Для создания кнут - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
рама для сушки белья - clothes horse
таз для умывания - basin for washing
ящик для мусора - litter box
подставка для книг - bookend
обертка для бутылок - bottle wrap
бункер для подачи крошка полимера - polymer supply hopper
Поддержка для - support for
выберите для - select for
кошелек для мелочи - change purse
шкаф для одежды - bed closet
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
создание инновационных продуктов - the creation of innovative products
создание вновь - recreating
создание ощущения комфорта - having a comfortable feel
запись создание - record creation
создание экономической ценности - economic value creation
создание благоприятных условий для - enabling environments for
создание независимого - the creation of an independent
создание серии - establishment of a series
создание фондов - creating funds
создание новых зон - establishment of new zones
кнут - whip
кнутовище - whip
кнутобойничество - knutoboynichestvo
его приговорили к десяти ударам кнутом - fu condannato a dieci colpi di frusta
кнут вокруг - whip around
кнут и - the whip and
кнуты - whips
масло кнут - oil whip
стегать кнутом лошадей - ply horses with a whip
с кнутом - with the whip
Синонимы к кнут: рыба, палка, ремень, бич, принуждение, плеть, хлыст, плетка, нагайка
Антонимы к кнут: пряник, поощрение, калач, плюшка
Значение кнут: Верёвка или ремень, прикреплённые к палке и служащие для понукания животного.
Другая критика архетипов состоит в том, что, рассматривая Мифы Как универсалии, они абстрагируются от истории их фактического создания и их культурного контекста. |
Another criticism of archetypes is that seeing myths as universals tends to abstract them from the history of their actual creation, and their cultural context. |
Процесс создания культуры безопасности трудоемок и зачастую не ладится с динамичной и децентрализованной рабочей средой работающих на опережение отделов новостей. |
Crafting a culture of security is difficult and often at odds with the dynamic and decentralized work environment of a fast-moving newsroom. |
Кто-то должен был использовать терминал для создания картинки. |
Somebody must've used a C.G.I. terminal and a scan quad to make this. |
Но в некоторых больших городах я проектировала небоскрёбы, которые предназначены для создания отношений между людьми. |
But in several major cities, I've been designing tall buildings that are based on creating relationships between people. |
И сейчас я хочу рассказать вам такую историю создания жизни на Земле, которую вы вряд ли услышите на мероприятиях, подобных этому. |
I would like tonight to tell you a story about life that rarely gets told in an environment like this. |
Я надеюсь, что другие регионы в срочном порядке предпримут необходимые шаги в целях создания аналогичных зон. |
I hope the other regions will move quickly to establish similar zones. |
Мальдивские Острова осветили свою политику развития различных видов транспорта для создания эффективной, устойчивой и безопасной транспортной системы в стране. |
Maldives underlined its policy of developing various modes of transport to provide an efficient, sustainable and safe transport system in the country. |
Министерство также планирует сделать доступными для небольших фермеров дешевые кредиты и субсидии с целью создания небольших ирригационных систем. |
The Ministry also plans to make accessible to small farmers low cost loans and grants to implement small scale irrigation systems. |
Международное сообщество продвигается в направлении создания форума, в рамках которого мнения детей могли бы быть услышанными и оказывать влияние на политику. |
The international community had been moving to provide a forum where children's opinions could be heard and could influence policy. |
Среди инструкций конфискованных в Портленде есть чертежи для создания распылителя радиоактивных веществ. |
The manuals confiscated in Portland include blueprints for a radiological dispersion device. |
Однако совершенно очевидно, что через 50 лет после своего создания Организация должна открыть новую страницу. |
However, it is clear that, 50 years after its creation, the Organization needs to turn over a new leaf. |
Мы искренне надеемся на то, что этим усилиям будет придан стабильный характер на основе создания постоянного механизма наблюдения. |
We sincerely hope that those efforts will be made sustainable through the putting in place of a permanent monitoring mechanism. |
В конце концов, американские солдаты входили в страну не с целью ее реконструкции или создания демократии. |
