процессор A6X, камеру HD FaceTime, улучшенную совместимость с LTE и полностью цифровой разъем Lightning. |
The new hardware includes an A6X processor, HD FaceTime camera, improved LTE compatibility, and the all-digital Lightning connector. |
Доступ к улучшенному источнику воды в Японии является универсальным. |
Access to an improved water source is universal in Japan. |
В последнее время было опубликовано несколько статей, в которых подчеркивалась доступность улучшенных в плане безопасности процессоров x86 и ARM. |
More recently, several papers have been published highlighting the availability of security-enhanced x86 and ARM commodity processors. |
После того, как испытания прошли успешно, они построили демонстратор 2B, который был улучшенной версией их предыдущей ракеты. |
After the tests were successful, they constructed Demonstrator 2B which was an improved version of their previous rocket. |
Диаметр зонда важен в измерении SKP потому что он влияет на общее разрешение измерения, с более малыми зондами водя к улучшенному разрешению. |
The probe diameter is important in the SKP measurement because it affects the overall resolution of the measurement, with smaller probes leading to improved resolution. |
Кроме того, в новейших протоколах были введены улучшенные схемы сжатия и исправления ошибок, требующие вычислительной мощности от самого модема. |
Furthermore, improved compression and error correction schemes were introduced in the newest protocols, requiring processing power by the modem itself. |
Эти титулы обеспечивали повышенную внутреннюю безопасность против терроризма, процедуры наблюдения и улучшенную разведку, соответственно. |
These titles granted enhanced domestic security against terrorism, surveillance procedures, and improved intelligence, respectively. |
Улучшенная модель Chuck Taylor All-Star, The Chuck Taylor II, была анонсирована руководством компании в июле 2015 года. |
An improved model of the Chuck Taylor All-Star, the Chuck Taylor II, was announced by company management in July, 2015. |
Его улучшенные удары и отличные оборонительные навыки способствовали тому, что Метс выиграл Национальную Лигу Востока. |
His improved hitting and excellent defensive skills contributed to the Mets winning the National League East. |
Это был преемник танка Т-34, предлагавший улучшенные ходовые качества и проходимость по пересеченной местности, а также значительно большую броню. |
It was the successor to the T-34, offering improved ride and cross-country performance and much greater armor. |
Помимо всего прочего, эти заметки имеют улучшенные функции безопасности по сравнению с предыдущей серией. |
Among other things, these notes have enhanced security features compared to the previous series. |
Распространенные поведенческие методы лечения детской нарколепсии включают улучшенную гигиену сна, регулярный дневной сон и физические упражнения. |
Common behavioral treatments for childhood narcolepsy include improved sleep hygiene, scheduled naps, and physical exercise. |
Цель состояла в том, чтобы создать пушку с теми же общими размерами и весом, что и 6-фунтовая, но с улучшенными характеристиками. |
The aim was to produce a gun with the same general dimensions and weight as the 6-pounder but with improved performance. |
Когда-то было стремление отмечать или сопоставлять статьи, созданные или улучшенные в результате вопроса Ref Desk. |
There was once a drive to mark or collate articles created or improved as a result of a Ref Desk question. |
Появились улучшенные сорта нута Кабули под названием Кошели. |
There have been improved varieties of Kabuli chickpeas called Kosheli. |
Кроме того, доля индийцев, имеющих доступ к улучшенным источникам воды, значительно возросла с 72% в 1990 году до 88% в 2008 году. |
Also, the share of Indians with access to improved sources of water has increased significantly from 72% in 1990 to 88% in 2008. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «улучшенные возможности для бизнеса».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «улучшенные возможности для бизнеса» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: улучшенные, возможности, для, бизнеса . Также, к фразе «улучшенные возможности для бизнеса» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
