Для воспроизведения видео - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
пища для размышления - food for thought
записывать в тетрадь для заметок - commonplace
доска для серфинга - surfboard
кувшин для воды - water jug
повышение заработной платы для компенсации роста цен - compensatory wage increase
машина для выстилания картонной тары - carton lining machine
зуд для - itch for
крюк для защиты от перенапряжения - arrester hook
необходимо для - necessary for one to
пропитанная ткань для столовых скатертей - gravy proofed cloth
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
воспроизводимые результаты - reproducible results
воспроизводимость результатов испытания - reproducibility of test results
верность воспроизведения звука - acoustic fidelity
быть в состоянии воспроизвести - be able to reproduce
воспроизведен полностью или частично - reproduced in whole or in part
воспроизвести текстуально - reproduce textually
воспроизводить и распространять - reproduce and distribute
несанкционированное воспроизведение - unauthorised reproduction
нашлемная система воспроизведения визуальной обстановки - helmet-mounted visual system
метод отставленного воспроизведения - successive reproduction method
Синонимы к воспроизведения: воспроизвести, повтор, переигровке, переиграть, проигрываю, повторных
база видеоданных - video database
ассортимент видеодисков - video disks assortment
видео компрессор - video compressor
видео система контроля - video inspection system
инструкции по видео - video instructions
меню видео - video menu
текущее видео - current video
различное видео - various videos
помощь видео - video assistance
онлайн видео-маркетинг - online video marketing
Синонимы к видео: ролик, таймлапс, видос, дивиди-видео, ютуб
Антонимы к видео: аудио, текст
Значение видео: Видеомагнитофон; видеотехника.
Поэтому они будут видны на любом видео со скрытыми субтитрами, воспроизводимом на консоли или компьютере. |
As a result, any caption-equipped video that plays on your console or computer will display the captions. |
Третий сингл от Losing Sleep, Satellite получил значительное воспроизведение на канале V и видео-хиты. |
The third single off Losing Sleep, Satellite has received significant play on Channel V and Video Hits. |
Используя HTML, XML, C++, VBScript и Jscript, разработчики превратили бы веб-браузер в пульсирующее трехмерное пространство с воспроизведением аудио и видео. |
Using HTML, XML, C++, VBScript, and Jscript, developers would turn a web browser into a rippling, 3D space with audio and video playback. |
Emotion-это библиотека, предоставляющая возможности воспроизведения видео с помощью смарт-объектов. |
Emotion is a library providing video-playing capabilities through the use of smart-objects. |
Если для автозапуска выбрано Только Wi-Fi, видео будет автоматически воспроизводиться только тогда, когда ваш телефон или планшет подключен к сети Wi-Fi. |
If autoplay is Wi-Fi only, videos will autoplay only when your phone or tablet is connected to Wi-Fi. |
Например, это может быть медиаплеер для воспроизведения видео- или аудиофайлов. |
A common example is a media player to play videos or music. |
Мы с Крисом были сильно удивлены потенциалом современных веб-браузеров, где есть видео и аудио на языке HTML5, и мощью JavaScript для супербыстрого воспроизведения. |
Chris and I were really amazed by the potential now with modern web browsers, where you have HTML5 audio and video and the power of JavaScript to render amazingly fast. |
В марте 2015 года была добавлена поддержка разрешения 4K, при этом видео воспроизводилось с разрешением 3840 × 2160 пикселей. |
In March 2015, support for 4K resolution was added, with the videos playing at 3840 × 2160 pixels. |
Например, анимационный ролик длительностью в несколько секунд, который после воспроизведения пропадает, не предоставляет пользователю просмотреть видео, нажав на его значок. |
For example, a few seconds of animation of thumbs being destroyed does not provide users an opportunity to click and watch the videos. |
Одна система также может быть предназначена для воспроизведения видео для оптимизации производительности. |
One system can also be designated for video playback to optimize performance. |
Чтобы видео автоматически воспроизводилось в Ленте новостей, для тегов og:video:url и og:video:secure_url следует указать защищенный URL. |
Use a secure URL for both the og:video:url and og:video:secure_url tags to make your video eligible to play in-line in News Feed. |
Обратите внимание, что есть 30-секундное объявление, после которого вы должны дождаться воспроизведения видео. |
Note there is a 30 second ad, you have to wait for the video to play after that. |
Аудиокомментарий-это дополнительная звуковая дорожка, обычно цифровая, состоящая из лекции или комментариев одного или нескольких выступающих, которая воспроизводится в реальном времени с видео. |
An audio commentary is an additional audio track, usually digital, consisting of a lecture or comments by one or more speakers, that plays in real time with a video. |
Как и iPod пятого поколения, представленный в 2005 году, iPad может воспроизводить цифровое видео, позволяя пользователям смотреть телепередачи и фильмы в широкоэкранном режиме. |
Like the fifth-generation iPods introduced in 2005, the iPad can play digital video, allowing users to watch TV shows and movies in widescreen. |
Если приложение для воспроизведения видео не отвечает, удалите и переустановите его. |