After all, US troops did not enter the country to reconstruct it or create a democracy. |
cAlgo написан на популярном языке программирования C#, который помимо всего прочего, используется для создания торговых роботов. |
cAlgo the well-established C# programming language that is not solely dedicated to the constructing of robots on a specific platform. |
Используйте эту процедуру для создания правила канбана и определения базовых настроек для правила. |
Use this procedure to create a kanban rule and define the basic settings for the rule. |
Из-за своих габаритов эти два ужасных создания, в отличие от наших современных орлов и ястребов, не могли ловко маневрировать. |
With both of these impressive beasts, there would have been no real maneuverability to speak of, unlike modern eagles and hawks. They were simply too big to be spry. |
Нажмите Начать прибытие для создания журнала прибытия номенклатур. |
Click Start arrival to generate an item arrival journal. |
Коротко говоря, ни одна из простых предпосылок для создания валютного союза не находится на своем месте, и единственным логическим обоснованием, кажется, является ностальгия по Советской империи. |
In short, none of the ordinary prerequisites for a currency union is in place, and the only rationale appears to be Soviet imperial nostalgia. |
Снимок экрана: меню Создать для создания нового документа в OneDrive для бизнеса |
Screenshot of selecting the New menu to create a new document in OneDrive for Business |
Человек на фотосессии для создания купюры снимался с разных точек, потом было выбрано финальное изображение, на нем - характерная поза сноубордиста. |
The person in the photo session to create the banknote was photographed from various points, then the final image was selected, with a typical pose of a snowboarder on it. |
You really like these crusty little bastards, huh ? |
|
Если нарушите одно из правил, то будете мечтать о собственной смерти. Мы любим держать здесь мирные создания и знаем, как сдержать смутьянов. |
You break any of our rules, and you'll wish you was dead. We like to keep things peaceful here, and we know how to handle troublemakers. |
Когда ты в процессе создания чего-то, нельзя просто остановиться ради глупого сохранения. |
When you're in the flow creating something, you don't just stop for some mindless bookkeeping. |
И в этом мутном, безобидно выглядящем веществе содержатся все инструкции, необходимые для создания человека. |
And so in that cloudy, almost innocuous looking solid are all the instructions needed to build a human being. |
But we locked it away after establishing the Core. |
|
We are all uncomfortable with the idea of a chronicle of our family. |
|
Они использовали Эми для создания сценария, в который ты бы поверил, чтобы подобраться к тебе. |
They used Amy to construct a scenario you'd believe, to get close to you. |
Luster gave it to her reluctantly. |
|
Да, использование интерферометра для создания... |
Yeah, using an interferometer to create what is... |
Кучер рассмеялся и, в свою очередь, подстегнул ее кнутом. |
The driver laughed, and whipped up. |
The slowest mule's nearest to the whip. |
|
Ну, её интересуют божьи создания, свиньи. |
Well, she does have an interest in one of God's creatures, pigs. |
Заслуженная судьба для каждого, кто встретит нас с оковами и кнутом. |
Deserved fate. For all who would see us again to shackle and whip. |
Дело прекращено без создания прецедента. |
Case dismissed without prejudice. |
Похоже, единственное, что компания понимает, как работают человеческие создания. |
Well, if it's one thing this company understands, it's how human beings work. |
The withdrawal was made two days after the account was first opened. |
|
Пока они будут наматывать тебе на шею кнут, или стрелять тебе в голову, я сбегу в другую сторону. |
Because while they're busy wrapping a whip around your neck, or shooting a hole in your head, I'll be running the other direction. |
A lusty visit in the night... or a visitation with the whip. |
|
Макать можно использовать для того чтобы расплавить шоколад на печенье для создания более богатого вкуса. |
Dunking can be used to melt chocolate on biscuits to create a richer flavour. |
В то время как все редакторы могут присоединиться, редакторы с опытом создания ФАС, особенно те, кто обладает сильными навыками копирайтинга и/или знанием MoS, наиболее необходимы. |
While all editors are welcome to join, editors with experience creating FAs, especially those with strong copyediting skills and/or knowledge of MoS are most needed. |
Вакуумный насос обычно используется для создания вакуума. |
A vacuum pump is typically used to draw a vacuum. |
Создатель Джон Бирн сказал, что Northstar планировалось быть геем с момента его создания в 1979 году. |
Creator John Byrne said that Northstar was planned to be gay from his inception in 1979. |
Ученые размышляли о возможности создания жизни невоспроизводящимся способом в лабораторных условиях. |
Scientists have speculated about the possibility of creating life non-reproductively in the laboratory. |
Идея создания Cyworld была выдвинута в августе 1999 года студенческой организацией KAIST EC club - клубом, который занимался онлайн-бизнес-проектами. |
The idea for Cyworld started in August 1999 by KAIST student organization the 'EC club', a club that took on online business projects. |
Он был впервые снят на ныне несуществующей студии Fountain Studios в Лондоне с момента ее создания до конца третьей серии, которая вышла в эфир в марте 1999 года. |
It was first filmed at the now-defunct Fountain Studios in London from its inception until the end of the third series which aired in March 1999. |
После его создания он использовал его в качестве основы для латексной модели, чтобы сделать 12-дюймовую окрашенную миниатюру. |
After creating it, he used it as a base for a latex model to make a 12-inch tall painted miniature. |
Это было достигнуто путем увековечения памяти революционных деятелей и создания антизападных фресок. |
This was accomplished by memorializing revolutionary figures and creating anti-Western murals. |
Шелуха грецкого ореха часто используется для создания насыщенного желто-коричневого или темно-коричневого красителя, используемого для окрашивания ткани, пряжи или дерева и для других целей. |
Walnut husks are often used to create a rich yellow-brown to dark brown dye used for dyeing fabric, yarn or wood and for other purposes. |
Их вклад необходим для создания законченного дизайна, который может и будет построен, оставаясь верным концепции. |
Their input is necessary to creating a finished design that can and will be built while remaining true to the concept. |
Шаблон находится в списке {{spam-nav}} и существует со дня его создания. |
The template is listed on {{spam-nav}} and has been from the day it was created. |
Существует несколько основных способов создания сенсорного экрана. |
There are several principal ways to build a touchscreen. |
В 2013 году Tiger JK отошел от создания музыки под оригинальным названием группы и создал MFBTY со своей женой Юн Ми-Рэ и Биззи. |
In 2013, Tiger JK moved away from making music under the group's original name and formed MFBTY with his wife Yoon Mi-Rae and Bizzy. |
Композитный лук использует комбинацию материалов для создания конечностей, что позволяет использовать материалы, специализированные для различных функций конечности лука. |
A composite bow uses a combination of materials to create the limbs, allowing the use of materials specialized for the different functions of a bow limb. |
Японский институт Ханзаки с тех пор успешно разводит японских гигантских саламандр, используя методы зоопарка Asa для создания искусственных берлог. |
The Hanzaki Institute of Japan has since successfully bred Japanese giant salamanders using the Asa zoo's methods of creating artificial dens. |
Эти характеристики, наряду с высокой диэлектрической проницаемостью, делают воду отличным выбором для создания больших конденсаторов. |
These characteristics, along with the high dielectric constant, make water an excellent choice for building large capacitors. |
Оставшиеся части будут использованы для создания музейного экспоната для Смитсоновского института. |
The remaining pieces will be used to create a museum piece for the Smithsonian. |
Я, Davidbarklage, прошу отменить удаление этой статьи для создания представления, удаленного в соответствии с CSD G13. |
I, Davidbarklage, request the undeletion of this Articles for creation submission deleted under CSD G13. |
Эти изображения, доступные через 12-36 часов после их создания, были размещены на специальной веб-странице с сентября 2015 года. |
The images, available 12 to 36 hours after they are made, have been posted to a dedicated web page since September 2015. |
Он продолжал быть главным законодателем короля в период правления датского короля Кнута Великого. |
He continued as the king's chief legal draftsman on into the reign of the Danish king Cnut the Great. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «для создания кнут».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «для создания кнут» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: для, создания, кнут . Также, к фразе «для создания кнут» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.