If a video app stops responding, delete and reinstall it. |
Ваше устройство Apple не позволит сразу двум приложениям воспроизводить музыку или видео; поэтому, если вы откроете в Opera Coast страницу интернет-радио, ваше устройство отключит приложение «Музыка». |
Your apple device won't allow two apps play music or video at the same time. So, if you have Soundcloud playing audio in Opera Coast, your device disables the Music app. |
Видео, объявленное вторым тизер-трейлером к фильму, было воспроизведено с показами фильма Рассвет планеты обезьян. |
The video, billed as the second teaser trailer for the film, was played with screenings of Dawn of the Planet of the Apes. |
Поиск фильма, телепередачи или личного видео и начало воспроизведения |
Find a movie, TV show, or personal video and start playing it |
Прямая публикация материалов на Facebook обеспечивает несколько важных преимуществ; материалы будут демонстрироваться в Ленте новостей в полном размере, а видео будут автоматически воспроизводиться на компьютерах и мобильных устройствах. |
Sharing content directly to Facebook carries some additional benefits; content will be shown full-size in news feed, and video content will auto-play on both Desktop and Mobile. |
iPad может снимать видео, фотографировать, воспроизводить музыку и выполнять функции интернета, такие как просмотр веб-страниц и электронная почта. |
iPads can shoot video, take photos, play music, and perform Internet functions such as web-browsing and emailing. |
Воспроизведение партитуры также может быть синхронизировано с видео или программным обеспечением DAW с помощью стандарта ReWire. |
Score playback can also be synchronised to video, or to DAW software via the ReWire standard. |
Для воспроизведения защищенной музыкальной композиции или видео необходимо обладать правами на использование файлов мультимедиа этого контента. |
To play the protected song or video, you must have the media usage rights for it. |
Существует еще одна версия этого видео, и она была воспроизведена на некоторых музыкальных каналах Великобритании и Австралии. |
Another version of the video exists, and has been played on some UK and Australian music channels. |
Миниатюра для видеорекламы — это стоп-кадр, который видят люди, когда видео не воспроизводится. |
The thumbnail image for your video ad is the still image that people see for your video. |
Если не удается начать воспроизведение фильма, видео или игрового приложения, узнайте, как удалить и повторно установить приложение. Для этого см. раздел Не удается запустить загруженное приложение Xbox Live на консоли Xbox 360. |
If you can't start a movie, video, game, or app, go to A downloaded Xbox Live app won't launch on Xbox 360 to learn how to delete and reinstall the app. |
Когда YouTube был создан в 2005 году, потоковое воспроизведение их видео стало гораздо более распространенным. |
When YouTube was created in 2005, the streaming of their videos became much more widespread. |
Это часто можно наблюдать в утилитах воспроизведения видео на ПК, если сделан неправильный выбор алгоритма деинтерлейсинга. |
This can often be observed in PC based video playing utilities if an inappropriate choice of de-interlacing algorithm is made. |
Любимая часть Блэр - воспроизведение видео с камер наблюдения в реальном времени. |
Blair's favorite part - Real-Time surveillance playback. |
Встроенные видеоматериалы могут включать рекламу, в том числе на первом экране, но только если видео запускается нажатием кнопки воспроизведения и реклама не является частью обложки. |
Embedded video content may include ads, including on the first screen, but only if the video is click-to-play and the ad is not a part of the cover image. |
Пульт дистанционного управления Xbox One предназначен для управления воспроизведением фильмов с дисков Blu-ray, потокового видео, приложениями, питанием и громкостью телевизора. |
The Xbox One Media Remote design makes it easy to control your Blu-ray movies, streaming video, apps, TV power, and volume. |
Если качество воспроизведения видео или звука на консоли Xbox 360 плохое, см. раздел Консоль Xbox 360: поддержка аудио и видео. |
If the quality of video or audio on your Xbox 360 console isn't good, see Xbox 360 Console: Audio-Video support. |
Если необходимо воспроизводить на консоли видео со звуком 5.1, необходимо перекодировать его в WMV с аудио WMAPro 5.1 или использовать контейнер AVI с системой Dolby Digital 5.1. |
If you want to play a 5.1-channel video on your console, you will have to encode it to WMV with WMAPro 5.1 audio or use the AVI container with Dolby Digital 5.1 audio. |
Если вы используете Facebook при наличии интернет-соединения с мобильного телефона, вам придется нажать видео, чтобы воспроизвести его. |
If you're using Facebook on a mobile data connection, you'll have to click on a video to play it. |
С помощью приложения «Фильмы и ТВ-передачи»» можно воспроизводить коллекции видео, а также брать напрокат или приобретать фильмы и телепередачи. |
Microsoft Movies & TV allows you to play your video collection, and rent or buy movies and TV episodes. |
В10. Какие кодеки видео поддерживаются для различных источников видео контента, воспроизводимого на Xbox 360? |
Q10: What are the different video codecs that are supported by all the different ways to play video content on Xbox 360? |
Элементы управления воспроизведением. Для управления воспроизведением DVD-дисков, компакт-дисков или потокового видео/аудио используйте кнопки Play/Pause, Skip Forward, Fast Forward, Skip Back, Fast Back и Display. |
Media Playback Controls: Use Play/Pause, Skip Forward, Fast Forward, Skip Back, Fast Back, and Display to control DVD, CD, or streamed media. |
Но я вышел, чтобы сделать это видео, так что никто не будет его воспроизводить! |
But I went out to make that video so no one would play it! |
Обновление сервиса TiVo в июле 2008 года позволило системе искать и воспроизводить видео на YouTube. |
A TiVo service update in July 2008 allowed the system to search and play YouTube videos. |
Если это невозможно, будет воспроизводиться без звука вся часть видео, в которую включена проблемная композиция. |
If that’s not possible, it will mute the portion of your video where the claimed audio appears. |
Сегментатор также отвечает за создание набора индексных файлов в формате M3U8, который действует как файл списка воспроизведения для фрагментов видео. |
The segmenter is also responsible for producing a set of index files in the M3U8 format which acts as a playlist file for the video chunks. |
CSS, CPRM и AACS требуют использования HDCP на HDMI при воспроизведении зашифрованного DVD-видео, DVD-аудио, HD-DVD и Blu-ray-дисков. |
CSS, CPRM and AACS require the use of HDCP on HDMI when playing back encrypted DVD Video, DVD Audio, HD DVD and Blu-ray Disc. |
Воспроизводите видео целиком: чтобы запустить его, теперь не нужно покидать ленту. |
Play an entire video inline rather than having to leave your feed to launch it. |
Цена за тысячу показов на основе количества воспроизведений. Примерный средний валовой доход от тысячи воспроизведений, независимо от количества показов в одном видео. |
Playback-based CPM (cost per mille): The estimated average gross revenue per thousand playbacks where one or more ads are shown. |
Если выбрать на YouTube качество Ultra HD, видео будет воспроизводиться с вертикальным разрешением 2160 или 3840 пикселей. |
On YouTube, UHD indicates that a video has between 2160 and 3840 lines of vertical resolution. |
Видео или фильм воспроизводится с меньшим разрешением. |
Video or movie plays at reduced resolution |
Например, видео в формате MPEG; xmpeg %ов говорит, что если файл, закодированный в MIME имеет тип видео/воспроизведение, запустить программу xmpeg с именем файла в качестве параметра. |
For example, video/mpeg; xmpeg %s says if a file encoded in mime has type video/mpeg, run the xmpeg program with the file name as a parameter. |
Том и Элли находят проектор, который воспроизводит обучающее видео. |
Tom and Ellie find a projector, which plays an instructional video. |
Чтобы помочь вам сориентироваться в мире музыки и видео, корпорация Майкрософт собирает данные о том, какое содержимое вы воспроизводите, о продолжительности воспроизведения и выставляемом вами рейтинге. |
To help you discover content that may interest you, Microsoft will collect data about what content you play, the length of play, and the rating you give it. |
Устранены проблемы совместимости при визуализации определенных форматов скрытых субтитров или субтитров во время воспроизведения видео. |
Addresses compatibility issues when rendering certain closed captions or subtitle formats during video playback. |
Пустой экран или проблемы с воспроизведением видео при попытке смотреть телепередачи на консоли Xbox One. |
You see a black screen or experience poor video quality when watching TV with Xbox One |
He picked up the remote and again pressed PLAY. |
|
Вы можете настроить видео на воспроизведение автоматически либо после касания читателем. |
Videos can be configured to autoplay, or they can be set up to play after a reader's tap. |
Изображения и видео физического насилия над детьми или их сексуальной эксплуатации нарушают правила Facebook. |
Images and videos of children being physically abused or sexually exploited are against Facebook policies. |
С наилучшими видами, современной системой безопасности, бесключевым входом и круглосуточным видео и вибронаблюдением. |
We have the best views, the most advanced security system, keyless entry, 24-hour video vibration detection. |
Но никаких фото или видео, если вы хотите пополам заплатить, не прокатит, полная цена с каждого. |
But no pics or videos, and if you want to go half and half, it's full price for both. |
This better not be one of those take-your-top-off videos. |
|
Очевидцы и видео с мобильного телефона подтверждают, что Габби просто смело. |
Eyewitnesses and cell phone video confirm that Gabby was just swept away. |
В 2018 году YouTube стал реестром ISNI и объявил о своем намерении начать создавать идентификаторы ISNI, чтобы однозначно идентифицировать музыкантов, чьи видео он показывает. |
In 2018, YouTube became an ISNI registry, and announced its intention to begin creating ISNI identifiers to uniquely identify the musicians whose videos it features. |
Их расчет точно воспроизводил формулу Бекенштейна-Хокинга, включая коэффициент 1/4. |
Their calculation reproduced the Bekenstein–Hawking formula exactly, including the factor of 1/4. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «для воспроизведения видео».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «для воспроизведения видео» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: для, воспроизведения, видео . Также, к фразе «для воспроизведения видео» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
